آب

팔월(이라크, 시리아, 레바논, 요르단에서는 크라스트교 달력을 사용함).

로마자 표기: āb


الله

파생어

بسم الله

الله يسهلك

الله يسلمك

عبد الله

(ʿabd allāh) (남자 이름) 압둘라 (직역: 신의 종)

إن شاء الله

(ʾin šāʾa llāh) 신이 원하시면

ما شاء الله

(mā šāʾa llāh) 참 잘 됐어!

لله


قرمز

산스크리트어 कृमिज

암홍색, 주홍색, 붉은색


مسقط

(오만의 수도) 무스카트


أب

비슷한 말 - والد (wālid)


أبخازيا

압하지야/압하스 공화국.


أم

단모음 포함 표기:أُمّ
로마자 표기: ʾumm

비슷한 말 - والدة (wālida)


أم

단모음 포함 표기: أَمْ
로마자 표기: ʾam


أنا

< 셈조어 *ʾanāk-(< 아프리카아시아조어 *ˀanāku)

.أَنَا طَالِبٌ./أبا طالب

(ʾanā ṭālibun) 나는 학생이다.


أندورا

로마자 표기: 'Andōrā


إسلام

الاسلام(al-‘islām) - 이슬람교


برج

낱말의 영향:

아르메니아어: պուրճ(purč̣)

조지아어: ბურჯი(burǰi)

로마자 표기: borj


اسفنج

< 고대그리스어 σπόγγος


أحبك

(남자에게 쓰는 표현) 나는 당신을 사랑합니다(발음할 때는 uḥébbuka).


أحبك

(여자에게 쓰는 표현) 나는 당신을 사랑합니다(발음할 때는 uḥébbuki).


أنا بحبك

나는 당신을 사랑합니다(남자에게 쓰는 표현, 발음할 때는 ana baħébbak).


أنا بحبك

나는 당신을 사랑합니다(여자에게 쓰는 표현, 발음할 때는 ana baħébbik).


بحبك

(이집트 아랍어) 나는 당신을 사랑합니다.


نبغيك

나는 당신을 사랑합니다.


مصري

이집트 사람, 이집트인

.هُوَ مِصْرِيٌّ./هو مصري


ليبيا

الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى - 위대한 리비아 사회주의 인민 아랍국(리비아의 공식 국명)


طرابلس

(리비아의 수도) 트리폴리.


كيشيناو

로마자 표기: Kīšīnāw


كيشينيف

로마자 표기: Kīšīnīf


د آيرلېنډ جمهوريت

아일랜드 공화국(아일랜드의 공식 국명).


رجب

라잡(이슬람력의 7번째 달).


عيط

울다, 울부짖다, 소리지르다.


فرصة

فرصة سعيدة (فُرْصَةٌ سَعِيدَةٌ, furṣatun saʿīdatun ) (직역: 행복한 기회입니다) 만나서 반가웠습니다.


اهلا وسهلا

어서오세요, 환영합니다.


ثلج

(겨울에 내리는) 눈.


يا عمال العالم اتحدوا

만국의 노동자여, 단결하라!

ko-يا_عمال_العالم_اتحدوا-ar-phrase-QB1H7ob-


شهر

(시간 단위) 달, 월.


صفر

사파르(이슬람력의 두 번째 력).


مياه

로마자 표기: māy'yāh(이집트)/māy(레바논)/mmayya(리비아)


بَيْضَة مَسْلُوقَة

ko-بَيْضَة_مَسْلُوقَة-ar-unknown-P517Tomf


كتاب

Ar-كِتَابٌ.oga

كِتَابٌ جَدِيدٌ (비한정, 주격) 새로운 책이

كِتَابُ الطَّالِبِ (한정, 주격) 그 학생의 책이


جميل

مصر الجميلة/مِصْرُ اَلْجَمِيلَةُ


موسيقى

< 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική


فيل

로마자 표기: fīl

낱말의 영향:

스페인어: alfil


جمهورية اليَمَنْ الديمُقراطية الشَعْبِيّة

Jumhūrīyah al-Yaman ad-Dīmuqrāţīyah ash-Sha'bīyah

예멘인민공화국(당시 남예멘의 공식 국명).

ko-جمهورية_اليَمَنْ_الديمُقراطية_الشَعْبِيّة-ar-unknown-JNguOc9K


حساني

로마자 표기: Hassānīya


أرسطو

< 고대그리스어 Ἀριστοτέλης

로마자 표기: Aristū


عجان

로마자 표기: ʕijān


كابوس

로마자 표기: kābūs


كيفك؟

로마자 표기: kīfak/kīfik


مناقشة

로마자 표기: munāqaša


حقوق الإنسان

로마자 표기: ħaqūq al-’insān


طالب

(중·고등·대학교)학생


أني

로마자 표기: ānī/anī


اني

로마자 표기: ānī/anī


مي

(바레인, 리비아 구어체) 물[水].


مين

(이집트, 팔레스타인) 누구.


فلوس

هَل عِنْدَكَ فُلُوسٌ؟ 너 돈 있니?


حيط

3인칭 masculine 단수 past 수동태 형태의 حَاطَ


بنين

대격/속격 복수 형태의 اِبْن


بنين

3인칭 feminine 복수 past 능동태 형태의 بَنَى


بنين

아랍어 بَنِيّ (“유쾌한, 건강한”).

3인칭 feminine 복수 past 수동태 형태의 بَنَى


موسخ

로마자 표기: mmūsskh


من

أفْتَنِي أيُهَا العَالِمَ فَقَالَ إنَّمَا العَالِمُ مَن اتَّقَى الله

학자를 가장 기분 좋게 하는 말은 학자가 하나님을 섬기는 사람이라는 말이(었)다. (이븐 아브드 라비히, 《특별한 매듭》, 1404년)


ما

(알제리, 모로코, 안달루시아) 물.

로마자 표기: mā(알제리, 안달루시아)/mâ(모로코)


ما

مَا اسْمُكَ؟/ما اسمك؟

(māsmuka) 당신(남성)의 이름은 무엇입니까?


ما

(감탄의 표현에서) 오! , 얼마나!

파생어 -


وقت

로마자 표기: waqt


جهاز

낱말의 영향:

발루치어: جہاز

벵골어: জাহাজ

브라후이어: جاز

구자라트어: જહાજ

힌디어: जहाज़

카슈미르어: जहाज़

마라티어: जहाज

네팔어: जहाज

파슈토어: جهاز

페르시아어: جهاز

펀자브어: ਜਹਾਜ਼/جہاز

신드어: جہاز

스와힐리어: jahazi

우르두어: جہاز


شرب

낱말의 영향:

몰타어: xorob


محلول

로마자 표기: maħlūl


قرنبيط

로마자 표기: qarnabīṭ


تنبل

로마자 표기: tanbal


استانبول

로마자 표기: Istanbūl


برن

로마자 표기: Bern


جرادة

로마자 표기: jarāda


قنديل البحر

로마자 표기: qindīl al-baħr


حمار

(회화체) 바보, 멍청이.


طيز

(이집트, 레반트 속어) 엉덩이.

로마자 표기: tīz


ماء

양 같은 몇몇 동물들의 울음소리를 표현하는 단어.


ببر

로마자 표기: babr


تينة

로마자 표기: tīna


آلهة

로마자 표기: āliha


أمس

최근, 요즈음, 얼마 전에.


إلاهة

로마자 표기: ilāha


الربع الخالي

로마자 표기: Rub' al Khali


شباط

이월(2월)(시리아, 레바논, 요르단, 그리고 이라크에서 따르는 크리스찬달력).


ماي

로마자 표기: māy


موية

로마자 표기: mōya


صباح

جريدة الصباح 아침의 신문(조간 신문)


ملك

بَيْتُ مَلِكٍ 궁전


معمار

로마자 표기: miʿmār


روح

로마자 표기: rūħ


آدم

< 히브리어 אָדָם

로마자 표기: ādam/Ādam


ايران

로마자 표기: Īrān


صندل

로마자 표기: sandal


مقص

로마자 표기: miqass(표준어)/maqass(이집트)


جيش

로마자 표기: jaysh


دب

로마자 표기: dubb


كنز

로마자 표기: kanz


كيمياء

로마자 표기: kīmiya’


خريف

로마자 표기: khariif


شركة

(표준/이집트) 회사.

هَلْ أَخُوكَ مُوَظَّفٌ فيِ شَرِكَةٍ؟/هل أخوك موظف في شركة؟

너의 형제는 회사원이니?


الخميس

로마자 표기: al-xamīs


البرازيل

로마자 표기: al-brazīl


جيب

ماذا في جيبك؟/ مَاذَا فِي جَيْبِكَ؟

네 주머니 속에 무엇이 있니?


