"いくつ" meaning in 일본어

See いくつ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ikɯʦɯ
  1. 몇, 몇 개, 얼마(만큼의 수).
    Sense id: ko-いくつ-ja-noun-XaZ9VswR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 일본어 명사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "言葉",
              "ことば"
            ],
            [
              "話",
              "はな"
            ],
            [
              "国語",
              "こくご"
            ],
            [
              "話",
              "はな"
            ]
          ],
          "text": "彼はいくつの言葉を話しますか。—3カ国語を話します。",
          "translation": "그는 몇 개 국어를 하나요? —3개국어를 합니다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "母",
              "かあ"
            ],
            [
              "四十五",
              "よんじゅうご"
            ],
            [
              "歳",
              "さい"
            ]
          ],
          "text": "あなたのお母さんはいくつですか。—四十五歳です。",
          "translation": "당신 어머님은 몇 살이신가요? —마흔두살이십니다."
        },
        {
          "text": "失礼ですが、おいくつですか。",
          "translation": "실례지만, 연세가 어떻게 되십니까?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "몇, 몇 개, 얼마(만큼의 수)."
      ],
      "id": "ko-いくつ-ja-noun-XaZ9VswR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ikɯʦɯ"
    }
  ],
  "word": "いくつ"
}
{
  "categories": [
    "일본어 명사"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "彼",
              "かれ"
            ],
            [
              "言葉",
              "ことば"
            ],
            [
              "話",
              "はな"
            ],
            [
              "国語",
              "こくご"
            ],
            [
              "話",
              "はな"
            ]
          ],
          "text": "彼はいくつの言葉を話しますか。—3カ国語を話します。",
          "translation": "그는 몇 개 국어를 하나요? —3개국어를 합니다."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "母",
              "かあ"
            ],
            [
              "四十五",
              "よんじゅうご"
            ],
            [
              "歳",
              "さい"
            ]
          ],
          "text": "あなたのお母さんはいくつですか。—四十五歳です。",
          "translation": "당신 어머님은 몇 살이신가요? —마흔두살이십니다."
        },
        {
          "text": "失礼ですが、おいくつですか。",
          "translation": "실례지만, 연세가 어떻게 되십니까?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "몇, 몇 개, 얼마(만큼의 수)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ikɯʦɯ"
    }
  ],
  "word": "いくつ"
}

Download raw JSONL data for いくつ meaning in 일본어 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the kowiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.