sole

He is the sole owner of this company.

그는 이 회사의 유일한 소유자이다.

If the Product is found to be defective, the Seller agrees, at its sole option, to repair or replace the same at the Seller's cost.

제품의 하자가 발견될 경우, 판매자는 자신의 선택에 따라 판매자의 비용으로 수리 또는 교환할 것에 동의한다.


about

...에 관하여, 대하여

Well, let’s not talk about yesterday.

네, 어제 일은 얘기하지 않기로 하지요.

2016,VOA Learning English (public domain)

음성 듣기 미국


about

Then Jackson pulled his forces back to the Rodriguez Canal, about four miles south of the city.

그리고서 잭슨은 그 도시의 남쪽으로 4마일 떨어진 로드리게스 운하로 군사를 거두었다.


bear

(책임 등을) 떠맡다(감당하다)

Each party shall bear any and all responsibility arising from its respectively share of the Works.

각 당사자는 자신이 맡은 업무의 수행 과정에서 발생하는 어떠한 그리고 모든 책임을 부담한다.

However, should the Seller bear any costs which, according to this Contract, are for the Buyer’s account (e.g. for transportation or insurance under EXW or FCA), such sums shall not be considered as having been included in the price under A2 and shall be reimbursed by the Buyer.

그러나 당해 계약에 따라 매수인의 부담에 속하는 (예컨대 EXW나 FCA 하의 운송 또는 보험의) 어떠한 비용을 매도인이 부담하여야 할 경우에는, 그러한 금액은 제A2조 하의 가격에 포함된 것으로 보아서는 아니되며, 이는 매수인이 보상하는 것으로 한다.

나르다, 가지고[데리고] 가다.

Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.

당당하게, 통통한 몸집의 벅 멀리건이 거울과 면도칼이 엇갈려 그 위에 놓인 면도물 종지를 들고, 층계 꼭대기에서 나왔다.

가지다; 의미나 감정 따위를 갖다.

the following terms shall bear the meaning below.

다음에 열거하는 용어는 아래 의미를 가진다.(계약서에서)


I

일인칭 주격 대명사, '나'. 언제나 대문자로 쓴다. (부록: 영어 인칭대명사)

I am a student. 나는 학생이다.

I ate a hamburger for lunch. 나 점심으로 햄버거 먹었어.

I heard that there is a handling charge. 아마도 처리비가 있을 겁니다.

Here I am, sir.

제가 여기 왔습니다, 선생님.

1854, Gustave Chouquet,Easy Conversations in French, page 9

음성 듣기


time

at a time 따로따로; 한 번에
::* Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux designed the park at a time when the city was a very crowde, dirty and unhealthy place to live. 그 도시가 매우 혼잡하고, 더럽고 사람이 살기에는 좋지 않았을 때, 프레데릭 로 옴스테드와 캘버트 보우가 그 공원을 따로따로 고안했다.

from time to time 수시로, 때때로
::* For the purpose of shipment of the sample materials, the Licensor and the Licensee shall confer from time to time regarding arrangement for the carrying vessels.재료 샘플의 선적을 목적으로, 특허권자와 실시권자는 운반에 사용할 선박의 준비에 관하여 수시로 상의하여야 한다.

복수형으로 반복된 횟수. 번.

I never seen anybody but lied one time or another, without it was Aunt Polly, or the widow, or maybe Mary.

사실 나는 한두 번쯤 거짓말을 해보지 않은 사람을 보지 못했다. 굳이 꼽는다면 폴리 아줌마, 과부댁, 메리 정도가 거짓말을 안 하고 사는 사람들일 것이다.

One more time.


soldier

병사; 장교와 대비되어 전장에서 전투를 수행하는 일반 병사

The Musketeers were the King's soldiers.

머스켓 부대는 왕의 친위대였다


article

문서, (신문 따위에 실린) 기사. 소설

I read an interesting article about climate change in the newspaper.

나는 신문에서 기후 변화에 관한 흥미로운 기사를 읽었다.

