venir

<직설법> ¿Vienes esta tarde al Museo de Arte Moderno? 오늘 오후에 무세오 데 아르테 모데로노(현대미술 박물관)에 올거니?

<가정법> Me parece genial que vengas en esa fecha. 그 때 네가 온다니 난 기쁘다.


es

ser의 3인칭 단수 직설법 현재형.

Carla es argentina. 까를라는 아르헨티나 여자야.


hablar

(자동사) 말하다, 이야기하다.

<명령법 tú> Habla más bajo, me duele la cabeza. 좀 조용히 말해라. 머리가 아프다.

<명령법 usted> Hable más alto, por favor. 좀 더 크게 말씀해 주시겠습니까?

<부정형> ¿Puede usted hablar más alto, por favor? 좀 더 크게 말씀해 주시겠습니까?

(타동사) (+관사 없는 언어명) 말하다. 사용하다.

<직설법> Hablo español. 나는 에스퍄냐어를 할 줄 안다.

<직설법> ¡Hablas español muy bien! 에스파냐어를 무척 잘 하네.


llamar

(일반적으로) 부르다.

¿Quién llama? (전화) 누구세요?

llamar por ayuda 도움을 요청하다.

(문에) 노크하다. (벨이) 울리다.

llamar a la puerta 문에 노크하다.

Abre la puerta, están llamando. 누군가 노크하니 문을 열어라.


llamar

불리다. ...라 이름짓다.

me llamo Mini 내 이름은 미니야.

¿cómo te llamas? 너 이름이 뭐니?

¿cómo se llama usted ? 당신 이름은 무엇입니까?


he

haber의 직설법 현재 1인칭 단수

¿Quién eres? No te he visto antes. 당신은 어느 분이시죠? 저는 당신을 전에 본적에 없어요.


estar

(일시적인 상태가) '~이다'.

(직설법 현재 2인칭 단수) ¿Cómo estás tú? 어떻게 지내니?

(직설법 과거완료 3인칭 단수) El tiempo estaba frío. - 날씨는 추웠다.

(직설법 현재 3인칭 단수)Ella está cantando. - 그녀는 노래를 부르고 있다.

(직설법 현재 3인칭 단수)El hombre está felíz. - 그 남자는 (지금) 행복합니다.

참조: ser동사의 직설법 현재 3인칭 단수: El hombre es felíz. - 그 남자는 (성격이) 행복합니다.

(직설법 미래 1인칭 단수) estaré dispuesta a estar contigo. 나는 기꺼이 너와 함께 할꺼야.

¿Dónde estás? - Estoy en casa. : 어디에 있습니까? - 저는 집에 있습니다.

En la plaza de las Cortes Catalanas está un cine Avenida. 코르테스 카탈라나스 광장에는 아베니다 영화관이 있다.


vivir

¿Y dónde vives? 그리고 넌 어디에 살아?

Vivimos en Madrid y trabajamos en un hospital. 우리는 마드리드에 살고 병원에서 일한다.


esperar

조금만 기다려줘!

음성 듣기


trabajar

Diego trabaja en una academia. 디에고는 어느 학원에서 일한다.


vender

No vendí el coche.

자동차를 팔지 않았다.


abrir

(타동사) 열다.(Remover la tapa o la cubierta de algo, haciéndolo visible.)

<직설법> ¿Y a qué hora abre el museo? 그리고 박물관은 몇 시에 엽니까?

<명령법> Por favor abre la ventana, Jorge. - 호르헤, 창문 열어라.

<명령법> Abre la puerta, están llamando. 누군가 노크하니 문을 열어라.

¿Puede abrir la ventana, por favor? - Lo siento. Ahora no puedo. 창문을 열어주시겠습니까? / 미안하지만 지금은 안 됩니다.


escribir

redactar

(글을) '쓰다', (음악을) 작곡하다.

