آب

< 페르시아어 آب < 중세페르시아어 𐭠𐭯 < 고대페르시아어 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 < 인도이란어 Hap-


آرام

휴식, 위로, 위안, 여가


جنگ

위의 페르시아어에서
< 산스크리트어 युज्

감동, 충동, 충격, 욕구, 책.


جاپان

< 영어 Japan(< 네덜란드어 Japan(또는 포르투갈어 Japão) < 말레이어 Jepang < 중국어족 日本)


قرمز

암홍색, 주홍색, 붉은색


آئینہ

< 페르시아어 آئینه


اسپات

< 포르투갈어 espada < 라틴어 spatha < 고대그리스어 σπάθη


بوسنیا ہرزگووینا

보스니아 헤르체고비나.


لاھور

라호르(파키스탄의 도시).


چا

< 페르시아어 چا < 중국어 茶


حیوان

< 페르시아어 حیوان(heyvân) < 아랍어 حيوان(ħayawān)


بلبل

< 페르시아어 بلبل < 아랍어 بلبل


الو

< 산스크리트어 उलूक


ایزد

< 페르시아어 ایزد < 아베스탄어 𐬫𐬀𐬰𐬀𐬙𐬀


ودکا

< 영어 vodka < 러시아어 водка(< вода + 접미사 -к)


برج

< 아랍어 برج(시리아어에서)


برف

< 페르시아어 برف(< 중세페르시아어 𐭥𐭯𐭫)

(겨울에 내리는) 눈.


اسفنج

< 페르시아어 اسفنج < 아랍어 اسفنج < 고대그리스어 σπόγγος


انگور

< 페르시아어 انگور


جنگل

< 산스크리트어 जङ्गल


خدا

< 페르시아어 خدا < 아베스탄어 xvaδata-


انسانی

페르시아어 انسانی


اور

더 많은, 더 큰, 더 높은.


ماخولیا

페르시아어 ماخولیا


قاموس

< 아랍어 قاموس < 고대그리스어 ὠκεανός


اتا

< 페르시아어 اتا < 터키어 ata


فرصت

< 페르시아어 فرصت < 아랍어 فرصة


روز

< 페르시아어 روز < 팔라비어 𐭫𐭥𐭰


نان

(밀가루를 구워 납작하게 만든 중앙아시아와 남아시아의 빵종류인) 난.


شب

산스크리트어 क्षप्


شکر

< 팔리어 sakkharā < 산스크리트어 शर्करा


عسل

< 페르시아어 عسل < 아랍어 عسل


عقاب

< 페르시아어 عقاب < 아랍어 عقاب


اتہاس

산스크리트어 इतिहास


پینا

소비하다, 소모하다, (담배를) 피우다.


ارسطو

그리스어 Ἀριστοτέλης


آسمان

< 페르시아어 آسمان < 중세페르시아어 'sm'n < 고대페르시아어 𐎠𐎿𐎶𐎠𐎴𐎶


آکاش

< 산스크리트어 आकाश


ابرو

< 페르시아어 ابرو < 중세페르시아어 brūg < 인도이란어 bʰrū-


بلی

산스크리트어 विडाली


درپن

산스크리트어 दर्पण


لالہ

< 페르시아어 لاله


آدمی

< 페르시아어 آدم < 아랍어 آدم < 히브리어 אָדָם


کالا

(드라비다계를 구별해서) 검은 피부를 한.


آب و ہوا

< 페르시아어 آب و هوا

(문자 그대로) 물과 공기.


آواز

< 페르시아어 آواز < 중세페르시아어 𐭥𐭠𐭦 < 인도유럽어 wōkʷs


یعنی

< 페르시아어 یعنی(< 아랍어 يَعْنِي)


اگنی

< 산스크리트어 अग्नि

아그니, 힌두교에서의 불의 신.


انقلاب

< 페르시아어 انقلاب < 아랍어 إنقلاب


آبان

아반(이란력의 여덟 번째 달).


آدم

< 페르시아어 آدم < 아랍어 آدم < 히브리어 אָדָם


آزمانا

< 페르시아어 آزمودن


تاریخ

< 페르시아어 تاریخ < 아랍어 تاريخ


قلب

< 페르시아어 قلب < 아랍어 قلب


مادر

< 페르시아어 مادر(mādar) < 고대페르시아어 𐎶𐎠𐎫𐎠(mātā)


اماں

< 산스크리트어 अम्बा(ambā)


پروانہ

< 페르시아어 پروانه(parvâne)

(시어) 연인, 애인.

