일본어 Wiktionary data extraction errors and warnings

예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다. - LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t')

Return to 'Lua Errors'

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: '共に行動するなど関係強化を<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>目指</rb><rp>(</rp><rt>めざ</rt><rp>)</rp></ruby>している。', 3: '함께 행동하는 등 관계 강화를 지향하고 있다.'})

めざす (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: '共に行動するなど関係強化を<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>目指</rb><rp>(</rp><rt>めざ</rt><rp>)</rp></ruby>している。', 3: '함께 행동하는 등 관계 강화를 지향하고 있다.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: めざす > Template:예문 > #invoke > #invoke

めざす (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: '共に行動するなど関係強化を<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>目指</rb><rp>(</rp><rt>めざ</rt><rp>)</rp></ruby>している。', 3: '함께 행동하는 등 관계 강화를 지향하고 있다.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: めざす > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "今回のプロジェクトに対して何か'''アイデア'''がある？", 3: '이번 프로젝트에 대하여 무언가 아이디어가 있어?'})

アイデア (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "今回のプロジェクトに対して何か'''アイデア'''がある？", 3: '이번 프로젝트에 대하여 무언가 아이디어가 있어?'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: アイデア > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "今日、重要な書類を'''送ら'''なければならないので、封筒を買いに急ぎました。", 3: '오늘 중요한 서류를 보내야 해서 봉투를 사러 서둘렀습니다.'})

送る (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "今日、重要な書類を'''送ら'''なければならないので、封筒を買いに急ぎました。", 3: '오늘 중요한 서류를 보내야 해서 봉투를 사러 서둘렀습니다.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 送る > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "今日は新しい教育'''方法'''について話し合いたいと思います。", 3: '오늘은 새로운 교육 방법에 대하여 서로 이야기해 보고 싶다고 생각해요.'})

方法 (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "今日は新しい教育'''方法'''について話し合いたいと思います。", 3: '오늘은 새로운 교육 방법에 대하여 서로 이야기해 보고 싶다고 생각해요.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 方法 > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "会社で重要な会議があって、遅れ'''そうで'''急ぎました。", 3: '회사에 중요한 회의가 있어, 늦을 것 같아 서둘렀습니다.'})

そうだ (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "会社で重要な会議があって、遅れ'''そうで'''急ぎました。", 3: '회사에 중요한 회의가 있어, 늦을 것 같아 서둘렀습니다.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: そうだ > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "公園に行こう。'''夕方'''の風が涼しいよ。", 3: '공원에 가자. 저녁 바람이 시원해.'})

夕方 (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "公園に行こう。'''夕方'''の風が涼しいよ。", 3: '공원에 가자. 저녁 바람이 시원해.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 夕方 > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "庭で'''くつろぎ'''ながら映画を観るよ。", 3: '뜰에서 쉬면서 영화를 보려고.'})

寛ぐ (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "庭で'''くつろぎ'''ながら映画を観るよ。", 3: '뜰에서 쉬면서 영화를 보려고.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 寛ぐ > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "彼は'''不当利得'''を返還しなければならない。", 3: '그는 부당이득을 반환해야 한다.'})

不当利得 (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "彼は'''不当利得'''を返還しなければならない。", 3: '그는 부당이득을 반환해야 한다.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 不当利得 > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "彼はその意見を'''否定'''した。", 3: '그는 그 의견을 부정했다.'})

否定 (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "彼はその意見を'''否定'''した。", 3: '그는 그 의견을 부정했다.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 否定 > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "料理をするときは、いつもレシピを'''正確'''に守る必要があります。", 3: ' 요리를 할 때는 항상 조리법을 정확히 따라야 해요.'})

正確 (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "料理をするときは、いつもレシピを'''正確'''に守る必要があります。", 3: ' 요리를 할 때는 항상 조리법을 정확히 따라야 해요.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 正確 > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "時計の針が'''正確'''でないと困りますからね。", 3: '시계 바늘이 정확하지 않으면 곤란하니까요.'})

正確 (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "時計の針が'''正確'''でないと困りますからね。", 3: '시계 바늘이 정확하지 않으면 곤란하니까요.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 正確 > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "時計の針を'''直せた'''？", 3: '시계 바늘을 고칠 수 있었어?'})

なおす (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "時計の針を'''直せた'''？", 3: '시계 바늘을 고칠 수 있었어?'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: なおす > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "書類は'''無事'''に送れましたか？", 3: '서류는 무사히 보냈습니까?'})

無事 (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "書類は'''無事'''に送れましたか？", 3: '서류는 무사히 보냈습니까?'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 無事 > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "電子レンジはもう'''直した'''。", 3: ' 전자레인지는 이미 고쳤다.'})