(법전·합의서·계약서의) 조항, 편

This article may be cited as Uniform Commercial Code-General Provisions.

이 편은 "통일상법전 총칙"이라고 인용될 수 있다.

Article One of the United States Constitution states the establishment of the legislative branch of the United States government, known as Congress, which includes the House of Representatives and the Senate.

미합중국 헌법 제1조는 미국 정부의 입법부의 설립을 규정한다. 이는 "의회"를 말하며, 하원과 상원을 포함한다.

2007,위키백과 영문판 - Article One of the United States Constitution


purpose

관용구: for purpose of, for the purpose of, for ~ing purpose
:*참조: 계약서에서는 주로 정의 규정에서, "다른 곳에서의 의미는 모르겠으나 이 계약, 이 조항에서는 아래와 같다"라는 용법이 있다.
:* For purposes of this Agreement, a "business day" means a day on which banks open for business and foreign exchange transactions may be carried out in each of London and New York City. 이 계약에 있어서 "영업일"이라 함은 런던과 뉴욕시 각각에서 은행이 영업과 환전을 위하여 개점한 날을 말한다.

The purpose of today’s presentation is to discuss how we can improve internal communications within our company.

오늘 발표의 목적은 우리 회사 안에서 내부 소통을 어떻게 향상시킬지를 논의하는 것입니다. (따옴◄BBC Learning English)

This project is designed for both governmental and non-governmental purposes.

이 프로젝트는 정부와 비정부 목적 모두를 위해 설계되었다.


acid

라틴어 aceō (“나는 시다”) → 라틴어 acidus (“신”) → 프랑스어 acide

(속어) LSD; 환각제의 일종.

took a little bit of acid, little bit of mushroom

약간의 LSD, 약간의 환각버섯

샤닌 블레이크(Shanin Blake), 〈Nature Song〉(2022)


dampen

꺾다; 기세나 흐름을 막다

Growth was dampened by a softening of the global economy in 2001.

2001년 세계 경제의 약화로 성장은 그 기세가 꺾겼다.


involve

포함하다, (필연적으로) 수반하다;뜻하다, 필요로 하다.

Any investment involves an element of risk.

어떤 것이든 투자에는 위험 요소가 수반된다.

After the enormous effort involved in defeating the LTTE,

LTTE를 물리치기 위해 막대한 노력을 기울인 뒤, (따옴◄:s:en:The Road to Reconciliation III - Civil Military Liaison: The Key to Social Progress - 13 January 2010)

함께 쓰이는 전치사 : in

(상황・사건・활동이 사람을) 관련[연루]시키다.

“I didn't mean to involve you in all this,” David said apologetically, as he lowered the speed of the car.

“난 너를 이 모든 것에 끌어들이려 한 것이 아니었어.” 데이비드는 차 속도를 줄이면서 사과했다.


assume

라틴어 assūmō에서 차용.

(역할·임무 책임을) 맡다, 지다; (권력, 세력) 쥐다, 갖다. 〔To take on a position, duty or form.〕

If Supplier has not assumed the defense within five days of receiving notice from Buyer,

공급자가 구매자로부터 통지를 받은 때로부터 5일이내에 방어를 하지 않으면,

to assume the risk of loss during shipping

선적 중의 분실 위험을 떠안다.

assume command

As president, Rhee assumed dictatorial powers even before the Korean War broke out in 1950.

대통령으로서 이승만은 1950년에 한국전쟁이 일어나기도 전에 독재적인 권력을 휘둘렀다.


pay

payable

값을 치르다, 지불하다, 내다. (비유) 어떤 대가를 치르다.

payment

값을 치르다, 지불하다, 내다. (비유) 어떤 대가를 치르다.

값을 치르다, 지불하다, 내다. (비유) 어떤 대가를 치르다.

The company must pay taxes on any property it owns or leases.

회사는 소유하거나 임대한 모든 자산에 대해 세금을 납부해야 한다.


warranty

(계약서에서) 보증 조항

A: Does this product come with a warranty? / B: Yes, it includes a one-year warranty.