허가서, 허가증, 증명서.


ایک

산스크리트어 एक 또는 프라크리트어로 이어진 고대 인도이리아어 단어


کار

맡은 일, 의무, 책임.


اگر

< 페르시아어 اگر(< 중세페르시아어 𐭧𐭲)


ایکھ

< 산스크리트어 इचु


اوکھ

< 산스크리트어 इचु


خواب

< 페르시아어 خواب(< 팔라비어 𐭧𐭥𐭠𐭡 < 인도유럽조어 *swep-)


سوپن

< 산스크리트어 स्वप्न(svápna)(< 인도유럽조어 *swépnos/*súpnos(< *swep-))


دکان

< 페르시아어 دکان < 아랍어 دكان(dukkān)


سنگیت

< 산스크리트어 सङ्गीत


ہفتہ

< 페르시아어 هفته


قہوہ

< 페르시아어 قهوه(qahve) < 아랍어 قهوة(qahwa)


شیشہ

< 페르시아어 شیشه(šiše)


موسم

< 페르시아어 موسم < 아랍어 مَوْسِم


کھانا

< 산스크리트어 खादनीयं


ندی

< 산스크리트어 नदी(nadī́)


مچھلی

< 산스크리트어 मत्स्य


ماہی

< 페르시아어 ماهی(mâhi)


مرگ

위의 페르시아어에서
산스크리트어에서


معنی

< 아랍어 مَعْنى


شوہر

< 페르시아어 شوهر


جزیرہ

< 페르시아어 جزیره < 아랍어 جزيرة(jazīrä)


چای

< 페르시아어 چای < 중국어 茶


خریدنا

< 페르시아어 خریدن(xaridan)


آج

< 산스크리트어 अद्य


ہمیشہ

< 페르시아어 همیشه


انناس

< 포르투갈어 ananás


آگ

< 산스크리트어 अग्नि(agni) < 인도이란조어 *Hagnis


اکشر

< 산스크리트어 अक्षर(akṣara)


دودھ

< 산스크리트어 दुग्ध


چمچ

< 페르시아어 چمچه < 산스크리트어 चमस


ہوا

< 페르시아어 هوا < 아랍어 هَوَاء


آلو

< 산스크리트어 आलु


ستری

< 산스크리트어 स्त्री


بہار

:*여성< 페르시아어 بهار


سونا

< 산스크리트어 सुवर्ण


ید

< 산스크리트어 यदि


اب

< 페르시아어 اب < 아랍어 اب


ترجمہ

< 페르시아어 ترجمه < 아랍어 ترجمة


ہندسہ

< 페르시아어 هندسه < 아랍어 هندسة


دن

< 산스크리트어 दिन

날, 하루, 일(日).


نظام

< 페르시아어 نظام < 아랍어 نظام


مینڈک

< 산스크리트어 मण्डूकः


یاقوت

< 페르시아어 یاقوت < 아랍어 ياقوت


و

우르두어문자의 33번째 문자.


مگر

< 산스크리트어 मकरः


شہد

< 페르시아어 شهد < 아랍어 شَهْد


کلمہ

< 페르시아어 کلمه < 아랍어 كلمة


محبت

< 페르시아어 محبت < 아랍어 محبة


پنکھ

< 산스크리트어 पक्षः


روٹی

< 산스크리트어 रोटिका


سانپ

< 산스크리트어 सर्प(< 인도유럽조어 *serp-)


پرندہ

< 페르시아어 پرنده


بھالو

< 산스크리트어 भल्लं


ریشم

< 페르시아어 ابریشم


ڈر

무서움, 공포, 두려움.


سنگھ

< 산스크리트어 सिंह


اوس

< 산스크리트어 अवश्याय


صفحہ

(인쇄물) 페이지, 쪽.


