それで in 일본어

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 접속사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "傘",
              "かさ"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "二個",
              "にこ"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "これらの傘は高くなかったです。それで、二個買いました。",
          "translation": "이 우산들은 비싸지 않았습니다. 그래서 2개 샀습니다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "白雪姫",
              "しらゆきひめ"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "話",
              "はなし"
            ],
            [
              "信",
              "しん"
            ],
            [
              "食",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "白雪姫はその人の話を信じませんでした。それで、そのリンゴを食べませんでした。",
          "translation": "백설공주는 그 사람의 말을 믿지 않았습니다. 그래서, 그 사과를 먹지 않았습니다."
        },
        {
          "text": "はい、それで？",
          "translation": "네, 그래서요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "그래서."
      ],
      "id": "ko-それで-ja-conj-Ck5-cSeP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "soɾede"
    }
  ],
  "word": "それで"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "일본어 접속사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "접속사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "傘",
              "かさ"
            ],
            [
              "高",
              "たか"
            ],
            [
              "二個",
              "にこ"
            ],
            [
              "買",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "これらの傘は高くなかったです。それで、二個買いました。",
          "translation": "이 우산들은 비싸지 않았습니다. 그래서 2개 샀습니다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "白雪姫",
              "しらゆきひめ"
            ],
            [
              "人",
              "ひと"
            ],
            [
              "話",
              "はなし"
            ],
            [
              "信",
              "しん"
            ],
            [
              "食",
              "た"
            ]
          ],
          "text": "白雪姫はその人の話を信じませんでした。それで、そのリンゴを食べませんでした。",
          "translation": "백설공주는 그 사람의 말을 믿지 않았습니다. 그래서, 그 사과를 먹지 않았습니다."
        },
        {
          "text": "はい、それで？",
          "translation": "네, 그래서요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "그래서."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "soɾede"
    }
  ],
  "word": "それで"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"それで" meaning in 일본어

Conjunction