이 제품에 보증서가 포함되어 있나요? 네, 1년 보증이 포함되어 있습니다.


duck

She saw a duck swimming in the pond and took a picture.

그녀는 연못에서 헤엄치는 오리를 보고 사진을 찍었다.


diligently

She worked diligently to successfully complete the project.

그녀는 프로젝트를 성공적으로 완료하기 위해 부지런히 일했다.


renew

renewable

(타) 갱신하다; (자) 갱신되다.

Recently, the Ministry of Korea Foreign Affairs said that Korea would renew their efforts to establish a six-nation security dialogue to ease inter-Korean tensions.

최근 대한민국 외무부는 한국이, 한반도의 긴장을 완화 시켜 줄 6자 안보 회담을 수립하는 데 노력을 재개할 것이라고 말했습니다.

(타) 갱신하다; (자) 갱신되다.

They will renew the license.

그들은 라이센스를 갱신할 것입니다.

this Agreement shall be automatically renewed for a one year period commencing on each anniversary of the Commencement Date unless terminated sooner in terms of Clause 13.

본 계약은 13조에서 정한 바에 따라 그 이전에 종료되지 아니하는 한, 매 계약시작일로부터 1년 단위로 갱신된다. <계약서 중에서>

The contract renews automatically every year.

계약이 매년 자동으로 갱신됩니다.


supplement

The boy became nervous when he heard the news. To help calm his nerves, he took a supplement designed to reduce anxiety.

그 소년은 그 뉴스를 들었을 때 신경이 날카로워졌다. 신경을 진정시키기 위해, 그는 불안을 줄이는 데 도움이 되는 보충제를 복용했다.


implement

The Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries may, if deemed necessary to implement a convention, conduct an inspection of the course of production and processing of fishery products as prescribed by ordinance of the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries.

농림수산식품부장관은 협약등의 이행을 위하여 필요하다고 인정하는 때에는 농림수산식품부령이 정하는 바에 의하여 수산물의 생산ㆍ가공과정에 대한 검사를 할 수 있다.

The above technical assistance and materials shall be implemented in the English language.

앞에 규정한 기술 지원과 자료의 제공은 영어로 이루어져야 한다.

…에게 필요한 권한을 주다, …에게 효력을 주다

separation of powers is implemented in many constitutions throughout the world

권력분립론은 전 세계의 많은 헌법에서 도입되었다.


engagement

Their social media campaign recorded a high engagement rate.

그들의 소셜 미디어 캠페인은 높은 참여율을 기록했다.


guarantee

What kind of guarantee does this product have?

이 제품은 어떤 보증이 있나요?


undergo

suffer

(검열·수술을) 받다, 만나다, 당하다

(검열·수술을) 받다, 만나다, 당하다

Fidel Castro recovered from surgery undergone after suffering from an "acute intestinal crisis with sustained bleeding".

피델 카스트로는 지속적인 출혈을 동반한 급성 위급통증으로 고통받은 후에 수술을 받고 회복하였다.

This Agreement may be terminated by either party upon the occurrence of any of the following events : (a) ... ; (b) if the other party undergoes liquidated; ...

이 계약은 다음 각호의 경우에 어느 당사자로부터도 종료될 수 있다.: (a)... (b) 타방 당사자의 청산이 진행되는 경우...


adjustment

The price adjustment shall be made on an equitable basis.

가격 조정은 형평의 원칙에 따라 이루어져야 한다.


inception

어원: 라틴어 incipere ("시작하다")의 과거분사 inceptus > inceptio > inception

From its inception the Cuban Revolution defined itself as internationalist.

시작부터 쿠바 혁명은 그 자신을 국제주의자로 정의하였다.

inception report


principal

If a company intends to move its principal office, it may apply for a provisional registration of its trade name to the registry having the jurisdiction over the place to which it is to move.

회사는 본점을 이전하고자 할 때에는 이전할 곳을 관할하는 등기소에 상호의 가등기를 신청할 수 있다.

Commercial Act of South Korea Article 22


principal

The loan's interest is calculated based on the principal amount.