صبح

< 페르시아어 صبح < 아랍어 صبح


ریاضیات

< 페르시아어 ریاضیات < 아랍어 رِيَاضِيَّات


لسان

< 아랍어 لسان < 셈어 lišān-


جیبھ

< 산스크리트어 जिह्वा


بھاشا

< 산스크리트어 भाषा


زنجبیل

< 페르시아어 زنجبیل < 아랍어 زَنْجَبِيل < 고대그리스어 ζιγγίβερις < 산스크리트어 शृङ्गवेर


علمی

< 아랍어 عِلْمِيّ


سلاح

< 페르시아어 سلاح < 아랍어 سلاح


نیرو

niːˈɾuː/neˈɾuː


طبیب

< 페르시아어 طبیب < 아랍어 طبيب


نظریہ

< 페르시아어 نظریه


غلط

< 페르시아어 غلط < 아랍어 غَلِطَ


حافظہ

< 페르시아어 حافظه


استعمال کرنا

쓰다, 사용하다, 이용하다.


اگنا

자라다, 크다, 성장하다.


جاننا

< 산스크리트어 जाना + अनीयं


جلانا

< 산스크리트어 ज्वल + आपय


سلام

< 페르시아어 سلام < 아랍어 سلام


صفت

< 페르시아어 صفت < 아랍어 صفة


چہرہ

< 페르시아어 چهره < 산스크리트어 चित्र


بہن

자매, 언니, 누나, 여동생.


مہینہ

(1달, 2달, 일월, 이월할 때의) 달.


صابن

아랍어에서(< 라틴어 sapo)


ستمبر

< 영어 September(후기고대영어에서(< 고대프랑스어 septembre < 라틴어 September))


زندگی

생활, 삶, 목숨, 생명.


آنسو

< 산스크리트어 अश्रु


ایماندار

< 페르시아어 ایمان دار < 아랍어 إيمان

믿음이 있는, 신뢰성이 있는, 성실한.


جاپانی

(남성/여성) 일본인.


تمغہ

< 영어 medal < 프랑스어 médaille < 이탈리아어 medaglia < 라틴어 metallum < 고대그리스어 μέταλλον


کمبل

< 산스크리트어 कम्बल


چمچہ

< 페르시아어 چمچه < 산스크리트어 चमस


آشا

< 산스크리트어 आशा


مانس

< 산스크리트어 मानुषः


جہاز

< 페르시아어 جهاز


ہونا

< 중세인도조어 *ho- < 산스크리트어 भवति < 인도유럽조어 *bʰew-


آگرہ کرنا

주장하다, 고집하다, 우기다.


کھیلنا

경기하다(게임, 스포츠).


بیلی

< 프랑스어 ballet < 이탈리아어 balletto(< ballo(< 속라틴어 ballare(< 라틴어 ballare < 고대그리스어 βάλλω < 인도유럽어 gwele-)))


سڑک

< 산스크리트어 सरक


مارنا

< 산스크리트어 मारय + अनीयं


آزاد

< 페르시아어 آزاد < 중세페르시아어 𐭠𐭦𐭠𐭲


تارا

< 산스크리트어 तारा


فرشتہ

< 페르시아어 فرشته


جراف

< 아랍어 زرافة < 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


گردہ

< 페르시아어 گرده


گرانا

떨어뜨리다, 떨어뜨리게 하다.


ملنا

< 산스크리트어 मृद्नाति


بیتنا

일어나다, 발생하다, 생기다.


ایشور

< 산스크리트어 ईश्वर


لاشہ

< 페르시아어 لاشه


سونگهنا

< 산스크리트어 समाजिघ्राति


سينا

< 산스크리트어 सीव्यति


جینا

< 산스크리트어 जीवति(인도이란어에서)


اکیلے

홀로, 혼자, 단독으로.


اوشیے

< 산스크리트어 अवश्य

(문어/드문 단어) 확실히.


خاموشی

조용함, 침묵, 정적.


اما

< 페르시아어 اما(< 아랍어 أما)


وودکا

< 러시아어 водка(< вода + 접미사 -к)


ووڈکا

< 러시아어 водка(< вода + 접미사 -к)


نقصان

해, 위해, 손상, 손해, 피해.


اکتوبر

< 영어 October(중세영어에서(< 고대프랑스어 octobre < 라틴어 octōber))


ساگر

< 산스크리트어 सागर


اکنون

< 페르시아어 اکنون(< 인도유럽조어 *nu-)


پينا

마시다라는 뜻 힌디어 पीना(pinaa)


کریں

동사의 뒤에 붙어 명사 구실을 하게 하는 후치사

کارد کے ذریعہ ادائیگی کریں 카드로 결제하기


چھوٹ

놓침, (주로 새를) 놓아 줌.

بس چھوٹ گئی 버스를 놓쳤다.