"account" meaning in 영어

See account in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: əˈkaʊnt Audio: en-us-account.ogg [US]
  1. (부기, 회계) 계정(計定).
    Sense id: ko-account-en-noun-WRxs0azi
  2. (상업) 은행의 계좌;
    Sense id: ko-account-en-noun-gBory07C
  3. 어떤 사실을 설명하는 이유·근거·배경에 대한 진술·보고. (금전·책임의 처리에 관한) 보고,전말서;답변,변명
    Sense id: ko-account-en-noun-RYI6-RZw
  4. 이유·근거·동기
    Sense id: ko-account-en-noun-J1CJfxbb
  5. (경제적 이해관계가 개입된) 사업 관계
    Sense id: ko-account-en-noun-er4u4X5F
  6. 사건에 대한 기록. 거래에 관한 상세한 설명, 이야기.
    Sense id: ko-account-en-noun-vcX~UXZd
  7. 견적. 평가. 판단.
    Sense id: ko-account-en-noun-1isNTRpN
  8. 중요성. 가치.
    Sense id: ko-account-en-noun-5sL-qzXS
  9. (컴퓨터) 이메일, 웹사이트 따위에 회원으로 등록하여 얻는 자리.
    Sense id: ko-account-en-noun-oEyTEjh8
  10. 계산
    Sense id: ko-account-en-noun-VjYBp7kF
  11. 이익
    Sense id: ko-account-en-noun-5UHakGIv
  12. (상업) 단골, 고객
    Sense id: ko-account-en-noun-6~ATOjPM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: account balance, account book, account code, account executive, account number, account payable, account receivable, account stated, active account, bank account, book account, capital account, cash account, cast accounts, charge account, checking account, concentration account, control account, credit account, current account, custodial account, deferred account, deposit account, discretionary account, dormant account, drawing account, escrow account, expense account, final account, frozen account, general account, giro account, house account, insured account, joint account, managed account, margin account, merchant account, mixed account, money of account, nostro account, NOW account, numbered account, omnibus account, open account, option account, overdraft checking account, pension account, profit and loss account, reserved account, restricted account, retirement account, savings account, separate account, share premium account, suspense account, sweep account, trading account, transaction account, trust account, trustee account, undermargined account, undivided account, valuation account, vostro account, western account, wrap account, zero-balance account

Verb

IPA: əˈkaʊnt Audio: en-us-account.ogg [US]
  1. (어떤 비율을) 차지하다.
    Sense id: ko-account-en-verb-Ltuglra-
  2. (이유나 원인을) 설명하다.
    Sense id: ko-account-en-verb-51-wtIlN