なおす (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "電子レンジはもう'''直した'''。", 3: ' 전자레인지는 이미 고쳤다.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: なおす > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "風も'''涼しくて'''気分がいいね。", 3: '바람도 시원하고 기분이 좋아.'})

すずしい (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: "風も'''涼しくて'''気分がいいね。", 3: '바람도 시원하고 기분이 좋아.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: すずしい > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: '[[バンコク]]<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[市内]]</rb><rp>(</rp><rt>[[しない]]</rt><rp>)</rp></ruby>では[[中心部]]の[[渋滞]]を[[解消]]する[[ため]]、バンコク・スカイトレイン(BTS)と<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[呼ぶ|呼]]</rb><rp>(</rp><rt>[[よぶ|よ]]</rt><rp>)</rp></ruby>ばれる[[高架]]<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>鉄道</rb><rp>(</rp><rt>てつどう</rt><rp>)</rp></ruby>とバンコク・メトロ（MRT）と呼ばれる<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[地下鉄]]</rb><rp>(</rp><rt>[[ちかてつ]]</rt><rp>)</rp></ruby>が<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[近年]]</rb><rp>(</rp><rt>[[きんねん]]</rt><rp>)</rp></ruby>相次いで[[開通]]した。', 3: '방콕 시내에는 중심부의 교통정체를 해소하기 위해, 방콕 스카이트레인(BTS)이라 불리는 고가철도와 방콕 메트로(MRT)라 불리는 지하철이 근년에 잇달아 개통하였다.'})

市内 (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: '[[バンコク]]<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[市内]]</rb><rp>(</rp><rt>[[しない]]</rt><rp>)</rp></ruby>では[[中心部]]の[[渋滞]]を[[解消]]する[[ため]]、バンコク・スカイトレイン(BTS)と<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[呼ぶ|呼]]</rb><rp>(</rp><rt>[[よぶ|よ]]</rt><rp>)</rp></ruby>ばれる[[高架]]<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>鉄道</rb><rp>(</rp><rt>てつどう</rt><rp>)</rp></ruby>とバンコク・メトロ（MRT）と呼ばれる<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[地下鉄]]</rb><rp>(</rp><rt>[[ちかてつ]]</rt><rp>)</rp></ruby>が<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>[[近年]]</rb><rp>(</rp><rt>[[きんねん]]</rt><rp>)</rp></ruby>相次いで[[開通]]した。', 3: '방콕 시내에는 중심부의 교통정체를 해소하기 위해, 방콕 스카이트레인(BTS)이라 불리는 고가철도와 방콕 메트로(MRT)라 불리는 지하철이 근년에 잇달아 개통하였다.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: 市内 > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: 'あのズボン、<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>涼</rb><rp>(</rp><rt>すず</rt><rp>)</rp></ruby>し\'\'\'そうです\'\'\'ね。', 3: '저 바지, 산뜻해 보이네.'})

そうだ (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: 'あのズボン、<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>涼</rb><rp>(</rp><rt>すず</rt><rp>)</rp></ruby>し\'\'\'そうです\'\'\'ね。', 3: '저 바지, 산뜻해 보이네.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: そうだ > Template:예문 > #invoke > #invoke

LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: 'このキムチは<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>時間</rb><rp>(</rp><rt></rt><rp>)</rp></ruby>が<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>過</rb><rp>(</rp><rt></rt><rp>)</rp></ruby>ぎると<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>味</rb><rp>(</rp><rt></rt><rp>)</rp></ruby>が<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>良</rb><rp>(</rp><rt></rt><rp>)</rp></ruby>くなる\'\'\'そうます\'\'\'。', 3: '이 김치는 시간이 지나면, 맛이 좋아진다고 합니다.'})

そうだ (top-level) LUA error in #invoke('usex/templates', 'usex_t') parent ('틀:ux', {1: 'ja', 2: 'このキムチは<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>時間</rb><rp>(</rp><rt></rt><rp>)</rp></ruby>が<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>過</rb><rp>(</rp><rt></rt><rp>)</rp></ruby>ぎると<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>味</rb><rp>(</rp><rt></rt><rp>)</rp></ruby>が<templatestyles src="ruby/styles.css" /><ruby ><rb>良</rb><rp>(</rp><rt></rt><rp>)</rp></ruby>くなる\'\'\'そうます\'\'\'。', 3: '이 김치는 시간이 지나면, 맛이 좋아진다고 합니다.'}) 

[string "Module:usex/templates/ja"]:135: 예문의 가나 표기가 입력되지 않았습니다.
Path: そうだ > Template:예문 > #invoke > #invoke

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 일본어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.