See house in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "영어 명사",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"음성 듣기 미국\n\nIPA [haʊz]"
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Those houses are not new. 저 집들은 새 것이 아니다."
},
{
"text": "참조 : 함께 쓰이는 동사 : live in, occupy | share | buy, rent | sell | have, own | let(esp. BrE), let out(esp. BrE), rent out | repossess(esp. BrE) | move(BrE), move into, move out of, go into | set up | keep | play | build | demolish, knock down, tear down | maintain | decorate(esp. BrE), do up(BrE), redecorate, refurbish, renovate | furnish | clean | insulate, rewire | add onto, extend | search | wake up"
},
{
"text": "Who lives in this house? : 누가 이 집에 살지요?"
},
{
"text": "I went into his house. : 나는 그의 집에 들어갔다."
}
],
"glosses": [
"1. 집, 건물, 주택."
],
"id": "ko-house-en-noun-TJR1ZBfR"
},
{
"glosses": [
"거주지 이외의 용도로 사용되는 건물(일반적으로 적합한 단어 포함)"
],
"id": "ko-house-en-noun-6QI44AcQ"
},
{
"glosses": [
"라이브 연극 또는 유사한 공연의 관객."
],
"id": "ko-house-en-noun-dvKKedSc"
},
{
"glosses": [
"극장."
],
"id": "ko-house-en-noun-Kp9hPPsg"
},
{
"glosses": [
"(정치) 심의회가 열리는 건물, 특히 입법부의 구성 요소."
],
"id": "ko-house-en-noun-OgochvVr"
},
{
"glosses": [
"왕조, 조상과 후손을 거느린 가문, 특히 왕족이나 귀족 가문."
],
"id": "ko-house-en-noun-Jd6IAuG5"
},
{
"glosses": [
"(그림적으로) 휴식처나 휴식의 장소."
],
"id": "ko-house-en-noun-5s50-Mmu"
},
{
"glosses": [
"스포츠 및 기타 활동에서 경쟁을 목적으로 하는 학생 그룹."
],
"id": "ko-house-en-noun-dt4reVS5"
},
{
"glosses": [
"동물의 은신처나 소굴, 또는 달팽이와 같은 동물의 껍데기, 보호를 위해 사용된다."
],
"id": "ko-house-en-noun-dZB2S4Pm"
},
{
"glosses": [
"점성술 차트의 12개 부문 중 하나."
],
"id": "ko-house-en-noun-ztJd54AE"
},
{
"glosses": [
"네 번째 레노먼드 카드."
],
"id": "ko-house-en-noun-PLd8h3cc"
},
{
"glosses": [
"체스판 위의 사각형으로, 조각의 적절한 장소로 간주된다.(지금은 잘 쓰이지 않음)"
],
"id": "ko-house-en-noun-KMoNAPZj"
},
{
"glosses": [
"얼음 위에서 점수를 매기는 네 개의 동심원."
],
"id": "ko-house-en-noun-1CKSk3bT"
},
{
"glosses": [
"로또; 빙고"
],
"id": "ko-house-en-noun-BS~shVjk"
},
{
"glosses": [
"플레이어가 한 가정의 일원으로 가장하는 어린이 게임."
],
"id": "ko-house-en-noun-z9KQhyY6"
},
{
"glosses": [
"늪에 있는 작은 나무 스탠드.(미국 방언)"
],
"id": "ko-house-en-noun-9N0DVFUr"
},
{
"glosses": [
"스도쿠 퍼즐에 있는 세포 세트로서, 고전 스도쿠에서 행, 컬럼, 3×3 박스와 같이 각 숫자를 정확히 한 번 포함해야 함."
],
"id": "ko-house-en-noun-1aD-fNID"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-house-noun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-house-noun.ogg/En-us-house-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-house-noun.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (US)"
]
},
{
"audio": "En-uk-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-house.ogg/En-uk-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-house.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (UK)"
]
},
{
"audio": "En-ca-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-ca-house.ogg/En-ca-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-house.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (CA)"
]
},
{
"ipa": "haʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1. 집, 건물, 주택.",
"word": "building"
}
],
"word": "house"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "영어 동사",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "영어 동철 이음 이의어",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"거주를 허락하다, 정박하게 하다."
],
"id": "ko-house-en-verb-Oqgevp62"
},
{
"examples": [
{
"ref": ":w:en:Bangkok#Tourism",
"text": "The king's official residence is the Grand Palace, which dates to 1782 and has housed Thailand's monarchs for over 150 years. 국왕의 공식적인 거주지는 방콕 왕궁인데, 1782년까지 거슬러 가서 약 150여년간 타이의 왕이 살아 온 곳이다."
}
],
"glosses": [
"(타동사) 거처시키다, 숙박시키다."