대출 이자는 원금을 기준으로 계산됩니다.

본인 (대리인에 대하여)

This Agreement shall not in any way create the relationship of principal and agent between ABC and the Distributor and under no circumstances shall the Distributor be considered to be the agent of ABC.

이 계약은 ABC와 "대리점"간의 본인 및 대리인 관계를 설정하는 것이 결코 아니며, "대리점"은 ABC의 대리인으로 간주될 수 없다.

여행업계에서 대리자로서의 여행업자에 대한 본인의뜻으로 항공회사, 선박회사, 철도, 버스회사, 호텔, 식당, 관광지 등을 가리킨다.

All costs and expenses incurred in relation to the services to be rendered hereunder shall be borne by the Principal.

여기에서 수행되어야 할 것으로 규정된 용역과 관련하여 발생되는 모든 비용은 본인이 부담한다.


commercial

상업상의;통상[교역]의

The company intensified its commercial efforts to succeed in the international market.

그 회사는 국제 시장에서의 성공을 위해 상업적 노력을 강화했다.


apologize

고대그리스어 ἀπολογέομαι (apologeomai)

We apologize for any inconvenience this may cause you.

이 일로 불편을 끼쳐드리게 된 점 사과 드립니다.

Today I want to apologize to my co-workers.

오늘 저는 제 동료들에게 사과하고 싶어요.

음성 듣기 미국


indecent

버릇 없는, 품위 없는, 적절하지 않은.

He was fined for making an indecent gesture in public.

그는 공공장소에서 음란한 몸짓을 해서 벌금을 물었다.


appreciate

감사하다, 고맙게 여기다.

I appreciate your efforts.

귀하의 노력에 감사드립니다.

I really appreciate all your help.

도와 주셔서 아주 고맙습니다.

Your prompt reply will be much appreciated.

즉시 답변을 해 주시면 고맙겠습니다.

어떤 사실을 인정하다, 인식하다.

To test the power of bees to appreciate color.

꿀벌이 색깔을 인식하는 힘을 실험하기 위하여

I appreciate your problem.

당신의 문제점을 잘 알겠습니다.


contingent

The signing of the contract is contingent upon certain conditions being met.

계약의 체결은 특정 조건이 충족될 경우에만 이루어진다.


presentation

제시 〔The act of presenting, or something presented 〕

Complying presentation means a presentation that is in accordance with the terms and conditions of the credit, the applicable provisions of these rules and international standard banking practice.

일치하는 제시(Complying presentation)는 신용장 조건, 적용 가능한 범위 내에서의 이 규칙의 규정, 그리고 국제표준은행관행에 따른 제시를 의미한다.

The presentation of the ingredients on the plate was impressive.

접시에 재료가 표시된 방식이 인상적이었습니다.

설명, 강연, 환영사;(미) (학회 따위의) 구두 발표

Dr. Cawley's presentation took too long.

콜리 박사의 발표는 너무 길었다.

Later today, we will see a Powerpoint presentation of what this area will look like by 2014.

이후에는 2014년에 이 지역이 어떤 모습으로 변화되어 있을지를 파워포인트 발표를 통해 보시겠습니다.

Who's going to make presentation at the board meeting? ― Jill, from the head office.

누가 이사회에서 발표를 할건가요? ― 본사에서 나온 질이요.


grant

요구, 소원을 들어주다, 승낙하다.

I told her I would not grant one.

그 여자에게 거절한다고 말했습니다.(따옴◄THE SHAWSHANK REDEMPTION (movie))

During the term of this Agreement, ABC hereby grants to the Distributor, a nonexclusive license to use the Trademark(which is registered in the Territory by ABC) for the purpose of sales and promotion within the Territory.

이 계약의 유효 기간 동안, ABC는 "지역" 내에서 판매 및 판매촉진을 목적으로 "대리점"이 "등록상표"(ABC가 "지역"에서 등록한 것을 말한다.)를 비전속적으로 사용할 수 있도록 허용한다.


identify

The purpose of this meeting is to identify the key issues and find solutions.

