See つく in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"켜다."
],
"id": "ko-つく-ja-verb-DW68gZSP"
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"人名",
"じんめい"
],
[
"正式",
"せいしき"
],
[
"表記",
"ひょうき"
],
[
"際",
"ぎわ"
],
[
"姓",
"せい"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"text": "マジャル人の人名は、正式に表記した際に姓が名の前につく。",
"translation": "마자르인의 인명은, 정식으로 표기할 때 성이 이름의 앞에 붙는다."
}
],
"glosses": [
"붙다, 달라붙다, 달리다."
],
"id": "ko-つく-ja-verb-E04iDgez"
},
{
"glosses": [
"생기다, 나다"
],
"id": "ko-つく-ja-verb-y5MioPUt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"왕위에 오르다."
],
"id": "ko-つく-ja-verb-A~3lq6uI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"들다."
],
"id": "ko-つく-ja-verb-yuHfhdM-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"(숨을) '쉬다'."
],
"id": "ko-つく-ja-verb-geSPUBBJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"(마귀, 요괴, 귀신이) '들리다, 씌다'."
],
"id": "ko-つく-ja-verb-vOU2Z3yh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"찧다, 빻다."
],
"id": "ko-つく-ja-verb-BqItQ-k7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"(물에) '잠기다'."
],
"id": "ko-つく-ja-verb-2gQnKq65"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"찌르다."
],
"id": "ko-つく-ja-verb-GXeB8zP7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "일본어 5단동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "일본어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"쌓다"
],
"id": "ko-つく-ja-verb-oN~I~veY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"켜다."
]
},
{
"examples": [
{
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"人名",
"じんめい"
],
[
"正式",
"せいしき"
],
[
"表記",
"ひょうき"
],
[
"際",
"ぎわ"
],
[
"姓",
"せい"
],
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"text": "マジャル人の人名は、正式に表記した際に姓が名の前につく。",
"translation": "마자르인의 인명은, 정식으로 표기할 때 성이 이름의 앞에 붙는다."
}
],
"glosses": [
"붙다, 달라붙다, 달리다."
]
},
{
"glosses": [
"생기다, 나다"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"왕위에 오르다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"들다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"(숨을) '쉬다'."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"(마귀, 요괴, 귀신이) '들리다, 씌다'."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"찧다, 빻다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"(물에) '잠기다'."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"찌르다."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
{
"categories": [
"일본어 5단동사",
"일본어 동사"
],
"lang": "일본어",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "한자 혼용:"
}
],
"glosses": [
"쌓다"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʦɯkɯ"
}
],
"word": "つく"
}
Download raw JSONL data for つく meaning in 일본어 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.