See バズる in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "일본어 중복된 정렬 키를 포함하는 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "영어 buzz + る." ], "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "일본어 용례가 포함된 낱말", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "sono dōga wa hitoban de bazutta", "ruby": [ [ "動", "どう" ], [ "画", "が" ], [ "一晩", "ひとばん" ] ], "text": "その動画は一晩でバズった", "translation": "그 동영상은 하룻밤 만에 화제가 되었다" }, { "roman": "shinshōhin no senden ga esuenuesu de bazutta", "ruby": [ [ "新", "しん" ], [ "商", "しょう" ], [ "品", "ひん" ], [ "宣伝", "せんでん" ], [ "S", "エス" ], [ "N", "エヌ" ], [ "S", "エス" ] ], "text": "新商品の宣伝がSNSでバズった", "translation": "신상품 홍보가 SNS에서 화제가 되었다" } ], "glosses": [ "화제가 되다, 확산되다" ], "id": "ko-バズる-ja-verb-oxdzc-Ov", "raw_tags": [ "인터넷 속어", "소셜 미디어", "신조어" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ba̠zɨɾɯ̟]" } ], "word": "バズる" }
{ "categories": [ "일본어 IPA 발음이 포함된 낱말", "일본어 중복된 정렬 키를 포함하는 낱말" ], "etymology_texts": [ "영어 buzz + る." ], "lang": "일본어", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "동사", "senses": [ { "categories": [ "일본어 용례가 포함된 낱말" ], "examples": [ { "roman": "sono dōga wa hitoban de bazutta", "ruby": [ [ "動", "どう" ], [ "画", "が" ], [ "一晩", "ひとばん" ] ], "text": "その動画は一晩でバズった", "translation": "그 동영상은 하룻밤 만에 화제가 되었다" }, { "roman": "shinshōhin no senden ga esuenuesu de bazutta", "ruby": [ [ "新", "しん" ], [ "商", "しょう" ], [ "品", "ひん" ], [ "宣伝", "せんでん" ], [ "S", "エス" ], [ "N", "エヌ" ], [ "S", "エス" ] ], "text": "新商品の宣伝がSNSでバズった", "translation": "신상품 홍보가 SNS에서 화제가 되었다" } ], "glosses": [ "화제가 되다, 확산되다" ], "raw_tags": [ "인터넷 속어", "소셜 미디어", "신조어" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ba̠zɨɾɯ̟]" } ], "word": "バズる" }
Download raw JSONL data for バズる meaning in 일본어 (1.0kB)
{ "called_from": "ko/page/63", "msg": "unknown title: 활용형", "path": [ "バズる" ], "section": "일본어", "subsection": "", "title": "バズる", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the kowiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.