이번 회의의 목적은 주요 문제를 파악하고 해결책을 찾는 것입니다.


definitive

The doctors mentioned that there was no definitive answer to the patient’s condition yet.

의사들은 아직 환자의 상태에 대해 확정적인 답변이 없다고 언급했습니다.


disparage

She was careful not to disparage her colleagues' efforts during the meeting.

그녀는 회의 중에 동료들의 노력을 폄하하지 않도록 주의했다.


discrepancy

차이, 어긋남, 불일치. 〔 An inconsistency between facts or sentiments.〕

In case of a discrepancy or conflict among the following documents, the document listed earlier shall prevail over and listed below it : a) Contract Agreement; ... e) Minutes of Meeting...

다음 문서들 간의 차이나 충돌이 발생할 경우에는 다음 각호에 규정한 순서에 따라 우선한다. a) 계약서 ... e) 회의록...


cessation

불가산/가산 (격식) 중단, 중지

The cessation of smoking brought significant improvements to his health.

흡연의 중단은 그의 건강에 큰 개선을 가져왔다.


subpoena

(증인에 대한 법원의) 소환장, 영장, 호출장

The lawyer requested a subpoena to compel the witness to appear in court.

변호사는 증인을 법정에 출두시키기 위해 소환장을 요청했다.


procure

(격식) (특히 어렵게) 구하다/입수하다. (To acquire or obtain. )

The company made significant efforts to procure new equipment.

그 회사는 새로운 장비를 조달하기 위해 많은 노력을 기울였다.

If the use by Licensee of any part of the Service shall be enjoined or held to infringe any patent right(s), Licencor shall substitute for that part of the Service other equally satisfactory equivalents, or procure the right for Licensee to continue to use the Service.

실시권자가 사용하는 용역의 일부가 다른 특허권을 침해하게 되는 경우, 특허권자는 그 일부를 다른 필적할 만한 것으로 대체하여야 하거나 용역을 계속 사용할 수 있도록 실시권자에게 권리를 구해주어야 한다.


bigotry

His bigotry against different cultures made him unpopular among his peers.

그의 다른 문화에 대한 편협함은 그를 동료들 사이에서 인기가 없게 만들었다.


compost

[The] facility […] in just eight weeks, turns [the food waste] into a rich, clean compost suitable for home and agricultural use.

그 시설은 단지 8주만에 음식물 쓰레기를, 가정용 및 농업용으로 적합한 풍부하고 깨끗한 퇴비로 만들 것입니다.

2017, University of Cambridge > news > Town and gown working together to make Open Cambridge 2017 the biggest yet


impediment

~ (to something) (무엇의 진행을 막는) 장애(물) (A hindrance; that which impedes or hinders progress. )

His speech impediment did not hinder his success in the business world.

그의 언어 장애는 그가 사업 세계에서 성공하는 데 방해가 되지 않았다.


incorporation

The company increased its efficiency through the incorporation of new technology.

회사는 신기술의 도입을 통해 효율성을 높였다.


partnership

The two companies formed a partnership to develop a new product.

두 회사는 새로운 제품 개발을 위해 파트너십을 체결했다.


rectify

(격식) (잘못된 것을) 바로잡다

to rectify a failure

They took swift action to rectify the system errors.

그들은 시스템의 오류를 수정하기 위해 신속히 조치를 취했다.


modify

(타동사) (더 알맞도록) 수정[변경]하다, 바꾸다 [To make partial changes to.]

ABC may modify the design and/or type of the Contract Products or parts thereof or may discontinue any Contract Products in its sole discretion.

ABC는 자신의 판단으로 "계약 제품" 또는 그 부분의 디자인이나 형태를 수정하거나 "계약 제품"의 생산을 중단할 수 있다.

This article modifies, limits, and supersedes the federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, 15 U.S.C. Section 7001 et seq.,

본 편은 미연방법령집 제15편 연방상법의 해외 및 국내 상거래에 있어서 전자서명에 관한 제7001조 및 그 이하를 수정·제한하고 이에 우선한다.


successive

연속적인, 연이은, 잇따른

He passed all five successive exams.

