もたらす in 일본어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "江戸",
              "えど"
            ],
            [
              "幕府",
              "ばくふ"
            ],
            [
              "毎年",
              "まいねん"
            ],
            [
              "風説書",
              "ふうせつがき"
            ],
            [
              "情報",
              "じょうほう"
            ],
            [
              "国際",
              "こくさい"
            ],
            [
              "情勢",
              "じょうせい"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "対外",
              "たいがい"
            ],
            [
              "政策",
              "せいさく"
            ],
            [
              "決定",
              "けってい"
            ]
          ],
          "text": "江戸幕府は、オランダから毎年もたらされるオランダ風説書の情報によって国際情勢を知り、対外政策を決定した。",
          "translation": "에도막부는 네덜란드로부터 매년 가져온 네덜란드 후세쯔가키라는 보고서를 통해 국제정세를 파악하고, 대외정책을 결정하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가져오다, 초래하다, 야기하다."
      ],
      "id": "ko-もたらす-ja-verb-w2DLiTry"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "motaɾasɯ"
    }
  ],
  "word": "もたらす"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 동사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "江戸",
              "えど"
            ],
            [
              "幕府",
              "ばくふ"
            ],
            [
              "毎年",
              "まいねん"
            ],
            [
              "風説書",
              "ふうせつがき"
            ],
            [
              "情報",
              "じょうほう"
            ],
            [
              "国際",
              "こくさい"
            ],
            [
              "情勢",
              "じょうせい"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ],
            [
              "対外",
              "たいがい"
            ],
            [
              "政策",
              "せいさく"
            ],
            [
              "決定",
              "けってい"
            ]
          ],
          "text": "江戸幕府は、オランダから毎年もたらされるオランダ風説書の情報によって国際情勢を知り、対外政策を決定した。",
          "translation": "에도막부는 네덜란드로부터 매년 가져온 네덜란드 후세쯔가키라는 보고서를 통해 국제정세를 파악하고, 대외정책을 결정하였다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "가져오다, 초래하다, 야기하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "motaɾasɯ"
    }
  ],
  "word": "もたらす"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"もたらす" meaning in 일본어

Verb