(글을) '쓰다', (음악을) 작곡하다.

escribir a mano 손으로 쓰다.

escribir a máquina 타자로 (글을) 쓰다.


subir

subir a un avión 비행기를 타다.

subir a un tren 기차를 타다.

subir a un coche 차를 타다.

subir una cuesta. 언덕을 올라가다.


querer

desear

원하다(어떤 것을 하고 싶어하다.)

codiciar

원하다(어떤 것을 갖고 싶다.)

apetecer

원하다(어떤 것을 갖고 싶다.)

ansiar

(어떤 일이 일어나기를) 원하다. 바라다.

esperar

(어떤 일이 일어나기를) 원하다. 바라다.

원하다(어떤 것을 하고 싶어하다.)

원하다(어떤 것을 갖고 싶다.)

(어떤 일이 일어나기를) 원하다. 바라다.

(요청을 나타내는 의문문에서)...해 주시겠습니까?

¿Quieres decirme qué pasa? 무슨 일이 있었는지 말해 줄래요?


hacer

<직설법 현재 yo> ¿Qué hago yo? 무엇을 할까요?

<직설법 현재 tú> Janet, ¿tú qué haces?, ¿estudias o trabajas? - Trabajo en un banco francés, soy abogada. 자넷, 직업이 뭐니? 공부하니 아니면 일하니? / 난 프랑스계 은행에서 일해. 나는 변호사야.

<직설법 현재 tú> Hoy haces la comida. 넌 지금 요리를 하고 있구나.

<직설법 미래 yo> Yo lo haré. 내가 하지.

<부정법> ¿Tengo que hacer reservación? 예약을 해야 하나요?


hacer

Me haré rico. 난 부자가 될 거야.


gustar

마음에 들다, 좋아하다.

¿A ti qué te gusta, Eva? 에바는 뭐가 좋으니?

Me gusta la canción. - 전 노래를 좋아합니다.

No me gustan las espinacas. - 전 시금치를 싫어합니다.

A Manuel y Carolina les gusta la pintura. 마누엘과 카롤리나는 그림에 관심이 있다.

Los sábados me gusta me acuesto tarde. (+재귀동사) 토요일에는 늦잠 자는 것을 좋아한다.

(다른 사람에) 반하다, 매료되다.

¿Te gusto o no? 너 나 좋아해?


levantarse

¿Cuándo te duchas? / Después de levantarme. (직설법 현재 1인칭 단수)언제 샤워를 하니? / 잠자리에서 일어난 후에.

Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.71 ISBN 978-84-7711-831-2

¿Cuándo te levantas los domingos? (직설법 현재 2인칭 단수) 일요일에는 몇 시에 일어나니?

Natalia se levanta a las siete. 나탈리아는 7시에 일어난다. (직설법 현재 3인칭 단수)

Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2

En vacaciones nos levantamos a las diez o diez y mediaa. (직설법 현재 1인칭 복수) 휴가 기간에 우리는 10시나 10시반에 일어난다.

¿A qué hora os levantáis todos los días? (직설법 현재 2인칭 복수) 너희들은 매일 몇 시에 일어나니?


practicar

Y, además practico el japonés con mi mamá. 그리고 게다가 어머니와 말할 때, 일본어로 말해.


estudiar

Estos días, ¿estudias mucho el español? 요즘 스페인어 공부를 많이 합니까?


buscar

Está buscando trabajo. 그는 일자리를 찾고 있다.


cuidar

돌보다.(Proteger algo o a alguien del daño o el desgaste. )

La enfermera cuida a los enfermos. 간호사는 환자들을 돌본다.

조심하다.(Aplicar atención y esmero a una acción.)

Cuidate. 몸 조심해. 잘 지내렴.


dejar

방치하다, 놓다, 남기다.

Por favor, deja de hablar. 말하지 말아 주세요.


tener que

~해야 하다/~해야 되다.


correr

(위험 등에) 직면하다


ir

키토에 가다

천천히 가다.

조심히 가다.

박물관에 어떻게 가지?

나는 자동차로 갔다.

나는 기차로 갔다.

당신이 가는 곳마다, 당신은 ~을 맞닿게 될 것입니다.

가자

4시 30분에 가자, 괜찮니?

(a+사람) (건강이나 경영 상태 등이) …이다.