Verb

IPA: əˈkaʊnt Audio: en-us-account.ogg [US]
  1. (타) 설명하다, 진술하다.
    Sense id: ko-account-en-verb-hfwAGdl2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 영어 동사, 영어 명사
{
  "derived": [
    {
      "word": "account balance"
    },
    {
      "word": "account book"
    },
    {
      "word": "account code"
    },
    {
      "word": "account executive"
    },
    {
      "word": "account number"
    },
    {
      "word": "account payable"
    },
    {
      "word": "account receivable"
    },
    {
      "word": "account stated"
    },
    {
      "word": "active account"
    },
    {
      "word": "bank account"
    },
    {
      "word": "book account"
    },
    {
      "word": "capital account"
    },
    {
      "word": "cash account"
    },
    {
      "word": "cast accounts"
    },
    {
      "word": "charge account"
    },
    {
      "word": "checking account"
    },
    {
      "word": "concentration account"
    },
    {
      "word": "control account"
    },
    {
      "word": "credit account"
    },
    {
      "word": "current account"
    },
    {
      "word": "custodial account"
    },
    {
      "word": "deferred account"
    },
    {
      "word": "deposit account"
    },
    {
      "word": "discretionary account"
    },
    {
      "word": "dormant account"
    },
    {
      "word": "drawing account"
    },
    {
      "word": "escrow account"
    },
    {
      "word": "expense account"
    },
    {
      "word": "final account"
    },
    {
      "word": "frozen account"
    },
    {
      "word": "general account"
    },
    {
      "word": "giro account"
    },
    {
      "word": "house account"
    },
    {
      "word": "insured account"
    },
    {
      "word": "joint account"
    },
    {
      "word": "managed account"
    },
    {
      "word": "margin account"
    },
    {
      "word": "merchant account"
    },
    {
      "word": "mixed account"
    },
    {
      "word": "money of account"
    },
    {
      "word": "nostro account"
    },
    {
      "word": "NOW account"
    },
    {
      "word": "numbered account"
    },
    {
      "word": "omnibus account"
    },
    {
      "word": "open account"
    },
    {
      "word": "option account"
    },
    {
      "word": "overdraft checking account"
    },
    {
      "word": "pension account"
    },
    {
      "word": "profit and loss account"
    },
    {
      "word": "reserved account"
    },
    {
      "word": "restricted account"
    },
    {
      "word": "retirement account"
    },
    {
      "word": "savings account"
    },
    {
      "word": "separate account"
    },
    {
      "word": "share premium account"
    },
    {
      "word": "suspense account"
    },
    {
      "word": "sweep account"
    },
    {
      "word": "trading account"
    },
    {
      "word": "transaction account"
    },
    {
      "word": "trust account"
    },
    {
      "word": "trustee account"
    },
    {
      "word": "undermargined account"
    },
    {
      "word": "undivided account"
    },
    {
      "word": "valuation account"
    },
    {
      "word": "vostro account"
    },
    {
      "word": "western account"
    },
    {
      "word": "wrap account"
    },
    {
      "word": "zero-balance account"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(부기, 회계) 계정(計定)."
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-WRxs0azi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bank account 은행 계좌"
        },
        {
          "text": "to keep one's account at the bank 은행에 계좌를 가지고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(상업) 은행의 계좌;"
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-gBory07C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The account that he gave didn't match the story that was in the newspaper. 그가 준 보고 사항은 신문에 나온 얘기와 맞지 않았다."
        },
        {
          "text": "No satisfactory account has been given of these phenomena. 이러한 현상들에 대해 만족스러운 진술이 주어지지 않았다."
        },
        {
          "text": "The Accounts have been prepared in accordance with the requirements of all relevant statues. \"보고서\"는 모든 관련 법규가 요구하는 바에 따라 준비되었다. «계약서 중에서»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 사실을 설명하는 이유·근거·배경에 대한 진술·보고. (금전·책임의 처리에 관한) 보고,전말서;답변,변명"
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-RYI6-RZw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "on no account 결코·어떤 사정이 있어도 ~ 하지 않다."
        },
        {
          "text": "on all accounts 아무래도"
        }
      ],
      "glosses": [
        "이유·근거·동기"
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-J1CJfxbb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like to review the Microsoft account with you. 마이크로소프트 사와의 거래에 관하여 함께 검토하고 싶습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(경제적 이해관계가 개입된) 사업 관계"
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-er4u4X5F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roberts' own account mentions .... 로버츠는 그 자신의 이야기를 함에 있어서 ....라고 말한다."
        },
        {
          "text": "An account of a battle. 전투에 대한 기록"
        }
      ],
      "glosses": [
        "사건에 대한 기록. 거래에 관한 상세한 설명, 이야기."
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-vcX~UXZd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Effective leaders have to take account of everyone's feelings. 유능한 지도자들은 모든 이들의 감정을 고려해야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "견적. 평가. 판단."
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-1isNTRpN"
    },
    {
      "glosses": [
        "중요성. 가치."
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-5sL-qzXS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The internet company cancelled my e-mail account. 그 인터넷 회사는 내 이메일 계정을 취소했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(컴퓨터) 이메일, 웹사이트 따위에 회원으로 등록하여 얻는 자리."
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-oEyTEjh8"
    },
    {
      "glosses": [
        "계산"
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-VjYBp7kF"
    },
    {
      "glosses": [
        "이익"
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-5UHakGIv"
    },
    {
      "glosses": [
        "(상업) 단골, 고객"
      ],
      "id": "ko-account-en-noun-6~ATOjPM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈkaʊnt"
    }
  ],
  "word": "account"
}

