"open" meaning in 영어

See open in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈoupən Audio: en-us-open.ogg [US]
  1. 열다.
    Sense id: ko-open-en-verb-ewNePMkt
  2. 새로 개척하다.
    Sense id: ko-open-en-verb-2NzwkAPW
  3. 시작하다.
    Sense id: ko-open-en-verb-9AqbMb5d

Verb

IPA: ˈoupən Audio: en-us-open.ogg [US]
  1. 열리다.
    Sense id: ko-open-en-verb-B~qZr5p1
  2. 꽃봉오리 피다.
    Sense id: ko-open-en-verb-7nuR9ruP
  3. 시작하다.
    Sense id: ko-open-en-verb-9AqbMb5d1
  4. 상점・사업체 등이 (당일 영업을 위한) 문을 열다; 개업하다.
    Sense id: ko-open-en-verb-3nLS3WhE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (상점・사업체 등이 (당일 영업을 위한) 문을 열다; 개업하다.): opening
{
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They're opening the shutter of the window. 그들은 창가에 있는 덧창을 열고 있다."
        },
        {
          "text": "They are opening some drawers. 그들은 서랍을 열고 있다."
        },
        {
          "text": "Bottles can reveal their contents without being opened. 유리병은 열지 않아도 그 내용물을 보여줄 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "열다."
      ],
      "id": "ko-open-en-verb-ewNePMkt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "New regulations make it difficult for private mines to renew their licenses or open new mines, and their owners face restrictions on the size of their mines and the equipment they use. 새로운 규정에 의하여 민영 광산들은 광산 허가를 갱신하거나 신규 광산을 개척하는 것이 어렵게 되었고, 광산업자들은 광산의 규모나 사용 장비에 대해서도 규제를 받게 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "새로 개척하다."
      ],
      "id": "ko-open-en-verb-2NzwkAPW"
    },
    {
      "glosses": [
        "시작하다."
      ],
      "id": "ko-open-en-verb-9AqbMb5d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-open.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoupən"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "open"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "상점・사업체 등이 (당일 영업을 위한) 문을 열다; 개업하다.",
      "word": "opening"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "상점・사업체 등이 (당일 영업을 위한) 문을 열다; 개업하다.",
      "word": "관용구: open up 생겨나다[시작되다]; 시작하다[만들어 내다]"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "열리다."
      ],
      "id": "ko-open-en-verb-B~qZr5p1"
    },
    {
      "glosses": [
        "꽃봉오리 피다."
      ],
      "id": "ko-open-en-verb-7nuR9ruP"
    },
    {
      "glosses": [
        "시작하다."
      ],
      "id": "ko-open-en-verb-9AqbMb5d1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We open at 9 and close at 6 every day. 우리는 매일 9시에 문 열어서 6시에 닫아요."
        },
        {
          "text": "The firm has not opened yet. 그 회사는 아직 개업하지 않았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "상점・사업체 등이 (당일 영업을 위한) 문을 열다; 개업하다."
      ],
      "id": "ko-open-en-verb-3nLS3WhE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-open.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoupən"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "open"
}
{
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "타동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They're opening the shutter of the window. 그들은 창가에 있는 덧창을 열고 있다."
        },
        {
          "text": "They are opening some drawers. 그들은 서랍을 열고 있다."
        },
        {
          "text": "Bottles can reveal their contents without being opened. 유리병은 열지 않아도 그 내용물을 보여줄 수 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "열다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "New regulations make it difficult for private mines to renew their licenses or open new mines, and their owners face restrictions on the size of their mines and the equipment they use. 새로운 규정에 의하여 민영 광산들은 광산 허가를 갱신하거나 신규 광산을 개척하는 것이 어렵게 되었고, 광산업자들은 광산의 규모나 사용 장비에 대해서도 규제를 받게 되었다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "새로 개척하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "시작하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-open.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoupən"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "open"
}

{
  "derived": [
    {
      "sense": "상점・사업체 등이 (당일 영업을 위한) 문을 열다; 개업하다.",
      "word": "opening"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "자동사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "상점・사업체 등이 (당일 영업을 위한) 문을 열다; 개업하다.",
      "word": "관용구: open up 생겨나다[시작되다]; 시작하다[만들어 내다]"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "열리다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "꽃봉오리 피다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "시작하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We open at 9 and close at 6 every day. 우리는 매일 9시에 문 열어서 6시에 닫아요."
        },
        {
          "text": "The firm has not opened yet. 그 회사는 아직 개업하지 않았다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "상점・사업체 등이 (당일 영업을 위한) 문을 열다; 개업하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-open.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-us-open.ogg/En-us-open.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-open.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈoupən"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "open"
}

Download raw JSONL data for open meaning in 영어 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 영어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.