어떻게 지내니?

잘 지내거라. 이사벨.


estacionar

Por favor, estaciona el coche en el aparcamiento.

차는 주차장에 주차해 주세요.


dar

Deme agua, por favor. 물 좀 주세요.

¿Me das agua, por favor? - Claro, toma. 물 좀 줄래? / 응, 마셔.

dar un dato 데이터를 전하다.

Por las tardes doy clases de Derecho a jóvenes en una academia. 나는 오후에는 학원에서 젊은이들에게 법학을 가르친다.


sonreír

음성 듣기


casar

¿Sabes?, me caso dentro de tres semanas. 나 3주 후에 결혼하는 거 알아?

Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2


jugar

놀다. (어떤 게임을) 하다.

jugar al tenis 테니스를 하다.

No me gusta mucho jugar a las damas. 난 체커를 많이 좋아하지는 않는다.


desmarimbar

깨다, 부수다, 파괴하다.

높은 곳에서 떨어지다.


descachimbar

깨다, 부수다, 파괴하다.

높은 곳에서 떨어지다.


nevar

¿Te gusta cuando nieva? 눈 오는 거 좋아해요?


agradecer

Se lo agradezco 감사합니다.

Le agradezco mucho 무척 감사합니다.


presentar

Eva, te presento a una amiga. Se llama Cristina. 에바, 친구 하나 소개할께. 이름은 크리스티나야.


decir

'tengo prisa' dijo. "나 바빠"라고 그가 말했다.

¿Me puede decir tu número de teléfono? 네 전화번호를 말해 주겠니?

¿Sabes?, me caso dentro de tres semanas. / ¡No me digas! 나 3주 후에 결혼하는 거 알아? / 너 나한테 말안했잖아!

<명령법> Pero dime, Elena, ¿tu hermano está soltero? 그러나, 말해봐, 엘레나. 네 오빠는 미혼이니?


decir

...라고 말하다, 부르다.

Diego, por favor, ¿cómo se dice sandwich en español? - Se dice sándwich, o bocadillo. 디에고, 미안하지만, 샌드위치를 에스파냐어로 뭐라고 부르지? / 산드위치 또는 보카디요라고 해.


acabar

¿Cuándo acabara este trabajo? 일이 언제 끝나갑니까?


dedicar

Dedico un día a la semana a pescar 나는 1주일에 하루는 낚시로 시간을 보낸다.

¿Cuánto dinero dedica al mes a la comida? 식료품비로 한달에 얼마를 지출하시나요?


dedicar

¿a qué se dedica? 당신의 직업은 무엇입니까?


compartir

함께 나누다, 함께 하다, 공유하다;분담하다.

compartir un tiempo juntos 시간을 함께 나누다. 시간을 함께 보내다.


divertirse

즐기다, 좋은 시간을 가지다/보내다.

¡que se diviertan! 좋은 시간 보내세요.


pasar

¿Cómo pasaste las vacaciones? 휴가를 어떻게 보냈니?

fuimos a pasar el día en la playa 우리는 하루를 보내러 해변에 갔다.


pasar

(일이) 일어나다, 발생하다, 생기다.

Aquí pasa algo misterioso. 여기서 무언가 이상한 일이 일어나고 있다.

¿Qué pasa? 무슨 일입니까?

¿Qué le pasa a ése? 그에게 무슨 일이 있습니까?

Lo que pasa es que... ~라는 것이 일어나고 있다.

No sé lo que me pasa, pero me encuentro un poco mal. 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다. 하지만, 약간 나쁜 느낌이 든다.

<명령법 usted> Pase y siéntese. 들어가서 앉으세요.

<명령법 ustedes> Pasen, pasen. 들어가세요.


formar

La Península Ibérica está formada por España y Portugal. 이베리카 반도는 에스파냐와 포르투갈로 이루어져 있다.


llegar

Disculpe, ¿a qué hora llega el avión de Buenos Aires? 실례합니다, 부에노스 아이레스에서 오는 비행기는 몇 시에 도착하나요?

