"こと" meaning in 일본어

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "事",
              "こと"
            ]
          ],
          "text": "こうした事から、",
          "translation": "이렇게 한 것 때문에"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              42
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "運河",
              "うんが"
            ],
            [
              "道路",
              "どうろ"
            ]
          ],
          "text": "かつてバンコクは運河や水路が多く水運が発達しており、「東洋のベニス」とうたわれたこともあったが、いまではその多くが埋め立てられて道路となってしまった。",
          "translation": "일찍이 방콕은 운하와 수로가 많아 수운이 발달하여, \"동양의 베니스\"라고 칭송받기도 하였으나, 지금은 그 대부분이 매립되어 도로가 되어 버렸다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "私は彼ことを知っています。",
          "translation": "나는 그를 압니다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "日本のお茶を飲んだことがありますか。",
          "translation": "일본의 차를 마신 적이 있습니까?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "일, 것, 물건, 사실."
      ],
      "id": "ko-こと-ja-noun-tiZQeMCG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "일, 것, 물건, 사실.",
      "word": "유의어: の - 보다 구체적인 개념을 나타냄."
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "거문고."
      ],
      "id": "ko-こと-ja-noun-PaX-SviR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "一言"
    },
    {
      "word": "ひとこと"
    },
    {
      "word": "言葉"
    },
    {
      "word": "ことば"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "이야기."
      ],
      "id": "ko-こと-ja-noun-imrlgSLB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "옛 도읍."
      ],
      "id": "ko-こと-ja-noun-513m9Fiz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "호숫가의 도시."
      ],
      "id": "ko-こと-ja-noun-5UCuSBmc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "事",
              "こと"
            ]
          ],
          "text": "こうした事から、",
          "translation": "이렇게 한 것 때문에"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              42
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "運河",
              "うんが"
            ],
            [
              "道路",
              "どうろ"
            ]
          ],
          "text": "かつてバンコクは運河や水路が多く水運が発達しており、「東洋のベニス」とうたわれたこともあったが、いまではその多くが埋め立てられて道路となってしまった。",
          "translation": "일찍이 방콕은 운하와 수로가 많아 수운이 발달하여, \"동양의 베니스\"라고 칭송받기도 하였으나, 지금은 그 대부분이 매립되어 도로가 되어 버렸다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ],
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "知",
              "し"
            ]
          ],
          "text": "私は彼ことを知っています。",
          "translation": "나는 그를 압니다."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "text": "日本のお茶を飲んだことがありますか。",
          "translation": "일본의 차를 마신 적이 있습니까?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "일, 것, 물건, 사실."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "일, 것, 물건, 사실.",
      "word": "유의어: の - 보다 구체적인 개념을 나타냄."
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "거문고."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "一言"
    },
    {
      "word": "ひとこと"
    },
    {
      "word": "言葉"
    },
    {
      "word": "ことば"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "이야기."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "옛 도읍."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "word": "こと"
}

{
  "categories": [
    "일본어 명사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "호숫가의 도시."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "koto"
    }
  ],
  "word": "こと"
}