"عرف" meaning in 아랍어

See عرف in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 닭벼슬.
    Sense id: ko-عرف-ar-noun-dl-PZD9u
  2. 말갈기.
    Sense id: ko-عرف-ar-noun-hwK42Lr5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 아랍어 terms with non-redundant manual transliterations, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크), 아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말

Verb

  1. 알다, 인식하다, 이해하다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-jUOpovON
  2. 발견하다, 찾아내다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-sBSriQ5X
  3. 여자와 알고 지내다, 성관계를 갖다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-fpP7Rskr
  4. 할 줄 알다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-X9HbgZh3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 아랍어 terms with non-redundant manual transliterations, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크), 아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말

Verb

  1. 수동태 형태의 عَرَفَ
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-A2SPta~- Categories (other): Forms linking to themselves, Inflections with a red link for lemma, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
  2. 수동태 형태의 عَرَفَ
    알려지다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-yyiIIP1H Categories (other): Forms linking to themselves, Inflections with a red link for lemma, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
  3. 수동태 형태의 عَرَفَ
    알려지다
    (동사구 + [ب 또는 أن] + [대격 또는 시간부사]) عُرف: ~에 …한 것으로 알려지다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-G~xcfHNv Categories (other): Forms linking to themselves, Inflections with a red link for lemma, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크), 아랍어 용례가 포함된 낱말
  4. 수동태 형태의 عَرَفَ
    알려지다
    (동사구 + أن) عُرف: 한 것으로 알려지다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-G09Oyole Categories (other): Forms linking to themselves, Inflections with a red link for lemma, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크), 아랍어 용례가 포함된 낱말
  5. 수동태 형태의 عَرَفَ
    발견되다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-VBv5cXoG Categories (other): Forms linking to themselves, Inflections with a red link for lemma, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
  6. 수동태 형태의 عَرَفَ
    규정되다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-BsJqgm6G Categories (other): Forms linking to themselves, Inflections with a red link for lemma, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 아랍어 terms with non-redundant manual transliterations, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크), 아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말

Verb

  1. 알리다, 통지하다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-e938PtlO
  2. 발표하다
    Sense id: ko-عرف-ar-verb-dVe~7wT6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 아랍어 terms with non-redundant manual transliterations, 아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크), 아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ع ر ف (ʕ-r-f)"
  ],
  "lang": "아랍어",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "알다, 인식하다, 이해하다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-jUOpovON"
    },
    {
      "glosses": [
        "발견하다, 찾아내다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-sBSriQ5X"
    },
    {
      "glosses": [
        "여자와 알고 지내다, 성관계를 갖다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-fpP7Rskr"
    },
    {
      "glosses": [
        "할 줄 알다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-X9HbgZh3"
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ع ر ف (ʕ-r-f)"
  ],
  "lang": "아랍어",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-A2SPta~-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "알려지다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-yyiIIP1H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "아랍어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "알자지라 2024 محمد أحمد الراشد.. داعية عراقي ضاق به العالم العربي ومات في ماليزيا",
          "text": "عُرِفَ فِي صِبَاهُ بِشَغَفِهِ بِقِرَاءَةِ المَجَلَّاتِ الأَدَبِيَّةِ",
          "translation": "그는 유년시절 문학 잡지에 빠졌던 것으로 알려진다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "알려지다",
        "(동사구 + [ب 또는 أن] + [대격 또는 시간부사]) عُرف: ~에 …한 것으로 알려지다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-G~xcfHNv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "아랍어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "عُرِفَ أنَّ العالِمَ اكتشفَ علاجًا جديدًا",
          "translation": "그 과학자는 새로운 치료법을 발견한 것으로 알려졌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "알려지다",
        "(동사구 + أن) عُرف: 한 것으로 알려지다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-G09Oyole"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "발견되다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-VBv5cXoG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "규정되다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-BsJqgm6G"
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ع ر ف (ʕ-r-f)"
  ],
  "lang": "아랍어",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "알리다, 통지하다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-e938PtlO"
    },
    {
      "glosses": [
        "발표하다"
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-verb-dVe~7wT6"
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 terms with non-redundant manual transliterations",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ع ر ف (ʕ-r-f)"
  ],
  "lang": "아랍어",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "닭벼슬."
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-noun-dl-PZD9u"
    },
    {
      "glosses": [
        "말갈기."
      ],
      "id": "ko-عرف-ar-noun-hwK42Lr5"
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

{
  "categories": [
    "아랍어 terms with non-redundant manual transliterations",
    "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
    "아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ع ر ف (ʕ-r-f)"
  ],
  "lang": "아랍어",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "알다, 인식하다, 이해하다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "발견하다, 찾아내다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "여자와 알고 지내다, 성관계를 갖다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "할 줄 알다"
      ]
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

{
  "categories": [
    "아랍어 terms with non-redundant manual transliterations",
    "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
    "아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ع ر ف (ʕ-r-f)"
  ],
  "lang": "아랍어",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "Inflections with a red link for lemma",
        "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "Inflections with a red link for lemma",
        "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "알려지다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "Inflections with a red link for lemma",
        "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
        "아랍어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "알자지라 2024 محمد أحمد الراشد.. داعية عراقي ضاق به العالم العربي ومات في ماليزيا",
          "text": "عُرِفَ فِي صِبَاهُ بِشَغَفِهِ بِقِرَاءَةِ المَجَلَّاتِ الأَدَبِيَّةِ",
          "translation": "그는 유년시절 문학 잡지에 빠졌던 것으로 알려진다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "알려지다",
        "(동사구 + [ب 또는 أن] + [대격 또는 시간부사]) عُرف: ~에 …한 것으로 알려지다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "Inflections with a red link for lemma",
        "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
        "아랍어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "عُرِفَ أنَّ العالِمَ اكتشفَ علاجًا جديدًا",
          "translation": "그 과학자는 새로운 치료법을 발견한 것으로 알려졌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "알려지다",
        "(동사구 + أن) عُرف: 한 것으로 알려지다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "Inflections with a red link for lemma",
        "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "발견되다"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Forms linking to themselves",
        "Inflections with a red link for lemma",
        "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)"
      ],
      "glosses": [
        "수동태 형태의 عَرَفَ",
        "규정되다"
      ]
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

{
  "categories": [
    "아랍어 terms with non-redundant manual transliterations",
    "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
    "아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ع ر ف (ʕ-r-f)"
  ],
  "lang": "아랍어",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "동사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "알리다, 통지하다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "발표하다"
      ]
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

{
  "categories": [
    "아랍어 terms with non-redundant manual transliterations",
    "아랍어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
    "아랍어 어근 ع ر ف로 이뤄진 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ع ر ف (ʕ-r-f)"
  ],
  "lang": "아랍어",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "닭벼슬."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "말갈기."
      ]
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

Download raw JSONL data for عرف meaning in 아랍어 (3.7kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('languages/templates', 'getByCode', 'ar', 'makeEntryName', 'عَرَفَ', '') parent ('틀:infl of', {1: 'ar', 2: 'عَرَفَ', 3: '', 4: '수동'})",
  "path": [
    "عرف",
    "Template:infl_of",
    "Template:no deprecated lang param usage",
    "ARGVAL-1",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "아랍어",
  "subsection": "",
  "title": "عرف",
  "trace": "[string \"Module:parameters\"]:167: attempt to concatenate a nil value"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 아랍어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the kowiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.