그는 연속된 다섯 번의 시험에서 모두 합격했다.


deem

[보통 진행형으로는 쓰이지 않음] (격식) (…로) 여기다, 생각하다, 간주하다.

She deemed the proposal appropriate.

그녀는 이 제안이 적절하다고 여겼다.

Any attached document shall be deemed to be part of a deed prepared by a notary public.

첨부서면은 공증인이 작성한 증서의 일부로 간주된다.


detect

(특히 알아내기 쉽지 않은 것을) 발견하다, 알아내다, 감지하다

Scientists use various research devices to collect data within glaciers. These devices are designed to detect subtle changes, allowing us to identify signs of environmental shifts.

과학자들은 빙하 속에서 다양한 연구 장비를 사용해 데이터를 수집합니다. 이러한 장비는 미세한 변화를 감지하는데, 이를 통해 우리는 환경 변화의 징후를 판별할 수 있습니다.


anthem

찬가, 아름답거나 훌륭한 것을 칭찬하고 기리는 노래나 글.

The choir sang a selection of Christmas anthems at the service just before the big day.

합창단은 성탄절 직전에 열린 예배에서 다양한 크리스마스 찬송가를 불렀다.

정치적 또는 종교적 주제와 관련된 노래

The school's anthem sang of its many outstanding qualities, and it was hard to keep a straight face while singing.

학교 교가는 학교의 여러 가지 뛰어난 점을 노래했는데, 노래하는 동안 얼굴을 똑바로 유지하기가 어려웠다.


approximation

(위치·정도·관계 등의) 접근, 근사(도), 유사

The scientist made an approximation of the results based on the initial data.

과학자는 초기 데이터를 기반으로 결과를 대략적으로 추정했다.


bison

The western plains used to abound with bison before those animals were slaughtered by settlers.

많은 동물들이 정착민들에 의해 사냥당하기 전까지만 해도 서부 평원의 들소들은 부족하지 않았다.


transpose

(격식) (다른 장소・환경으로) 바꾸다[이동시키다]

The musician transposed the piece to a different key.

그 음악가는 곡을 다른 키로 변환했다.


demurrage

[상업] 정박료, 초과 정박(碇泊); 일수(日數) 초과료

The Charterer shall pay demurrage at the rate of US$4,000 per running day and pro rata for a part of running day.

용선자(庸船者)는 1일당 정박료 미화 4천달러를 지급한다. 1일에 미치지 않은 부분에 대해서는 시간의 비율에 따라 지급한다.


maggot

파리목 곤충의 유충, 구더기.

Fishermen often use maggots as bait to catch fish.

낚시꾼들은 종종 물고기를 잡기 위해 미끼로 구더기를 사용한다.


niche

have a niche in the temple of fame

이름을 후세에 남길 만하다

be worthy of a niche in the temple of fame

후세에 남길 만한 가치가 있다

지위, 위치
(생물의) 생태적 지위, 생활 양식

Just like insects, birds and animals, humans have a particular climate niche.

인간은 곤충, 조류, 동물들과 다를 바 없이 기상현상에서 특정한 위치를 지닌다.

《워싱턴 포스트》, 2020 〈Global warming to push billions outside climate range that has sustained society for 6,000 years, study finds〉


rollover

He applied for a rollover to transfer his retirement account to a new financial institution.

그는 은퇴 계좌를 새로운 금융 기관으로 이전하기 위해 롤오버를 신청했다.


severity

The severity of the accident was underestimated in the initial reports.

그 사고의 심각성은 초기 보고서에서 과소평가되었다.


summons

소환장, 법원 출석 명령

The court issued a summons, requiring him to appear next Monday.

법원은 그에게 다음 주 월요일 출석을 요구하는 소환장을 발부했습니다.


synonymy

(식물학) 정확한 이름이 아닌, 동의어인 상태

In 1924 this name was reduced to synonymy.