حَرِيق

로마자 표기: ħarīq


مدينة

مدينة الكويت 쿠웨이트 시


باب

(표준/이집트) 문(門).


ربيع

로마자 표기: rabīʿ


مرآة

로마자 표기: mir'āt


أنف

로마자 표기: ’anf


نوم

نوع


سهم

로마자 표기: sahm


ريح

로마자 표기: rīħ


الأرجنتين

로마자 표기: al-Arjantīn


رأس

로마자 표기: raʼs


حليب

.هٰذَا حَليِبٌ 이것은 우유입니다.


هواء

로마자 표기: hawā'


انا

(표준/이집트/튀니지) 나.


والدة

비슷한 말 -

.هذه والدتي./.هٰذِهِ وَالِدَتِي

이분은 나의 어머니이시다.

مَا عَمَلُ وَالِدَتِكَ؟- هِيَ مُدَرِّسَةٌ فِي مَدْرَسَةٍ./ما عمل والدتك؟- هي مدرسة في مدرسة.

네 어머니의 직업은 무엇이지? —그녀는 학교 선생님이셔.


معلومات

ar-معلومات.ogg

ar-معلومات.ogg


اب

(시리아, 레바논, 요르단, 이라크에서 사용되는 달력이름) 팔월(8월).

로마자 표기: ’ab(아버지)/’Āb(팔월)


ساعة

ساعة جديدة/سَاعَةً جَدِيدَةً


مستشفى

.هُوَ طَبِيبٌ فِي مُسْتِشْفًى. / هو طبيب في مستشفى

(huwa ṭabībun mustašfan ) 그는 종합병원의 의사입니다.


مدرسة

الْمَدْرَسَةُ الْاِبْتِدَائِيَّةُ (al-madrasatu al-ibtidāʾiyyatu) 초등학교

الْمَدْرَسَةُ اَلْإِعْدَادِيَّةُ (al-madrasatu al-ʾiʿdādiyyatu) 중학교

اَلْمَدْرَسَةُ اَلْمُتَوَسِّطَةُ (al-madrasatu al-mutawassiṭatu) 중학교

اَلْمَدْرَسَةُ الثَّانَوِيَّةُ (al-madrasatu aṯ-ṯānawiyyatu) 고등학교


مدرسة

أختي مدرسة في المدرسة/أُخْتِي مُدَرِّسَةٌ فِي المَدْرَسَةِ

나의 언니는 학교 교사이다.


ألف

알레프(아랍 문자의 첫 번째 문자).


مطار

ذٰلِكَ مَطَاَرٌ.


اسم

ما اسمك؟/ما اسْمُكَ؟

(mā smuka) (남자에게) 당신의 이름은 무엇입니까?

اِسْمِي مِن سُو


تسار

< 러시아어 царь < 고대동슬라브어 цьсарь < 고대교회슬라브어 цѣсарь < 고트어 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂


ماتريوشكا

< 러시아어 матрёшка


شجر

وَرَقَةُ الشَّجَرِ 나뭇잎


خارج

나가다의 의미를 갖는 아랍어 어근 خ ر ج의 IV형 파생동사의 동명사형.

능동태 분사 형태의 أَخْرَجَ

(일정 수치를) 넘는.


يوم

날, 하루, 일(日).


عامل

요인, 구성, 요소, 원인.


كثير

(남성 비한정 대격)

(직역: 많은 감사를) 감사합니다.


و

아랍 문자의 27번째 문자. /w/의 발음 또는 /u/의 장음.


رجل

هُوَ رَجُلُ أَعْمَالٍ/هو رجل أعمال


زجاجة

(음식이나 음료를 담는데 사용되는) 병.


قنينة

(음식이나 음료를 담는데 사용되는) 병.


صديق

و كيف حال صديقك أنور؟/وَ كَيْفَ حَالُ صَدِيقِكَ أَنْوَر؟

그리고, 네 친구 아놔르는 어때?


بلد

أهلا بك في بلدنا/أَهْلاً بِكَ فِي بَلَدِنَا

(ʾahlan bika fī baladina) 우리나라에 온 것을 환영합니다.

장소, 마을, 공동체.


عشق

잇다, 연결하다, 관계시키다, 접속하다.


خبز

낱말의 영향:

몰타어: ħobż


جر

밀다, 끌다, 당기다.


حبيب

사랑하는 자, 애인(愛人), 연인(戀人)


خوف

무서움, 공포, 두려움.


سبب

مَا السَّبَبُ فِي غِيَابِهِ؟/ما السبب في غيابه؟

(mā assababu fī ḡiyābihi) 그가 결석한 이유는 무엇인가요?


أكل

먹다의 의미를 가지는 아랍어 어근 ء ك ل의 I형 파생동사.


أكل

좀먹다의 의미를 가지는 아랍어 어근 ء ك ل의 II형 파생동사.


أكل

아랍어 어근 ء ك ل의 I형 파생동사의 동명사형.

동명사 형태의 أَكَلَ (I형 파생동사)

음식; 사람이 먹는 것과 동물이 먹는 것을 가리지 않음.

음식; 사람이 먹는 것과 동물이 먹는 것을 가리지 않음.
식사.

음식; 사람이 먹는 것과 동물이 먹는 것을 가리지 않음.
먹이.


غذا

먹이다, 영양을 공급하다.


ليل

(낮다음에 시작되는) 밤.


ديناصور

< 라틴어 Dinosauria < 고대그리스어 δεινός + σαῦρος


مخ

< 셈조어 *muḫḫ-


جغرافيا

< 그리스어 γῆ + γράφω


كمان

(이집트) ~도, ~또한, 역시.


أفريل

(알제리/튀니지) 사월(4월).


عين

عَيْنٌ عَلَيْكَ (ʿaynun ʿalayka) 부끄러울 줄 알세요.


جانفي

(알제리/튀니지) 일월(1월).


دفتر

.هناك دفتر /هُنَاكَ دَفْتَرٌ

(비한정, 주격)저기에 공책이 하나 있다.

دفترك/دَفْتَرُكَ

(한정, 주격) 너의 공책이


زنجبيل

< 중세페르시아어 𐭮𐭭𐭢𐭯𐭩𐭫 < 고대그리스어 ζιγγίβερις < 산스크리트어 शृङ्गवेर


أنتليجنسيا

< 러시아어 интеллигенция


تربيزة

< 고대그리스어 τράπεζα


بدنجان

< 페르시아어 بادنجان


اوضة

< 오스만터키어 اوده


ايوه

< 오스만터키어 ایواه < 페르시아어 ایواه


أوبال

< 라틴어 opalus < 고대그리스어 ὀπάλλιος < 산스크리트어 उपलः


غلط

실수하다, 실패하다, 틀리다.


خامس

(표준, 이집트) 다섯째, 다섯 번째.


بنغازي

벵가지(리비아의 도시).


صمت

조용함, 침묵, 정적.


أمن

믿다의 의미를 갖는 아랍어 어근 ء م ن의 I형 파생동사


أمن

믿다의 의미를 갖는 아랍어 어근 ء م ن의 I형 파생동사

신임하다. (전치사 ب)

믿다. (전치사 على)

안전하다고 느끼다. (전치사 ب)

안전하다. (전치사 من)


أمن

믿다의 의미를 갖는 아랍어 어근 ء م ن의 II형 파생동사

보험을 들다, 보험에 가입하다. (전치사 على)

보장하다. (목적어가 두 개인 타동사로 쓰일 경우, 직접목적어와 간접목적어 사이에 위치하는 전치사는 على)


أمن

믿다의 의미를 갖는 아랍어 어근 ء م ن의 명사형

동명사 형태의 أَمِنَ (I형 파생동사)


أمن

1인칭 단수 미완료 능동태 직설법 형태의 مَنَّ


أمن

1인칭 단수 미완료 능동태 접속법 형태의 مَنَّ

1인칭 단수 미완료 능동태 jussive 형태의 مَنَّ


أمن

1인칭 단수 미완료 능동태 jussive 형태의 مَنَّ


الكنيسة الروسية الأرثوذكسية

ko-الكنيسة_الروسية_الأرثوذكسية-ar-unknown-qNrPNf8i


أخت

자매, 언니, 누나, 여동생.

هل أختك جميلة؟/هَلْ أُخْتُكَ جَمِيلَةٌ؟

(hal ʾuḵtuka jamīlatun?) 당신(남자)의 여동생은 아름답습니까?


توغروغ

< 몽골어 төгрөг

투그릭(몽골의 화폐단위).


إستراتيجية

< 라틴어 strategia < 고대그리스어 στρατηγία(< στρατηγός < στρατός + άγω)


آذربيجانية

ɑðɑrbɛiʤɑniːjjɑ

ɑðɑrbɛiʤɑniːjjɑ


آروبا

아루바(북미쪽에 위치한 네덜란드령 지역).


ظريف

우아한, 멋진, 근사한.