(나이나 시기 등이) 달하다, 도달하다

llegar a viejo 노인이 되다.


llevar

(타) 가지고 가다, 가져가다, 나르다, 운반하다.

(타) (시간을) 보내다. 지내다.

(타) (옷을) 입다.


girar

Pues giras en la primera calle a la derecha. 그럼, 첫 번째 길에서 오른쪽으로 돌아. <길을 알려 줄 때>


bajarse

(탈 것에서) 내리다.

bajarse de ~ ...에서 내리다.

Tomas el 21 y te bajas en la cuarta parada 21번 (버스를) 타고, 네 번째 정류장에서 내려.


subirse

te subes en coche 차에 타라.


disculpar

disculpe, ¡discúlpeme! 실례합니다.


parecerse

Me parece genial que vengas en esa fecha. 그 때 네가 온다니 난 기쁘다.

Me parece que cerca del supermercado está una estación de metro. 슈퍼마켓 가까이에 지하철역이 있는 것 같다.


disponer

dispone de 2 coches 그는 차 2대를 가지고 있다.

disponemos de poco tiempo 우리는 시간이 매우 적다. 우리에게 주어진 시간이 매우 적다.

Los turistas también disponen de un autobús turístico especial que recorre los lugares más interesantes de la ciudad con exlicationes en varios idiomas. 관광객들은 또한 그 도시에서 가장 흥미로운 곳들을 돌아보는, 다양한 언어로 설명을 곁들인 특별한 관광 버스를 이용할 수 있다.


picar

(요리) 조각을 내다.

¿No quieres picar nada antes? 그 전에 뭐 간단한 것 먹지 않을래?


prestar

¿Me prestas el periódico? - Sí, aquí tienes. 신문을 좀 건네줄래? / 응, 여기.

주다, 알리다, 전하다


bajar

bajar los equipajes al taxi 택시에 짐을 내려 놓다.

¿Me ayuda a bajar esta maleta? 이 서류가방을 내리는 것을 도와주실래요?

¿Me baja a la Plaza Mayou? (버스 등에서) 플라자 마요르에서 내려 주실래요?

(소리, 텔레비젼등) 낮추다.

<명령법> Baja la televisión, está muy alta. 텔레비젼 소리를 낮춰라. 소리가 매우 크구나.


bajar

la vi bajar la escalera 나는 그녀가 계단을 내려오는 것을 보았다.


encontrarse

Se encuentran en la calle por casualidad. 그들은 길에서 우연히 만난다.

(자기 자신이) ~이다. ~임을 느끼다. 알다.

Se encuentra enferma. 그녀는 아프다.

¿Cómo te encuentras ahora? 요즘 어떠니?

No sé lo que me pasa, pero me encuentro un poco mal. 나에게 무슨 일이 일어나고 있는지 모른다. 하지만, 약간 나쁜 느낌이 든다.


respirar

숨쉬다, 숨을 들이쉬다.

No se preocupe. Respire hondo y beba un poco de agua. 걱정하지 마십시요. 숨을 깊게 쉬고 물 한 잔 드세요.


respirar

숨쉬다, 숨을 들이쉬다.

respirar con dificultad 어렵게 숨쉬다. 숨을 헐떡거리다.

sin respirar 쉬지 않고

paramos durante 5 minutos para respirar 우리는 숨을 돌리기 위해 5분간 멈추었다.


viajar

viajar en coche/autobús 차로/버스로 여행하다.

viajar por 주변을 여행하다.

A sus padres les gusta mucho viajar al extranjero. 그의 부모님은 외국에 여행하는 것을 무척 좋아하신다.


contar

¿Sabes?, me caso dentro de tres semanas. / ¡No me digas! Cuéntame, ¿cómo es tu novio? 나 3주 후에 결혼하는 거 알아? / 너 나한테 말안했잖아! 말해봐, 네 약혼남은 어떤 사람이야?


cenar

저녁식사를 하다, 저녁을 먹다.

Antes de cenar lee el periódico. 그는 저녁을 먹기 전에 신문을 읽는다.


acostarse

Después de cenar ve un rato la televisión y se acuesta. 저녁을 먹은 뒤, 그는 잠시 텔레비젼을 보고 잠자리에 든다.