1924년에 이 이름은 학명이명으로 격하됐다.


undertaking

Consequently, the undertaking of a bank to honour, to negotiate or to fulfil any other obligation under the credit is not subject to claims or defences by the applicant resulting from its relationships with the issuing bank or the beneficiary.

따라서 신용장에 의한 결제(honour), 매입 또는 다른 의무이행의 확약은 개설의뢰인 또는 수익자와 개설의뢰인의 사이의 관계에서 비롯된 개설의뢰인의 주장이나 항변에 구속되지 않는다. (따옴◄신용장통일규칙(UCP600))


discretionary

dɪsˈkɹɛʃəˌnɛri

dɪˈskɹɛʃən(ə)ɹi

The awarding of bonuses is determined at the manager's discretionary.

상여금 지급은 관리자의 재량에 따라 결정된다.


lay down

The company has laid down new regulations for all employees to follow.

회사는 모든 직원이 따라야 할 새로운 규정을 마련했다.


a little

I am going to get up a little early tomorrow.

내일은 좀 일찍 일어나야겠다.

Oh, I'm busy then. Can we meet a little later?

제가 그 때 조금 바쁜데, 그보다 조금 후에 만나는게 어때요?

Hi, Amelia! Are you busy? — I’m a little busy.

안녕, 아멜리아. 바빠? — 조금 바빠.

음성 듣기 미국


due to

(부정적) ~때문에, ~로 인하여,

Rising unemployment due to the economic downturn is spreading.

경제 침체로 인하여 실업률 증가가 확산하고 있다.

The damages were incurred by due to their negligence.

그 손해는 그들의 부주의로 인해 발생했다.


'bye

(비격식) 안녕히 가세요. 안녕. (헤어질 때의 인삿말)

Sure. Okay, ’bye. — ‘Bye.

물론이죠, 좋아요, 안녕 — 안녕

음성 듣기 미국


hopper

The grains are loaded into the hopper for processing.

곡물은 처리하기 위해 호퍼에 적재됩니다.


predatory

predatory pricing


not only … but also

(이미 청자가 알고 있는 사실) 뿐만 아니라 (강조하고 싶은 사실)도; 이미 알고 있는 것뿐만 아니라 다른 사실도 함께 강조하고 싶을 때 사용하는 표현.

In Cuckoo’s Nest as in all fiction, theme not only gives meaning to unconscious fantasy but also functions as a kind of defense.

〈뻐꾸기 둥지로 날아 간 새〉를 픽션으로 받아 들이는 것은, (우리가) 핵심 주제가 아닌 무의식적 공상에 의미를 부여하는 일일 뿐만 아니라 일종의 방어기제에서 기인하는 것이기도 하다.

Ruth Sullivan,Big mama, big papa, and little sons in Ken Kesey's One Flew Over the Cuckoo's Nest

〈뻐꾸기 둥지로 날아 간 새〉는 인간성의 상실을 주제로 삼은 책이다. 서술자는 책을 단순히 픽션으로 받아 들이는 것을 단순히 책의 주제를 오도하는 것일 뿐만 아니라, 받아 들이기 힘든 현실을 외면하고 책의 자극적 픽션에 주목하는 방어기제에서 기인하는 것임을 강조한다. 문장에 등장하는 as는 방식의 부사절로 보는 것이 옳고, theme이 주어로 쓰이는 것은 일반인 주어로 보는 것이 적절하다.


delineation

market delineation


slanderous

He needs to stop making slanderous remarks about them.

그는 그들에 대한 중상모략적인 발언을 중단해야 한다.


workmanlike

His work is always performed in a workmanlike manner.

그의 일은 항상 전문가답고 일 잘하는 태도로 수행된다.


instill

It is important to instill discipline in a child at an early age.

초기에 아이들에게 규칙이란 무엇인지 각인시키는 일이란 중요하다.


mailwoman

Dave, do you know? Ms. Myddelton is a mailwoman of the city. She is sending my present to my near relative Jade's house.

Dave, 그거 알아? Myddelton 씨는 이 도시의 우체부야. [그녀는] 내 선물을 내 가까운 친척 Jade의 집으로 보내고 있지.