"わける" meaning in 일본어

See わける in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɰakeɾɯ
  1. 나누다, 가르다, 분할하다.
    Sense id: ko-わける-ja-verb-Xzy7b8ce
  2. 중재하다.
    Sense id: ko-わける-ja-verb-~OEk9U1A
  3. 헤치다.
    Sense id: ko-わける-ja-verb-w0kvgVFx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 타동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 하1단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日本及び朝鮮半島、遼東半島などの極東アジアに存在する稲は、温帯性ジャポニカ種及び熱帯性ジャポニカ種の大きく2種類に分^わけられる。 일본 및 한반도, 요동반도 등 극동아시아에 존재하는 벼는 온대성 자포니카종 및 열대성 자포니카종, 이렇게 크게 2가지로 나눌 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나누다, 가르다, 분할하다."
      ],
      "id": "ko-わける-ja-verb-Xzy7b8ce"
    },
    {
      "glosses": [
        "중재하다."
      ],
      "id": "ko-わける-ja-verb-~OEk9U1A"
    },
    {
      "glosses": [
        "헤치다."
      ],
      "id": "ko-わける-ja-verb-w0kvgVFx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɰakeɾɯ"
    }
  ],
  "word": "わける"
}
{
  "categories": [
    "일본어 타동사",
    "일본어 하1단동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "日本及び朝鮮半島、遼東半島などの極東アジアに存在する稲は、温帯性ジャポニカ種及び熱帯性ジャポニカ種の大きく2種類に分^わけられる。 일본 및 한반도, 요동반도 등 극동아시아에 존재하는 벼는 온대성 자포니카종 및 열대성 자포니카종, 이렇게 크게 2가지로 나눌 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "나누다, 가르다, 분할하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "중재하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "헤치다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɰakeɾɯ"
    }
  ],
  "word": "わける"
}

Download raw JSONL data for わける meaning in 일본어 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.