{
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Payments to employees account for 73% of our budget. 직원 급여가 우리 예산의 73%를 차지한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(어떤 비율을) 차지하다."
      ],
      "id": "ko-account-en-verb-Ltuglra-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, she was sick. Well, that accounts for her poor test score. 아, 그 여자가 아팠다는 것이 그 여자의 시험 성적이 나빴던 원인이구나."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(이유나 원인을) 설명하다."
      ],
      "id": "ko-account-en-verb-51-wtIlN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈkaʊnt"
    }
  ],
  "word": "account"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 동사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "영어 명사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(타) 설명하다, 진술하다."
      ],
      "id": "ko-account-en-verb-hfwAGdl2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈkaʊnt"
    }
  ],
  "word": "account"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "account balance"
    },
    {
      "word": "account book"
    },
    {
      "word": "account code"
    },
    {
      "word": "account executive"
    },
    {
      "word": "account number"
    },
    {
      "word": "account payable"
    },
    {
      "word": "account receivable"
    },
    {
      "word": "account stated"
    },
    {
      "word": "active account"
    },
    {
      "word": "bank account"
    },
    {
      "word": "book account"
    },
    {
      "word": "capital account"
    },
    {
      "word": "cash account"
    },
    {
      "word": "cast accounts"
    },
    {
      "word": "charge account"
    },
    {
      "word": "checking account"
    },
    {
      "word": "concentration account"
    },
    {
      "word": "control account"
    },
    {
      "word": "credit account"
    },
    {
      "word": "current account"
    },
    {
      "word": "custodial account"
    },
    {
      "word": "deferred account"
    },
    {
      "word": "deposit account"
    },
    {
      "word": "discretionary account"
    },
    {
      "word": "dormant account"
    },
    {
      "word": "drawing account"
    },
    {
      "word": "escrow account"
    },
    {
      "word": "expense account"
    },
    {
      "word": "final account"
    },
    {
      "word": "frozen account"
    },
    {
      "word": "general account"
    },
    {
      "word": "giro account"
    },
    {
      "word": "house account"
    },
    {
      "word": "insured account"
    },
    {
      "word": "joint account"
    },
    {
      "word": "managed account"
    },
    {
      "word": "margin account"
    },
    {
      "word": "merchant account"
    },
    {
      "word": "mixed account"
    },
    {
      "word": "money of account"
    },
    {
      "word": "nostro account"
    },
    {
      "word": "NOW account"
    },
    {
      "word": "numbered account"
    },
    {
      "word": "omnibus account"
    },
    {
      "word": "open account"
    },
    {
      "word": "option account"
    },
    {
      "word": "overdraft checking account"
    },
    {
      "word": "pension account"
    },
    {
      "word": "profit and loss account"
    },
    {
      "word": "reserved account"
    },
    {
      "word": "restricted account"
    },
    {
      "word": "retirement account"
    },
    {
      "word": "savings account"
    },
    {
      "word": "separate account"
    },
    {
      "word": "share premium account"
    },
    {
      "word": "suspense account"
    },
    {
      "word": "sweep account"
    },
    {
      "word": "trading account"
    },
    {
      "word": "transaction account"
    },
    {
      "word": "trust account"
    },
    {
      "word": "trustee account"
    },
    {
      "word": "undermargined account"
    },
    {
      "word": "undivided account"
    },
    {
      "word": "valuation account"
    },
    {
      "word": "vostro account"
    },
    {
      "word": "western account"
    },
    {
      "word": "wrap account"
    },
    {
      "word": "zero-balance account"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(부기, 회계) 계정(計定)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bank account 은행 계좌"
        },
        {
          "text": "to keep one's account at the bank 은행에 계좌를 가지고 있다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(상업) 은행의 계좌;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The account that he gave didn't match the story that was in the newspaper. 그가 준 보고 사항은 신문에 나온 얘기와 맞지 않았다."
        },
        {
          "text": "No satisfactory account has been given of these phenomena. 이러한 현상들에 대해 만족스러운 진술이 주어지지 않았다."
        },
        {
          "text": "The Accounts have been prepared in accordance with the requirements of all relevant statues. \"보고서\"는 모든 관련 법규가 요구하는 바에 따라 준비되었다. «계약서 중에서»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "어떤 사실을 설명하는 이유·근거·배경에 대한 진술·보고. (금전·책임의 처리에 관한) 보고,전말서;답변,변명"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "on no account 결코·어떤 사정이 있어도 ~ 하지 않다."
        },
        {
          "text": "on all accounts 아무래도"
        }
      ],
      "glosses": [
        "이유·근거·동기"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like to review the Microsoft account with you. 마이크로소프트 사와의 거래에 관하여 함께 검토하고 싶습니다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(경제적 이해관계가 개입된) 사업 관계"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roberts' own account mentions .... 로버츠는 그 자신의 이야기를 함에 있어서 ....라고 말한다."
        },
        {
          "text": "An account of a battle. 전투에 대한 기록"
        }
      ],
      "glosses": [
        "사건에 대한 기록. 거래에 관한 상세한 설명, 이야기."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Effective leaders have to take account of everyone's feelings. 유능한 지도자들은 모든 이들의 감정을 고려해야 한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "견적. 평가. 판단."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "중요성. 가치."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The internet company cancelled my e-mail account. 그 인터넷 회사는 내 이메일 계정을 취소했다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(컴퓨터) 이메일, 웹사이트 따위에 회원으로 등록하여 얻는 자리."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "계산"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "이익"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(상업) 단골, 고객"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈkaʊnt"
    }
  ],
  "word": "account"
}

{
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Payments to employees account for 73% of our budget. 직원 급여가 우리 예산의 73%를 차지한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(어떤 비율을) 차지하다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, she was sick. Well, that accounts for her poor test score. 아, 그 여자가 아팠다는 것이 그 여자의 시험 성적이 나빴던 원인이구나."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(이유나 원인을) 설명하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈkaʊnt"
    }
  ],
  "word": "account"
}

{
  "categories": [
    "영어 동사",
    "영어 명사"
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(타) 설명하다, 진술하다."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-account.ogg/En-us-account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-account.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "əˈkaʊnt"
    }
  ],
  "word": "account"
}

Download raw JSONL data for account meaning in 영어 (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 영어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the kowiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.