قلم

< 고대그리스어 κάλαμος


الجزائر

(알제리의 수도) 알제.


النمسا-المجر

오스트리아-헝가리 제국(1867년 - 1918년까지 존재했던 나라).


قيثارة

< 라틴어 cithara < 고대그리스어 κιθάρα

guitarra, guitar


والد

مَا عَمَلُ وَالِدِكَ؟/ما عمل والدك؟

(māʿ amalu wālidika) 당신 아버지의 직업은 무엇입니까?

비슷한 말-


أباكوس

< 라틴어 abacus < 고대그리스어 ἄβαξ


شارع

اَلشَّارِعُ وَاسِعٌ وَ نَظِيفٌ/الشارع واسع و نظيف

(aš-šāriʿu wāsiʿun wa naẓīfun.) 거리는 넓고 깨끗하다.


لوغارثم

< 영어 logarithm < 라틴어 logarithmus(< 고대그리스어 λόγος(< 인도유럽어 leg-) + ἀριθμός(< 인도유럽어 rei-/re-))


ميدالية

< 프랑스어 médaille < 이탈리아어 medaglia < 라틴어 metallum < 고대그리스어 μέταλλον


أوت

(알제리/튀니지) 팔월(8월).


أسمنت

< 라틴어 саеmеntum(< caedere(< 인도유럽어 kae-id-))


ندبة

흉터, 상처, 상처가 아문 흔적.


ندب

흉터, 상처, 상처가 아문 흔적.


جمرك

< 터키어 gümrük < 그리스어 κομμέρκιον < 라틴어 commercium


زيتون

زيت زيتون

유래된 단어

아르메니아어: զեյթուն

아제르바이잔어: зејтун(키릴)/zeytun(라틴)

불가리아어: зехтин

크림타타르어: zeytün, ziytin

힌디어: ज़ैतून

카자흐어: зәйтүн

키르기스어: зайтун

오스만터키어: زیتون, زیتین

페르시아어: زیتون

포르투갈어: azeitona

세르보크로아트어: зѐјтӣн(키릴)/zèjtīn(라틴)

스페인어: aceituna

스와힐리어: zaituni

타지크어: зайтун

타타르어: зәйтүн(키릴)/zäytün(라틴)

터키어: zeytin

투르크멘어: зейтун(키릴)/zeýtun(라틴)

우르두어: زیتون

위구르어: زەيتۇن


إنجليزي

영국/잉글랜드와 관련된.


باليه

< 프랑스어 ballet < 이탈리아어 balletto(< ballo(< 속라틴어 ballare(< 라틴어 ballare < 고대그리스어 βάλλω < 인도유럽어 gwele-)))


ضرر

해, 위해, 손상, 손해, 피해.


دود

아랍어 어근 د و د.

구더기가 득실대다, 구더기가 득실거리다.


دود

아랍어 어근 د و د.


تصوير

.ممنوع التصوير/مَمْنُوعٌ التَّصْوِير


فوتوغرافيا

< 프랑스어 photographie < 고대그리스어 φῶς + γράφω


سيف

낱말의 영향:

암하라어: ሰይፍ

영어: seif, Saiph

히브리어: סַיִף

몰타어: sejf

오스만터키어: سیف

터키어: seyf

페르시아어: سیف

타지크어: сайф


زرافة

< 고전시리아어 ܙܵܪܝܼܦܵܐ


خد

< 어근 ء خ ذ(ʾ-ḵ-ḏ)


آخذ

꾸짖다, 나무라다, 비난하다, 탓하다.


صفحة

(인쇄물) 페이지, 쪽.


جدول

탁자, 테이블, 책상.


كبد

(신체부위) 간, 간장.


بلع

낱말의 영향:

몰타어: bela'


كاثوليكي

< 라틴어 catholicus < 고대그리스어 καθολικός


عسكر

< 페르시아어 لشکر


جويلية

(알제리/튀니지) 칠월(7월).


جنين

태아, (생물학) 배.


أجرد

머리카락/머리털없는, 대머리의, 머리가 벗겨진.


أعزب

독신의, 결혼하지 않은.


أعمى

눈이 안 보이는, 장님의.


سكوت

조용함, 침묵, 정적.


رصيف

포장도로, 인도, (도로) 보도.


طوار

포장도로, 인도, (도로) 보도.


الآن

أَيْنَ سَيَارَتُهُ الْآنَ؟ 지금 그의 자동차는 어디에 있습니까?


بعيد

낱말의 영향:

페르시아어: بعید


بنى

세우다, 짓다, 건설하다.


زوم

< 고대그리스어 ζωμός


إرهاق

피곤, 피로, 무기력, 지침.


تعب

피곤, 피로, 무기력, 지침.


وحشي

매우 잔인한, 인성이 사라진.


هناك

저기에, 그곳에. (열거하는 단어를 이끌어) ~가 있다.

.هُنَاكَ مَكْتَبٌ

هناك جد و جدة و والد و والدة و أخ كبير و أخت صغيرة و أنا./ هُنَاكَ جَدٌّ وَ جَدَّةٌ وَ وَالِدٌ وَ وَالِدَةٌ وَ أَخٌ كَبِيرٌ وَ أُخْتٌ صَغِيرَةٌ وَ أَنَا.

할아버지, 할머니, 아버지, 어머니, 형, 여동생, 그리고 내가 있어.


من فضلك

부탁합니다, ~해 주세요.


جريدة

جَرِيدَةَ الصَّبَاحِ (한정, 목적격) 아침 신문을


ابتزاز

(돈을) 강탈하다, 강요하다.


شاطئ

바닷가, 해안, 또는 해변.


فودكا

< 러시아어 водка(< вода + 접미사 -к)


بابونج

카밀레(국화과의 꽃).


مكتبة

أَنَا الْآنَ فِي الْمَكْتَبَةِ./أنا الآن في المكتبة.

난 지금 도서관에 있어.


بيلاو

< 페르시아어 پلو(< 힌디어 पुलाव < 산스크리트어 पुलाक)


نور

صباح النور/صَبَاحَ النُّورِ

(인사) 밝은 아침입니다.

مساء النور/مَسَاءَ النُّورِ

(인사) 밝은 저녁입니다.


أمريكي

هل هو أمريكي؟-نعم, هو أمريكي./هَلْ هُوَ أَمْرِيكِيٌ؟-نَعَمْ, هُوَ أَمْرِيكِيٌ.

(hal huwaʾamrīkiyyun)그는 미국인입니까? 네, 그는 미국인입니다.


كم

(2인칭 남성형 복수 접미인칭대명사) 당신들의; 당신들을.

بيتكم/بَيْتُكُم


ك ت ب

(글을) 쓰는 것에 관한 어근(k-t-b).

파생어

مكتب

مكتبة/مَكْتَبَة

كتب

كاتب


مكتب

. على المكتب قاموس/. عَلَى الْمَكْتَبِ قَامُوسٌ

책상 위에 사전이 하나 있다.


ك ب ر

큰 것, 낡은 것에 관한 어근.


اكبر

كبير의 절대최상급.


ء خ ذ

잡는 것에 관한 어근.


هبوب

< 동사 هب(hábba)(< 어근 ه ب ب)


هب

(제I형) 바람이 불다.

(제I형) (정지상태에서 갑자기) 움직이다.


ه ب ب

바람이 부는 것에 관한 어근.

빠른 것, 갑작스러운 것, 움직임에 관한 어근.


حيوانات

حَيَوَان의 복수형.


سمى

(표준/튀니지) (제II형) 이름을 붙이다, 이름짓다, 명명하다, 부르다, 칭하다.

(표준/튀니지) (제II형) 표제를 붙이다.

(표준/튀니지) (제II형) 지명하다.


م ر ض

병(病)에 관한 어근.

ممرض/مُمَرِّض


مريض

هُوَ مَرِيضٌ. (huwa marīḍun) 그는 아프다.


أبجد

(복수) 간단한 사실.


استثناء

낱말의 영향:

터키어: istisna


ث ن ي

2라는 수나 접거나 구부리고 하는 것에 관한 어근.


مفتاح

هذا مفتاح السيارة/هٰذَا مِفْتَاحُ السَّيَّارَةِ

이것은 자동차 열쇠이다.


هم

(표준/이집트/튀니지) (3인칭 남성형 복수) 그들. (هو, huwa)의 복수형


هم

(표준/이집트/튀니지) (3인칭 남성형 복수 접미인칭대명사) 그들의, 그들을.

بيتهم/بَيْتُهُم


هم

(제I형) 불안하게 시키다.

(제I형) 심하게 슬퍼하다.

(제I형) 관심이 있다.


هن

그녀들. (هي, hiya)의 복수형.


هن

(3인칭 여성형 복수 접미인칭대명사)그녀들의, 그녀들을.