],
"id": "ko-house-en-verb-fg1ufj3s"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-house-noun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-house-noun.ogg/En-us-house-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-house-noun.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (US)"
]
},
{
"audio": "En-uk-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-house.ogg/En-uk-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-house.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (UK)"
]
},
{
"audio": "En-ca-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-ca-house.ogg/En-ca-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-house.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (CA)"
]
},
{
"ipa": "haʊs"
}
],
"word": "house"
}
{
"categories": [
"영어 명사"
],
"etymology_texts": [
"음성 듣기 미국\n\nIPA [haʊz]"
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "명사",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Those houses are not new. 저 집들은 새 것이 아니다."
},
{
"text": "참조 : 함께 쓰이는 동사 : live in, occupy | share | buy, rent | sell | have, own | let(esp. BrE), let out(esp. BrE), rent out | repossess(esp. BrE) | move(BrE), move into, move out of, go into | set up | keep | play | build | demolish, knock down, tear down | maintain | decorate(esp. BrE), do up(BrE), redecorate, refurbish, renovate | furnish | clean | insulate, rewire | add onto, extend | search | wake up"
},
{
"text": "Who lives in this house? : 누가 이 집에 살지요?"
},
{
"text": "I went into his house. : 나는 그의 집에 들어갔다."
}
],
"glosses": [
"1. 집, 건물, 주택."
]
},
{
"glosses": [
"거주지 이외의 용도로 사용되는 건물(일반적으로 적합한 단어 포함)"
]
},
{
"glosses": [
"라이브 연극 또는 유사한 공연의 관객."
]
},
{
"glosses": [
"극장."
]
},
{
"glosses": [
"(정치) 심의회가 열리는 건물, 특히 입법부의 구성 요소."
]
},
{
"glosses": [
"왕조, 조상과 후손을 거느린 가문, 특히 왕족이나 귀족 가문."
]
},
{
"glosses": [
"(그림적으로) 휴식처나 휴식의 장소."
]
},
{
"glosses": [
"스포츠 및 기타 활동에서 경쟁을 목적으로 하는 학생 그룹."
]
},
{
"glosses": [
"동물의 은신처나 소굴, 또는 달팽이와 같은 동물의 껍데기, 보호를 위해 사용된다."
]
},
{
"glosses": [
"점성술 차트의 12개 부문 중 하나."
]
},
{
"glosses": [
"네 번째 레노먼드 카드."
]
},
{
"glosses": [
"체스판 위의 사각형으로, 조각의 적절한 장소로 간주된다.(지금은 잘 쓰이지 않음)"
]
},
{
"glosses": [
"얼음 위에서 점수를 매기는 네 개의 동심원."
]
},
{
"glosses": [
"로또; 빙고"
]
},
{
"glosses": [
"플레이어가 한 가정의 일원으로 가장하는 어린이 게임."
]
},
{
"glosses": [
"늪에 있는 작은 나무 스탠드.(미국 방언)"
]
},
{
"glosses": [
"스도쿠 퍼즐에 있는 세포 세트로서, 고전 스도쿠에서 행, 컬럼, 3×3 박스와 같이 각 숫자를 정확히 한 번 포함해야 함."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-house-noun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-house-noun.ogg/En-us-house-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-house-noun.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (US)"
]
},
{
"audio": "En-uk-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-house.ogg/En-uk-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-house.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (UK)"
]
},
{
"audio": "En-ca-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-ca-house.ogg/En-ca-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-house.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (CA)"
]
},
{
"ipa": "haʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "1. 집, 건물, 주택.",
"word": "building"
}
],
"word": "house"
}
{
"categories": [
"영어 동사",
"영어 동철 이음 이의어"
],
"lang": "영어",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "동사",
"senses": [
{
"glosses": [
"거주를 허락하다, 정박하게 하다."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ":w:en:Bangkok#Tourism",
"text": "The king's official residence is the Grand Palace, which dates to 1782 and has housed Thailand's monarchs for over 150 years. 국왕의 공식적인 거주지는 방콕 왕궁인데, 1782년까지 거슬러 가서 약 150여년간 타이의 왕이 살아 온 곳이다."
}
],
"glosses": [
"(타동사) 거처시키다, 숙박시키다."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-house-noun.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-house-noun.ogg/En-us-house-noun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-house-noun.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (US)"
]
},
{
"audio": "En-uk-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-uk-house.ogg/En-uk-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-house.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (UK)"
]
},
{
"audio": "En-ca-house.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/En-ca-house.ogg/En-ca-house.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-house.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (CA)"
]
},
{
"ipa": "haʊs"
}
],
"word": "house"
}
Download raw JSONL data for house meaning in 영어 (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 영어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.