もうしこみ in 일본어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "契約",
              "けいやく"
            ],
            [
              "結",
              "むす"
            ],
            [
              "上",
              "うえ"
            ],
            [
              "必要",
              "ひつよう"
            ],
            [
              "相互",
              "そうご"
            ],
            [
              "合意",
              "ごうい"
            ],
            [
              "形成",
              "けいせい"
            ],
            [
              "申込",
              "もうしこ"
            ],
            [
              "承諾",
              "しょうだく"
            ],
            [
              "学習",
              "がくしゅう"
            ]
          ],
          "text": "契約を結ぶ上で必要な相互合意(mutual assent)を形成する申込みと承諾について学習します。",
          "translation": "계약을 체결하는 데에 필요한 상호합의를 형성하는 청약과 승낙에 대하여 학습합니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "신청, 청약"
      ],
      "id": "ko-もうしこみ-ja-noun-ZoEA6c6l"
    }
  ],
  "word": "もうしこみ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "일본어 명사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "契約",
              "けいやく"
            ],
            [
              "結",
              "むす"
            ],
            [
              "上",
              "うえ"
            ],
            [
              "必要",
              "ひつよう"
            ],
            [
              "相互",
              "そうご"
            ],
            [
              "合意",
              "ごうい"
            ],
            [
              "形成",
              "けいせい"
            ],
            [
              "申込",
              "もうしこ"
            ],
            [
              "承諾",
              "しょうだく"
            ],
            [
              "学習",
              "がくしゅう"
            ]
          ],
          "text": "契約を結ぶ上で必要な相互合意(mutual assent)を形成する申込みと承諾について学習します。",
          "translation": "계약을 체결하는 데에 필요한 상호합의를 형성하는 청약과 승낙에 대하여 학습합니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "신청, 청약"
      ]
    }
  ],
  "word": "もうしこみ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"もうしこみ" meaning in 일본어

Noun