بيتهن/بَيْتُهُنَّ


هما

그들 두 사람의, 그들 두 사람을.


هي

(표준/이집트/튀니지) (독립인칭대명사)그녀.

.هي جميلة./هِيَ جَمِيلَةٌ

من أين هي؟/ مِنْ أَيْنَ هِيَ؟


أنتم

당신들. أَنْتَ(ʾanta)의 복수형


أنتن

(여성) 당신들. أنت (ʾanti)의 복수형


تلك

.تِلْكَ سَيَّارَتِي 저것은 나의 자동차이다.


س ر ع

빠름, 재빠름에 관한 어근.


أبواب

(표준/이집트) باب의 복수형.


بنك

هُوَ مُوَظَّفٌ فِي بَنْكٍ /هو موظف في بنك


ع ر ق

줄기니 뿌리에 관한 어근.


عربي

낱말의 영향:

힌디어: अरबी

몰타어: Għarbi

페르시아어: عربی

우르두어: عربی


عرب

(제II형) 아랍어로 번역하다.

(제II형) 아랍화하다.

(제II형) 표현하다, 단언하다.

(제II형) 보증금을 주다.


ا

아랍 문자 제1의 문자. 아랍어에서의 이름은 알리프, 페르시아어에서는 알레프.

월문자로 분류된다.

어두형, 어중형을 가지지 않는다.

음가는 없으나, /a/의 장음을 나타낸다.

위구르어에서는 /a/를 나타낸다.


ب

아랍 문자 제1의 문자. 아랍어에서의 이름은 ‘바’, 페르시아어에서는 ‘베’

월문자로 분류된다.


ت

아랍 문자 제3의 문자. 아랍어에서의 이름은 타, 페르시아어에서는 테.

태양문자로 분류된다.


ث

아랍 문자 제4의 문자. 영어 think에서 /θ/에 해당하는 발음. 아랍어에서의 이름은 사, 페르시아어에서는 세.

태양문자로 분류된다.


ج

아랍 문자 제5의 문자. 아랍어 및 페르시아어에서의 이름은 짐.

월문자로 분류된다(이것은 예전에 /ɡ/로 발음하고 있던 흔적이며, 이 발음은 이집트 방언으로 남는다).


ح

ħ (표준 아랍어) / h (페르시아어)

아랍 문자 제6의 문자. 아랍어 및 페르시아어에서의 이름은 하.

월문자로 분류된다.


خ

아랍 문자 제7의 문자. 아랍어 및 페르시아어에서의 이름은 카.

월문자로 분류된다.


د

속격 지배 전치사 ديال의 줄임.

아랍 문자 제8의 문자. 아랍어, 페르시아어에서의 이름은 달.

태양문자로 분류된다.

어두형, 어중형을 가지지 않는다.


ن

아랍어 알파벳의 25번째 글자. nūn (눈). 태양문자로 분류된다.


أ

아랍어 알파벳의 첫 번째 글자. 알리프. ء(함자)가 결합되어 있다.


ي

아랍 문자의 스물 여덟 번째 글자


ي

(접미인칭대명사) (명사에 붙어) 나에게, 나의

صَدِيقِي(ṣadīqī) 나의 친구

أُسْرَتِي (ʾusratī) 나의 가족 < أُسْرَة (ʾusra) 가족 (ة가 ت로 바뀜에 주의)

1인칭 단수 접미인칭대명사ني(-nī)는 동사에 붙는다.


ي

명사에 붙어 "....에 관계된"의 남성형 형용사를 만들거나, "....에 관계된 사람"의 남성형 명사를 만듦.

ياباني 일본(日本)의

여성형 : ية (-iyya)


تين

دين


إ

알리프(ا)에 함자(ء)가 아래에 결합된 형태


زينب

(여자 이름) 자이나브


دين

تين


أخ

أخ كبير/أَخ كَبِير

ي

(접미인칭대명사 1인칭 와 연결된 형태) 그는 내 형제 무함마드입니다.

ك

(접미인칭대명사 2인칭 남성 단수 주격 와 연결된 형태) 네 형제는 학생이니?


ه

아랍어 알파벳의 스물여덟 번째 글자.


ه

(3인칭 남성형 단수 접미인칭대명사, هو (huwa)의 전접어(前接語))(소유, 소속) 그의, 그를

مِنْ أَيْنَ سَيَّارَتُهُ؟ 그의 자동차는 어디에서?(그의 자동차의 원산지가 어디야?)


ع

ʕ (표준 아랍어) / ʔ (페르시아어)

( ﻋﻴﻦ, 아인)은 아랍 문자의 열 여덟 번째 글자로, 음가는 ʕ이며 유성 인두 마찰음이다.

월문자로 분류된다.

( ال + عشاء) → العشاء (al-ʿašāʾ)


ذ

아랍어의 아홉 번째 문자. 영어 that에서 /ð/에 해당하는 발음.

파생된 음소 :


ر

아랍어의 열 번째 글자.


ز

아랍어의 열한 번째 글자.


س

아랍어의 열두 번째 문자. 태양문자로 분류된다.


ش

아랍어의 열세 번째 문자.


ص

아랍어의 열네 번째 문자.


ض

아랍어의 열다섯 번째 문자.


ط

아랍어의 열여섯 번째 문자. 태양문자로 분류된다. 'ㄸ' 을 입천정 중간 부위에서 굵고 무겁게 발음한다.


ف

아랍어의 스무 번째 문자.


ق

아랍어의 스물한 번째 문자.


ل

아랍어의 스물세 번째 문자. لام(lām)이라 읽는다.

파생된 음소 :


ل

파생어 - لله 신에게

لِمَنْ هٰذَا الْمِفْتَاحُ؟

이 열쇠는 누구의 것인가요?

.هٰذَا الْمِفْتَاحُ لِوَالِدِي

이 열쇠는 제 아버지의 것입니다.

뒤에 인칭 대명사가 오는 경우에, 1인칭 단수의 경우를 제외하고는, 발음이


في

فِي اَلْكِتَابِ اَلْجَدِيدِ

بَارَكَ اللهُ فِيكَ

(bāraka (a)llāhu fīka) 축하드립니다. (직역: 당신에게 알라가 축원하기를)


عن

عَنَّا

(ʿannā) 우리를 따라


ك

아랍어의 스물두 번째 문자.

파생된 음소 :


ك

(2인칭 남성형 단수 접미인칭대명사) 너의, 너

كتابك(كِتَابُكَ)


ك

(2인칭 여성형 단수 접미인칭대명사) 너의, 너

هَذِهِ صَدِيقَتُكِ hāḏihi ṣadīqatuki. 이 사람이 너의 (여성인) 친구이다.


المملكة العربية السعودية

ko-المملكة_العربية_السعودية-ar-noun-T7sVdNTX


ة

ة (tāʾ marbūṭa)는 단어의 끝에 쓰이는 ت (tāʾ)의 변형된 형태이다. ه (hāʾ) 에 ت (tāʾ)의 두 점을 더해서 이루어졌다. 아랍어 기본 문자에는 포함되지 않는다. 명사에 접미사가 더해지는 경우 ت (tāʾ)로 되돌아 온다.

دراستك(دِرَاسَتُكَ)는 دراسة에 접미사 ك 가 결합된 형태


هدية

شُكْرًا عَلَى الْهَدِيَّةِ (šukran ʿalā hadiyyati) 선물을 주셔서 감사합니다.


زبدة

الزبدة


زيت

기름 (식용, 연료용 모두 포함)


جرائد

신문들 (جَرِيدَة 의 복수형)


ال

정관사 (영어의 the에 해당. 영어와 달리, 명사와 붙여 쓴다.)

관사로 결합되는 ال은 뒤에 오는 단어의 성, 수, 격에 영향을 주지 않는다. 단, 발음에 관해서는 ال 뒤에 오는 단어의 첫글자의 종류에 따라 변화가 발생한다. 구체적으로는, ال 뒤에 태양 문자(t, th, d, dh, r, z, s, sh, l, n 등)가 올 경우, [a-] 뒤의 발음이 단어의 첫자의 발음으로 바뀌어, 그 결과 같은 자음의 2중 발음으로 바뀐다. 한편, ال 뒤에 달 문자(태양 문자가 아닌 문자)가 올 경우, 글자의 발음 그대로 [al]로 발음된다. 어디까지나 발음의 변화 뿐이며, 문자의 표기는 변하지 않는다.

ال باب

الزبدة


مدني

명사 مدينة "도시"(都市)에서

قانون مدني


إنجليزية

(여성형) 영국의, 영국에 관한

لغة إنجليزية


م

아랍어의 스물네 번째 문자. ميم(mīm)이라 읽는다.


بومة

علامة


ماذا

무엇. 뒤에 전치사구나 동사가 온다.

