"ちゃう" meaning in 일본어

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(방언, 주로 간사이) 다르다."
      ],
      "id": "ko-ちゃう-ja-verb-G1oHh2Ko"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨaɯ"
    }
  ],
  "word": "ちゃう"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 긴키 사투리",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 연어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 조동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "て + しまう의 단축"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "塾",
              "じゅく"
            ],
            [
              "時間",
              "じかん"
            ]
          ],
          "text": "その塾のヨガ時間がなくなちゃった。",
          "translation": "그 학원의 요가시간이 없어져 버렸다."
        },
        {
          "text": "과거형 -"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~해 버리다"
      ],
      "id": "ko-ちゃう-ja-verb-Ki0MTHGU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨaɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ちゃう"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(방언, 주로 간사이) 다르다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨaɯ"
    }
  ],
  "word": "ちゃう"
}

{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 긴키 사투리",
    "일본어 동사",
    "일본어 연어",
    "일본어 조동사"
  ],
  "etymology_texts": [
    "て + しまう의 단축"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "조동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "塾",
              "じゅく"
            ],
            [
              "時間",
              "じかん"
            ]
          ],
          "text": "その塾のヨガ時間がなくなちゃった。",
          "translation": "그 학원의 요가시간이 없어져 버렸다."
        },
        {
          "text": "과거형 -"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~해 버리다"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʨaɯ"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ちゃう"
}