"したがう" meaning in 일본어

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 5단동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "従って"
    },
    {
      "word": "したがって"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第二条",
          "ruby": [
            [
              "裁判所",
              "さいばんしょ"
            ],
            [
              "民事",
              "みんじ"
            ],
            [
              "訴訟",
              "そしょう"
            ],
            [
              "公正",
              "こうせい"
            ],
            [
              "迅速",
              "じんそく"
            ],
            [
              "行",
              "おこな"
            ],
            [
              "努",
              "つと"
            ],
            [
              "当事者",
              "とうじしゃ"
            ],
            [
              "信義",
              "しんぎ"
            ],
            [
              "従",
              "したが"
            ],
            [
              "誠実",
              "せいじつ"
            ],
            [
              "民事",
              "みんじ"
            ],
            [
              "訴訟",
              "そしょう"
            ],
            [
              "追行",
              "ついこう"
            ]
          ],
          "text": "裁判所は、民事訴訟が公正かつ迅速に行われるように努め、当事者は、信義に従い誠実に民事訴訟を追行しなければならない。",
          "translation": "법원은 민사 소송이 공정하고 신속하게 이루어질 수 있도록 노력하고, 당사자는 신의에 따라 성실하게 민사 소송을 수행하여야 한다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "特",
              "とく"
            ]
          ],
          "text": "(접속형)",
          "translation": "따라서, 지배구조는 협의의 의미로는, \"기업과 투자자(특히 주주)의 문제\"이지만, 광의의 의미로는, 이러한 스테이크홀더 전체의 이익을 지키기 위한 \"기업과 회사의 문제\"라고 파악하는 것도 가능하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "따르다, 뒤쫓다."
      ],
      "id": "ko-したがう-ja-verb-HGwsbxa5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕitagaɯ"
    }
  ],
  "word": "したがう"
}

{
  "categories": [
    "일본어 5단동사",
    "일본어 동사"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "従って"
    },
    {
      "word": "したがって"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "民事訴訟法 (平成十五年法律第百八号) 第二条",
          "ruby": [
            [
              "裁判所",
              "さいばんしょ"
            ],
            [
              "民事",
              "みんじ"
            ],
            [
              "訴訟",
              "そしょう"
            ],
            [
              "公正",
              "こうせい"
            ],
            [
              "迅速",
              "じんそく"
            ],
            [
              "行",
              "おこな"
            ],
            [
              "努",
              "つと"
            ],
            [
              "当事者",
              "とうじしゃ"
            ],
            [
              "信義",
              "しんぎ"
            ],
            [
              "従",
              "したが"
            ],
            [
              "誠実",
              "せいじつ"
            ],
            [
              "民事",
              "みんじ"
            ],
            [
              "訴訟",
              "そしょう"
            ],
            [
              "追行",
              "ついこう"
            ]
          ],
          "text": "裁判所は、民事訴訟が公正かつ迅速に行われるように努め、当事者は、信義に従い誠実に民事訴訟を追行しなければならない。",
          "translation": "법원은 민사 소송이 공정하고 신속하게 이루어질 수 있도록 노력하고, 당사자는 신의에 따라 성실하게 민사 소송을 수행하여야 한다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "特",
              "とく"
            ]
          ],
          "text": "(접속형)",
          "translation": "따라서, 지배구조는 협의의 의미로는, \"기업과 투자자(특히 주주)의 문제\"이지만, 광의의 의미로는, 이러한 스테이크홀더 전체의 이익을 지키기 위한 \"기업과 회사의 문제\"라고 파악하는 것도 가능하다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "따르다, 뒤쫓다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɕitagaɯ"
    }
  ],
  "word": "したがう"
}