مَاذَا عَلَى الْمَكْتَبِ؟

ما(mā) 뒤에는 명사가 온다.


هذا

هذا صديقي مين سو/.هٰذَا صَدِيقِي مِين سُو

이 사람은 내 친구 민수입니다.

من أين هذا الشاي؟/مِنْ أَيْنَ هٰذَا الشَّايُ؟

이 차(茶)는 어디에서 왔지?


ملابس

옷들 (ملبس의 복수형)


فرق

머리를 가르다, 가르마를 치다.

다르게 만들다, 다르게 하다.


فرق

مَا الفَرَقُ بَيْنِ الْحَرَمِيِّ وَالْلِصِّ 좀도둑과 절도범의 차이가 무엇인가요?


دقيقة

دقيق


دقائق

분(分)들 (دقيقة(daqīqa) 의 복수형)


إشهار

أشهر(ʾašhara)의 명사형


أشهر

어근 ش ه ر(š-h-r)에서


سعودي

قانون سعودي


ظ

아랍어의 열일곱째 문자.


نوع

모양, 종류, 형태, 형식


غ

아랍어의 열아홉 번째 문자. (ḡayn)이라 읽는다.


بحار

بحر(baḥr)의 복수형.


مجلة

잡지 (복수형 مجلات(majallāt))


هذه

이것, 이 사람, 이 분 (هذا의 여성형)

هَل هٰذِهِ سَاعَةٌ؟/هل هذه ساعة؟

ما هذه؟/مَا هٰذِهِ؟

(mā hāḏihi) 이것은 무엇입니까?

هذه حقيبة./هٰذِهِ حَقِيبَةٌ.


لكن

.غرفتك ليست واسعة لكتها مرتبة/غُرْفَتُكِ لَيْسَتْ واسِعَةً لَكِتَّهَا مُرَتَّبَةٌ

(ḡurfatuki laysat wāsiʿtan lākinnaha murattabatun.) (여성인) 너의 방은 크지 않지만, 정돈되어 있다.


درس

تَدْرُس اللُغة اللاتينية وَفَلْسَفَة في إلْجامِة يا جورج 넌 대학교에서 라틴어와 철학을 배우고 있지, 조지.


بِ

(장소를 나타냄) ~에, 에서

بِنَا

(bínā) 우리와 함께

(수단을 나타냄）~(으)로

بالتوفيق/ بِاتَّوْفِيقِ

(정도를 나타냄) ~으로

(소유의 의미를 나타냄) ~의


أمم

어근 أ م م( ʾ-m-m)에서


دولة

어근 د و ل (d-w-l)에서

국가(國家), 주권국(主權國)


الإمارات

아랍에미리트, 에미리트


منافسة

نِظَام اَلمُنَافَسَة

(niẓām al-munāfasa) : (사우디 아라비아의) 경쟁에 관한 규정


وزارة

부(部), 성(省) (정부 행정부의 기관)

وزارة التجارة والاستثمار (사우디아라비아의) 상업 및 투자부


تجارة

التجارة الإلكترونية 전자 무역, 전자 거래


قائمة

قَائِمَةِ طَعَامٍ (소유격) 음식 메뉴의


أجنبي

نظام الاستثمار الأجنبي

(niẓām al-istiṯmār al-ʾajnabiyy) (사우디아라비아의) 외국인 투자에 관한 규칙


أسماء

اسم(اِسْم, ism)의 복수형


سكان

어근 س ك ن(s-k-n)에서


جهة

측면; 보는 관점(觀點), 시각(視角)


استخدام

Ar-استخدام.ogg


رياض

(사우디아라비아의 수도) 리야드


محمد

이슬람 예언자의 이름. 무함마드


سي فود

بيتزاسي فود


طعام

.اَلطَّعَامُ لَذِيذٌ 그 음식이 맛있다.


فصل

الْجَوُّ بَارِدٌ فيِ فَصْلِ الشِّتَاءِ./الجو بارد في فصل الشتاء.

겨울에는 공기가 차갑다.

.في الفصل سبورة/فِي الْفَصْلِ سَبُّورَةٌ

교실 안에 칠판이 있다.


سيارة

السيارة رائعة/اَلسَّيَّارَةُ رَائِعَةٌ

هَلْ عِنْدَكَ سَيَّارَةٌ؟

당신은 자동차가 있습니까?


جدة

جد(جَدّ , jadd, 할아버지, 조상)의 여성형


أمير

왕자; (카타르와 쿠웨이트의) 국가 수반. 아미르.


جميلة

جميل|جَمِيل(jamīl)의 여성형


حبيبة

حبيب| حَبِيب(ḥabīb)의 여성형


أحمد

(남자 이름) 아흐마드


أشرف

(남자 이름) 아쉬라프


سليمان

(남자 이름) 술라이만


يوسف

(남자 이름) 유수프 (요셉)


جيبوتي

(아프리카의 국명) 지부티

(지부티의 수도) 지부티


الصومال

(아프리카의 국명) 소말리아


جزر القمر

(인도양의 섬 나라) 코모로


السودان

(아프리카의 국명) 수단.


تونس

(튀니지의 수도) 튀니스


المغرب

서쪽이라는 뜻의 مغرب와 정관사 ال이 만나 고유명사가 된 것.


موريتانيا

(아프리카의 국명) 모리타니아


عمان

(아라비아 반도의 국명) 오만


عمان

(요르단의 수도) 암만


مرسوم

المرسوم الملكي 왕명(王命)


ها

(3인칭 여성형 단수 접미인칭대명사, هي(hiya)의 전접어(前接語)) (명사에 붙어 소유를 나타냄)

بيتها/بَيْتُهَا


شأن

قانون اتحادي رقم (4) لسنة 2012 في شأن تنظيم المنافسة 경쟁을 규율하는 목적을 가진 2012년 제4호 연방법


اتحاد

قانون اتحادي 연방법률


بغداد

(이라크의 수도) 바그다드


دمشق

(시리아의 수도) 다마스커스


بيروت

(레바논의 수도) 베이루트


الخرطوم

(수단의 수도) 하르툼


إمارة

토후국, 에미리트 (아랍에미리트연합의 구성부분)

إمارة دبي 두바이 토후국


عربية

جَامِعَةُ الدُّوَلِ الْعَرَبِيَّةِ (jāmiʿatu ad-duwali al-ʿarabiyyati) 아랍 국가 연맹


الرياض

(사우디아라비아의 수도) 리야드


بشأن

…에 대하여(관하여); …와 관계된 일로 인하여.


تدليس

التدليس في المعاملات التجارية 상거래에 있어서 사기


مجلس

مجلس التعاون لدول الخليج العربي/مَجْلِسُ التَّعَاوُنِ لِدُوَلِ الْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ

(majlisu at-taʿāwuni liduwali al-ḵalīji al-ʿarabiyyi) 아랍만(灣) 국가에 관한 협력 위원회 (걸프 협력 기구)


الدوحة

(카타르의 수도) 도하


المنامة

(바레인의 수도) 마나마


الرباط

(모로코의 수도) 라바트


كوريا

كوريا الجنوبية


كوريا الجنوبية

대한민국, 남한(南韓)


سيول

(대한민국의 수도) 서울

.هي من سيول./هِيَ مِن سَيوُل


حال

كَيْفَ الْحَالُ؟

كَيْفَ حَالُكَ؟

당신의 상태는 어떻습니까? 당신은 어떻게 지냅니까?


خير

أنا بخير/أَنَا بِخَيْرٍ

صَبَاحَ الْخَيرِ/صباح الخير

(아침 인사) 좋은 아침입니다.

بخير و الحمد لله/بِخَيْر وَ الحَمْدُ لله

하나님 덕분에 잘 지내요.


مراقبة

رَاقَبَ | راقب 의 동명사


الحمد لله

ال + حمد + لله

신에게 찬양을! 신을 찬양하라!; (상대방이 다쳤을 때, 기침을 했을 때) 괜찮아!


أهلا وسهلا

أَهْل|أهل(ʾahl, “가족, 가문”) + سَهْل|سهل(sahl, “편안한”)에 부사구를 만드는 대격 어미 -an을 붙였다 . 문자 그대로의 뜻은 “가족처럼 편안하게”

어서오세요; 환영합니다.


أهل

가족, 친척, 가문, 부족


سعيدة

سَعِيد | سعيد (saʿīd)의 여성형 단수.


صحة

كيف صحته؟

| 그의 건강은 어떤가요?


دراسة

동사 درس ( دَرَّسَ ) 의 명사형.

كيف دراستك؟

اَلدِّرَاسَةُ الْعُلْيَا / الدراسة العليا


طبيبة

. هذه طبيبة

| 이 사람은 여성 의사이다.


أستاذ

(여성에 대한 경칭으로) 사모님

.أرنى هويتِك يا أستاذة 신분증 제시해주세요, 사모님.


كوري

أَنَا كُورِيٌّ مِن كُورِيَا الْجَنُوبِيَّةِ/أنا كوري من كوريا الجنوبية.

(anā kūriyyun min kūryā l-janūbiyyati) 저는 대한민국에서 온 한국인입니다.


السلام عليكم

Ar-السلام عليكم.oga

ال + سلام + على + كم


وعليكم السلام

و + على + كم + ال + سلام

그리고 당신들에게도 평화가! (السلام عليكم에 대한 답변)


مع

파생어 - مع السلامة (maʿa s-salāma)


رسول

(기독교의) 사도(使徒)


أخبار

خبر( خَبَر, ḵabar)의 복수형


د ر س

“공부”와 관련한 어근(d-r-s).

파생어 제1형

( , darasa, 공부하다, 배우다. )
:* 동명사 دراسة( دِرَاسَة, dirāsa)

동명사

파생어 제2형

( , darrasa, “가르치다, 교육하다.” )
:* 동명사 تدريس (تَدْرِيس , tadrīs)
:* 능동분사 مدرس( مُدَرِّس, mudarris, “선생, 선생님”)

동명사

능동분사

파생어 기타

دَرْس

مَدْرَسَة


مدارس

مدرسة( مَدْرَسَة, madrasa)의 복수형


مع السلامة

(떠나는 사람에게)안녕히 가세요.


تشرفنا

(헤어질 때 인사말) 만나서 반가웠습니다.


إن شاء الله

신이 원하시면, 인샬라


الله يسهلك

신의 가호가 있기를...


شكرا

Ar-شُكْرًا.ogg

ﺷﻜﺮ(šukr)의 대격

شُكْرًا جَزِيلاً!

(šukran jazīlan!) (직역: 대단한 감사를) 대단히 감사합니다.

شُكْرًا عَلَى الْعَشَاءِ

(šukran ʿalā al-ʿašāʾ) 저녁 식사에 대하여 감사합니다. (저녁 식사 잘 먹었습니다.)


جزيل

(대격)

(šukran zajīlan) (직역: 대단한 감사를) 대단히 감사합니다.


عشاء

شكرا على العشاء/شُكْرًا عَلَى الْعَشَاءِ

(저녁 식사에 초대해 줘서) 감사합니다.


آسف

어근 أ س ف (ʾ-s-f)

أَنَا آسِفٌ

(ʾanā ʾāsifun) (남성이) 미안합니다.

أَنَا آسِفَةٌ


متأسف

수동태 분사 형태의 تَأَسَّفَ

수동태 분사 형태의 تَأَسَّفَ
섭섭한, 애도의, 유감스러운.

수동태 분사 형태의 تَأَسَّفَ
애통한.


شديد

거친, 강한, 혹독한, 어려운

مَعَ الشَّدِيد (maʿa aš-šadīd) 애석하게도


تمنى

أتمنى أن تنجح /أَتَمَنَّى أَن تَنْجَحَ


أن

...을 위하여 (영어의 to에 해당)


ني

(1인칭 단수 접미인칭대명사, 동사에 붙어서) 나에게, 나를

1인칭 단수 접미인칭대명사ي ( -ī 또는 -ya)는 명사에 붙는다.


نا

(1인칭 복수 접미인칭대명사) 우리에게; 우리를; 우리의

بِنَا

(bínā) 우리와 함께

لَنَا

عَنَّا

(ʿannā)우리를 따라

بيتنا/بَيْتُنَا

في بلدنا/ فِي بَلَدِنَا


كن

(2인칭 여성형 복수 접미인칭대명사, أنتن (ʾantunna) 의 전접어(前接語)) 당신들(너희들)을, 당신들(너희들)의

بيتكن/بَيْتُكُنَّ


بسم الله

الله (allāh, 신) + اسم(ism, 이름) + ب(bi, 으로)

(무엇인가를 시작할 때) 신의 이름으로


رحمة

وَرَحْمَةُ اللهِ


سائق

سَائِق التَّاكْسِي(sāʾiq at-taksī) 택시 운전사


أردنية

الجامعة الأردنية/الْجَامِعَةُ الْأُرْدُنِيَّةُ

(al-jāmiʿtu al-ʾurdunniyyatu) 요르단 대학교 (주격)


أين

من أين أنت؟/مِن أَيْنَ أَنْتَ؟

[남자에게] 어디에서 왔어요? / 어디 출신인가요?

أَيْنَ الْكِنَابُ؟


جنوبية

جنوبي (janūbiyy)의 여성형

كوريا الجنوبية (kūryā l-janūbiyya) 남한, 대한민국


توفيق

신(神)의 가호(加護)

بالتوفيق./بِالتَّوْفِيقِ.


عمل

مَا عَمَلُكَ؟/ما عملك؟

(māʿ amaluka) 당신(남자)의 직업은 무엇입니까?


مهندس

أَنَا مُهَنْدِسٌ/أنا مهندس


غياب

غاب (ḡāba)의 동명사, 결석


تونسية

.هي تونسية./هِيَ تُونِسِيَّةٌ


كويتي

쿠웨이트의, 쿠웨이트인(人)인

هَل أَنْتَ كُوَيْتِيٌّ؟/هل أنت كويتي؟

(hal ʾanta kuwaytiyyun?) 당신(남자)은 쿠웨이트 사람인가요?


يابانية

.أَنَا يَابَانِيَّةٌ. /أنا يابانية


أسرة

هَل أُسْرَتُكَ كَبِيرَةٌ؟/هل أسرتك كبيرة؟

(hal ʾusratuka kabīratun?) 당신의 집안은 대가족입니까?


كبيرة

كبير(kabīr) 의 여성형.


صغيرة

صغير (ṣaḡīr) 의 여성형

أُخْت صَغِيرَة / أخت صغيرة

(ʾuḵt ṣaḡīra) 누이동생, 여동생


موظف

هُوَ مُوَظَّفٌ جَدِيدٌ فِي الشَّرِكَةِ اْلكَبِيرَةِ/هو موظف جديد في الشركة الكبيرة

(huwa muwaẓẓafun jadīdun fī aš-šarikati al-kabīrati) 그는 대기업의 신입 직원이다.


إذن

عن إذنك/عَنْ إِذْنِكَ

(직역: 당신의 허락으로부터) 당신이 허락한다면 (먼저 일어나겠습니다.)


طالبة

طالب (ṭālib)의 여성형.

هِيَ طَالِبَةٌ فَي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ./ هي طالبة في المدرسة الشانوية..

(hiya ṭālibatun fī al-madrasati aṯ-ṯānawiyyati) 그 여자는 고등학교의 (여)학생입니다.


ثانوية

ثانوي (ṯānawiyy) 의 여성형

مَدْرَسَة ثَانَوِيَّة/مدرسة ثانوية


صديقة

صديق(ṣadīq) 의 여성형

هَلْ هَذِهِ صَدِيقَتُكَ؟ hal hāḏihi ṣadīqatuka? 이 사람이 당신의 (여성인) 친구입니까?


سلامة

سلامتك/سَلَامَتُكَ

파생어 -


حرام

حَرَامٌ عَلَيْكَ (ḥarāmun ʿalayka) 안 됩니다.


حامد

단모음 포함 표기: حَامِد

로마자 표기: ḥāmid

ما اسمك؟ اسمي حامد./مَا اسْمُكَ؟ اِسْمِي حَامِدٌ.

(mā smuka? ismī ḥāmidun.) 너의 이름은 뭐니? - 내 이름은 하미드야.


كريم

(이슬람 신의 이름) 카림; (남자이름) 카림


مصطفى

(남자 이름) 무스타파


الله يسلمك

الله يسلمك

― / ― (salāmatuka ― allāhu yusallimuka) 쾌차하세요 ― 신의 가호가 있기를


ما شاء الله

참 잘 됐어! 얼마나 좋아! 내가 원하던 바로 그것이야!


ابتدائي

첫째의, 주요한, 핵심적인


ابتدائية

ابتدائي (ibtidāʾiyy)의 여성형

أَنَا مُدَرَّسٌ في الْمَدْرَسَةَِ الْاِبْتِدَائِيَّةِ/أنا مدرس في المدرسة الابتدائية

(ʾanā mudarrasun fī al-madrasati al-ibtidāʾiyyati) 나는 초등학교의 교사이다.


ممرضة

ممرض (mumarriḍ)의 여성형. (여성) 간호사

أُخْتِي مُمَرِّضَةٌ فِي الْعِيَادَةِ/أختي ممرضة في العيادة

(ʾuḵtī mumarriḍatun fī al-ʿiyādati.) 나의 누이는 작은 병원의 간호사이다.


خال

삼촌, 작은 아버지, 외삼촌


خالة

خال(ḵāl) 의 여성형. 고모, 이모


طباخ

هُوَ طَبَّاخٌ فِي مَطْعَمٍ./هو طباخ في مطعم.

그는 음식점의 요리사이다.


مشهور

خالتي طباخة في مطعم مشهور. /خَالَتِي طَبَّاخَةٌ فِي مَطْعَمٍ مَشْهُورٍ

(ḵālatī ṭabbāḵatun fī maṭʿamin mašhūrin ) 나의 이모는 어느 유명한 식당의 요리사이다.


مراحل

مرحلة(marḥala) 의 복수형


تعليمية

تعليمي(taʿlīmiyy)의 여성형

اَلْمَرَاحِلُ التَّعْلِيمِيَّةُ


إعدادية

الْمَدْرَسَةُ اَلْإِعْدَادِيَّةُ / المدرسةَ الإعدادية


متوسطة

اَلْمَدْرَسَةُ اَلْمُتَوَسِّطَةُ/المدرسة المتوسطة


عليا

أعلى (ʾaʿlā)의 여성형


تفضل

(임시 해설) ~해 주세요.

تفضل على هذا الكرسي/.تَفَضَّلْ عَلَى هٰذَا الْكُرْسِيِّ

이 의자에 앉아 주세요.


بطاقة

بِطَاقَتَكَ مِنْ فَضْلِكَ/ بطاقتك من فضلك

(biṭāqataka min faḍlika)실례지만, 신분증 보여주시겠어요.


أعمال

عمل (ʿamal) 의 복수형


صيني

هذا صيني/هٰذَا صِينِيٌ

(hāḏā ṣīniyyun) 이 사람은 중국인입니다.


صينية

صيني (ṣīniyy)의 여성형


صينية

صيني (ṣīniyy)의 여성형


كوب

الكوب على المائدة/اَلْكُوبُ عَلَى الْمَائِدَةِ

(al-kūbu ʿalā al-māʾidati) 컵이 테이블 위에 있다.


واسع

.غرفتك ليست واسعة/غُرْفَتُكِ لَيْسَتْ واسِعَةً

(ḡurfatuki laysat wāsiʿtan) (여성인) 너의 방은 넓지 않다.


دول

دولة (dawla) 의 복수형


ملكة

ملك(malik) 의 여성형. 여왕, 왕비


خليفة

(아랍에미리트) 칼리프 (정치 지도자의 일종)


القدس

(이스라엘의 수도) 예루살렘


المدينة

(사우디아라비아의 도시) 메디나


مكة

(사우디아라비아의) 메카


أبوظبي

(도시 이름) 아부다비


أميرة

أمير (ʾamīr) 의 여성형. 공주(公主)


غرفة

.هذه غرفتي. تفضلي/هٰذِهِ غُرْفَتِي. تَفَضَّلِي

(hāḏihi ḡurfatī tafaḍḍali) (여성 화자에게) 여기가 내 방이야. 들어와.


ليس

...이 아니다. (뒤따르는 명사는 목적격을 취한다.)

(1인칭 단수)

나는 이탈리아 사람이 아니다.

(1인칭 복수)

우리는 친구들이 아니다.

(3인칭 남성 단수)

그 음식은 맛있지 않다.

(3인칭 여성 단수)

나에게는 자동차가 없다.


خزانة

خزانة ثياب/خِزَانَةُ ثِيَابٍ


ثياب

ثوب(ṯawb) 의 복수형.


حائط

.هو على الحائط/هُوَ عَلَى الْحَائِطِ

(huwa ʿalā ḥāʾiṭi) 그것은 벽 위에 있다.


متكامل

.غرفتك جميلة و متكاملة/.غُرْفِتُكِ جَمِيلَةٌ وَ مُتَكَامِلَةٌ

너(여성)의 방은 예쁘고 완벽하구나.


طاولة

ماذا على الطاولة؟ /مَاذَا عَلَى الطَّاوِلَةِ؟

탁자 위에 무엇이 있습니까?


عند

ماذا عندك؟/مَاذَا عِنْدَكَ؟

너는 무엇을 가졌나? (집, 자동차 등이 있는지의 질문)


سبورة

(교실의) 칠판, 보드, 판


ممنوع

.ممنوع التدخين/مَمْنُوعٌ التَّدْخِينُ


وقوف

.مَمْنُوعٌ الْوُقُوفُ 정차 금지


فضل

파생어 - من فضلك


جراج

.سَيَارَتُهُ الْآنَ فِي الْجَرَاجِ 그의 자동차는 지금 차고에 있다.


كتب

كتاب(kitāb)의 복수형.

.لِصَدِيقِي كُتُبٌ كَثِيرَةٌ 나의 친구는 많은 책을 가지고 있다.


كثيرة

كثير (kaṯīr)의 여성형


سفينة

لِمَنْ هَذِهِ السَّفِينَةُ؟ 이 배는 누가 소유한 것입니까?


شقة

.تَلِكَ السَّقَّةُ جَدِيدَةٌ 저 아파트는 새 것이다.


مزدحم

.هٰذَا الشَّارِعُ مُزْدَحِمٌ 이 거리는 붐빈다.


إيطالي

이탈리아 사람, 이탈리아인


هادئة

هادئ(hādiʾ) 의 여성형.

.لَيْسَتِ الْكَنِيسَةُ هَادِئَةً 그 교회는 조용하지 않다.


صلاح

선(善), 정의(正義)


كنية

쿤야 (사람의 별명,별칭. 그 사람의 자식이나 조카의 이름을 가지고 만든다.)


مذيعة

مذيع의 여성형. 여성 아나운서.


ية

여성 형용사형을 만든다

كويتية(kuwaytiyya) : الكويت (al-kuwayt) + ية (-iyya)


هُوَ

(표준/이집트/튀니지) 그. 그 사람 (주격 대명사)

هُوَ بِخَيْرٍ أَيْضاً/هو بخير أيضا

هَلْ هُوَ أَمْرِيكِيٌّ؟/هل هو أمريكي؟


بَعْد

~의 뒤에, ~의 후에


مُتَأَسِّف

유감으로 생각하는, 미안한, 죄송스러운

أَنَا مُتَأَسِّفٌ

(ʾanā mutaʾassifun) (화자가 남성) 실례합니다. 죄송합니다.

أَنَا مُتَأَسِّفَةٌ

(ʾanā mutaʾassifatun) (화자가 여성) 실례합니다. 죄송합니다.


أَسَفِ

مع الأسف/مَعَ اَلْأَسَفِ


أَلْف

ألف مبروك/أَلْف مَبْرُوكٍ

ألف شكر/أَلْفُ شُكْرٍ

(천번이나) 감사합니다.


مِيلَاد

مَبْرُوكٌ عَلَى عِيدِ مِيلَادِكَ.

(mabrūkun ʿalā ʿīdi mīlādika) 네 생일을 축하해.


عِيد

축제일, 휴일 ; 축제


لِقَاء

إِلَى اللَّقاَء

( , ʾilā al-liqāʾ) (다음에) 만날 때까지!, 안녕히 가세요!


مَرْحَبًا

< 동사 رحب(ráḥiba)(및 رحب(ráḥḥaba)(< 어근 ر ح ب(r-ḥ-b)))

안녕하세요, 환영합니다.


نَحْنُ

(남성복수·여성복수) (독립인칭대명사) 우리.

.نَحْنُ أصْدِقَاءُ

نَحْنُ فِي شَارِعٍ مَزْدَحِمٍ./نحن في شارع مزدحم.

우리는 붐비는 거리에 있다.


أَنْتَ

و كيف حالك, أنت؟/وَ كَيْفَ حَالُكَ, أَنْتَ؟

그런데 당신은 어떻게 지내세요?


مساء الخير

(저녁 인사) 좋은 저녁입니다.


مَسَاء

저녁; 오후 (12시 이후)


بَيْت

بَيْتُكَ/بيتك


أَسِفَ

어근 أ س ف (ʾ-s-f)

~에 대하여 유감으로 생각하다. 애석해하다.


سَلَام

يَا سَلَامُ

(놀람) 그래!
:* 파생어: السلام عليكم

파생어:


س ل م

제1형 동사 -

(salima) 안전하다.
::* 동명사 - سَلَامَة/سلامة (salāma) 좋은 건강

동명사 -

<기타>

سَلَام/سلام


مِنْ

.أَنَا مِنَ السُّودَانِ./أنا من السودان

.سَيَارَتُهُ مِن كُورِيَا/

그의 자동차는 한국산(産)이다.


أنعم

(على~)주다. 수여하다.

أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْكَ /أنعم الله عليك

(청결했을 때의 인사말)


دراسات

دراسة 의 복수형.


لو سمحت

실례합니다. 실례지만... 죄송하지만...


لام

아랍어의 23번째 문자의 이름으로, ㄹ 발음에 해당한다.


ش ر ك

شركة


فنجان

هٰذَا فَنْحَانٌ./هذا فنحان.


ط ب خ

"요리"에 관련된 어근


جيد

(예문)


يرحمك الله

상대방의 건강함을 기원하는 말.

!أشعر بالبرد. يَرْحَمِك الله يا رانيا 나 추워. 감기조심해 라니아.

상대방이 기침을 할 때 하는 말.

!بِسْمِ الله يا مُعَلَم. يرحمك الله يا رواد (기침을 해서) 죄송합니다, 사모님. 괜찮아요, 로워드.


بنية

بَنَى의 동사적 명사.


بنية

بُنِّيّ의 여성형.


صلى الله عليه وسلم

(이슬람교) 이슬람교의 예언자인 무하마드의 이름을 말한 뒤 무슬림들이 자주 사용하는 축복으로, 영어로 peace be upon him로 번역된다.


جل جلاله

"그의 영광이 크시도다."를 나타내는 아랍어 어구이다.


صلعم

이슬람교에 관련된 존칭 중 하나.


الْبَنَدُورَةَ

بندورة의 비격식체 표현 중 하나.


البندورة

بندورة의 변화형 표기.


يلا

يَا (yā) + اللّٰه (allāh).


الله أكبر

"알라는 위대하도다.", 알라후 아크바르.


دورة المياه

دورة (“흐름”) + مياه (“물”)

화장실; 용변을 보는 곳을 격식있게 일컫는 말.


حرامي

'금지된 것, 하람'을 뜻하는 حرام + '관련된'의 의미를 더해주는 접미사 ي

도둑, 좀도둑; 주로 특정한 계획이나 생각 없이 물건을 훔치는 사람을 일컫는 말.


لص

고대 그리스어 λῃστής에서 차용된 표현

도둑, 도적, 절도범; 생계를 위해 계획적으로 물건을 훔치는 사람을 일컫는 말.


لص

고대 그리스어 λῃστής에서 차용된 표현

(고어) 명사 1과 같음.


لص

고대 그리스어 λῃστής에서 차용된 표현

(고어) 비밀로 하다, 은밀히 하다.


لص

고대 그리스어 λῃστής에서 차용된 표현

(고어) 문짝을 닫다.

(고어) 치아가 교합하다.


تصل

'따뜻하게 하다'라는 뜻의 동사 تصلى의 명사 활용형.


تصل

단모음 포함 표기: تَصْلِ

صَلَى의 2인칭 남성 단수 미완료 능동태 단축형

صَلَى의 3인칭 여성 단수 미완료 능동태 단축형

단모음 포함 표기: تُصْلَ

صَلَى의 2인칭 남성 단수 미완료 수동태 단축형

صَلَى의 3인칭 여성 단수 미완료 수동태 단축형


تصل

단모음 포함 표기: تَصِلُ

وَصَلَ의 2인칭 남성 단수 미완료 능동태 명령형

وَصَلَ의 3인칭 여성 단수 미완료 능동태 명령형

단모음 포함 표기: تَصِلَ

وَصَلَ의 2인칭 남성 단수 미완료 능동태 연결형

وَصَلَ의 3인칭 여성 단수 미완료 능동태 연결형

단모음 포함 표기: تَصِلْ

وَصَلَ의 2인칭 남성 단수 미완료 능동태 단축형

وَصَلَ의 3인칭 여성 단수 미완료 능동태 단축형


وصل

모습을 드러내다, 나타나다.

لَمْ تَصِلْ مِنَ ألْسُوقِ غَيْرَ أُمِي 어머니가 장에서 돌아오지 않았다.


نقر

(고전, 문어체) (악기 따위를) 불다, 울리다.

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ 나팔이 울려지는 날 (쿠란, 74:8)


شريطة

(고전, 문어체) 끈 (복수형: شرائط)

شَرَائِطُ العَلَمِ وَمَا يُصْلَحُ لِهِ 지식이란 끈을 무엇이 이어지게 하는가? (이븐 아브드 라비히의 책 《특별한 매듭》 1404년 판본 중 첫 번째 문단)


حتى

(문형: (목적어) حتى의 문형으로) ~까지.


حتى

(문형: (목적어 + 주어) حتى كان (목적어 + 주어) لا كان의 문형으로) ~없이(는); ~없이는 ~라고 할 수 없다는 식으로 쓰임.

لا يكون العالم عالما حتى تكون فيه ثلاث خصال 지식인은 세 가지 덕목을 지키지 않으면 지식인이라 할 수 없다. (이븐 아브드 라비히, 《특별한 매듭》, 1404년)


مدلجة

아랍어 여성명사 접미사 ة + مِدْلَج.


ى

알리프 마크수라. 나바테아어와 아람 문자의 일종인 나바테아 문자에서 사용되던 문자를 표기하기 위해 사용됨.

현대 아랍어에서는 어말형으로만 사용함.

나바테아어 등을 기원으로 하는 모음 음가를 표기하기 위해 사용됨.

고전 아랍어나 암미야 등에서 반모음 /j/을 나타내기 위해 사용됨.


ئ

야(ي)에 함자(ء)가 결합된 형태


ؤ

아랍어 알파벳의 스물일곱 번째 글자. 와우. ء(함자)가 결합되어 있다.


إيمان

아랍어 어근 ء م ن.


إيمان

아랍어 어근 ء م ن.


ء م ن

신뢰, 믿음의 의미를 가짐


ء ك ل

좀먹다의 의미를 가짐.


خرج

나가다의 의미를 갖는 아랍어 어근 خ ر ج의 I형 파생동사

이탈하다.
물리적으로 벗어나다.

이탈하다.
탈선하다; 도덕적, 관습적으로 어긋나다.


خرج

나가다의 의미를 갖는 아랍어 어근 خ ر ج의 II형 파생동사

훈련시키다, 교육시키다.


خرج

나가다의 의미를 갖는 아랍어 어근 خ ر ج의 명사형


خ ر ج

나가다의 의미를 가짐.


إخراج

나가다의 의미를 가지는 아랍어 어근 خ ر ج의 명사형.

동명사 형태의 أَخْرَجَ (IV형 파생동사)

동명사 형태의 أَخْرَجَ (IV형 파생동사)
꺼냄.

동명사 형태의 أَخْرَجَ (IV형 파생동사)
추출.


إستخراج

동명사 형태의 اِسْتَخْرَجَ (X형 파생동사)

동명사 형태의 اِسْتَخْرَجَ (X형 파생동사)
얻어내는 것.

동명사 형태의 اِسْتَخْرَجَ (X형 파생동사)
채취.

동명사 형태의 اِسْتَخْرَجَ (X형 파생동사)
증류.

제곱근을 구하는 계산.


استخرج

나가다의 의미를 가진 아랍어 어근 خ ر ج의 X형 파생동사.

문제를 해결하다, 문제를 풀다.


أسطول

고대 그리스어 στόλος.


أسطوري

고대 그리스어 ἱστορία 여성 (“역사”)에서 유래한 아랍어 أُسْطُورّة의 속격.

بَطَل أُسْطُورِيّ


علم أسطوري

عِلْم (학문) + أُسْطُورِّي (신화에 관한)의 합성어.


تأمين

동명사 형태의 أَمَّنَ (“보증하다, 보장하다”) (II형 파생동사)


مآ

옛 철자법 형태의 ماء

الميح وسمك آخر من تحت المآ يرصد حئى

여행자가 바라보는 수면 아래에는 아름다운 모습을 뽐내는 물고기들이 보인다.

1844년, 《실실라트 아타와리크》 5p.


قد

자르다, 절단하다, 베다

갈기갈기 찢다, 세로로 찢다


عدد الأبيات

2:عدد الأبيات


عرف

알다, 인식하다, 이해하다

여자와 알고 지내다, 성관계를 갖다


عرف

수동태 형태의 عَرَفَ

수동태 형태의 عَرَفَ
알려지다

수동태 형태의 عَرَفَ

(동사구 + [ب 또는 أن] + [대격 또는 시간부사]) عُرف: ~에 …한 것으로 알려지다

عُرِفَ فِي صِبَاهُ بِشَغَفِهِ بِقِرَاءَةِ المَجَلَّاتِ الأَدَبِيَّةِ

그는 유년시절 문학 잡지에 빠졌던 것으로 알려진다

알자지라 2024 محمد أحمد الراشد.. داعية عراقي ضاق به العالم العربي ومات في ماليزيا

수동태 형태의 عَرَفَ
알려지다
(동사구 + أن) عُرف: 한 것으로 알려지다

عُرِفَ أنَّ العالِمَ اكتشفَ علاجًا جديدًا

그 과학자는 새로운 치료법을 발견한 것으로 알려졌다.

수동태 형태의 عَرَفَ
발견되다

수동태 형태의 عَرَفَ
규정되다


ٱ

와스라가 붙은 알리프.