Los sábados me gusta me acuesto tarde. 토요일에는 늦잠 자는 것을 좋아한다.


entrar

Entré en la casa, (라틴 아메리카) Entré a la casa 그는 집으로 들어갔다.

¿A qué hora entras a trabajar? / A las nueve en punto. 몇 시에 일하기 시작하니? / 정확히 9시.


escuchar

escuchar discos nuevos 새 앨범을 듣다.


vestirse

Después de levantarme, me ducho, después me visto y me desayuno, antes de salir de casa. 나는 일어나서 샤워를 하고 옷을 입은 다음 아침 식사를 하고 집을 나선다.


cortarse

Y usted, señora Garrido, ¿cuántas veces se corta el pelo? / Me corto el pelo una vez al mes. 가리도 부인, 머리칼을 얼마나 자주 자르시나요? / 저는 한 달에 한 번 자릅니다.


durar

La película duró 5 horas. 그 영화는 5시간 분량이었다.


terminar

terminar el trabajo. 일을 끝내다.


caer

(자동사, 재귀동사) 떨어지다.

(자동사) 떨어지다. 내리다.

비가 전보다 더 세차게 내린다.

(자동사, 재귀동사) 넘어지다. 쓰러지다.

(자동사, 재귀동사) 헐거워지다. 떨어져 나가다. (머리카락이) 빠지다.

손상된 머리카락은 빠질 수 있다.

(자동사) (위험, 함정에) 빠지다.

(자동사) (형벌을) 받다.


talar

(나무를) 자르며 쓰러뜨리다.


adivinar

(타) 짐작하다. 추측하다.


ahorrar

비축하다, 저장하다, 저축하다.

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

이번 달에 우리 얼마나 저축한 거지?


ajustar

(+a) (무엇에) 따르다, 순종하다, 마음을 합하다, 동조하다, 동의하다, 찬성하다


amnistiar

죄를 면하다, 사면하다.


amortiguar

(힘, 상태, 반응 따위를) 약하게 하다, 감소시키다, 줄이다.


amputar

신체의 일부를 잘라 내다, 절단하다.


asar

(요리) 볶다, 굽다, 지지다.


asegurar

보증하다, 확실하게 하다.

보장하다, 안심시키다.


sujetar

(+a) (규칙이나 의무 등에) 따르다, 준수하다


combinar

여럿을 잇다, 조합하다, 결합하다.


comentar

해설하다, 주석을 달다, 논평하다.


comenzar

(타) 시작하다. 착수하다.

comenzar una historia

Hoy comienzan las vacaciones de verano.

오늘부터 여름휴가가 시작된다.


dañar

(타동사) (사람에게) 손해를 주다, 상처를 입히다.


destinar

(+a, para) (용도나 직무 등에) 할당하다, 계상하다, 분배하다, 충당하다, 전용하다, 돌리다, 활용하다


desunir

나누다, 분리하다, 떼다.

(비유) 두 사람 사이에 불화를 부추기다.


detener

Por favor, detente frente a ese edificio blanco. 저 하얀 빌딩 앞에 세워 주세요.


dispensar

나누어 주다. 내놓다.


diversificar

여러 가지로 하다, 다양하게 하다,


empapelar

(타) 종이를 바르다. 도배하다.


entender

(자기) 자신을 알다, (자기) 자신을 이해하다

(특히 법률이, 사람에게) 관계[영향]가 있다


exprimir

(누르거나 비틀어서, 즙이나 액체를) 짜다, 짜내다


gratificar

선사하다, 만족시키다.


huir

Empecé a huir. 난 도망치기 시작했다.


iluminar

비추다, 빛으로 밝히다.

(비유) 밝히다, 해명하다.


imaginar

마음 속에 그리다, 상상하다.


inocular

(주장, 사상을) 남에게 불어넣다, 주입하다.


irse

Pues, me voy. 그럼 난 간다.


nominar

지명하다, 임명하다, 추천하다.


preceder

앞서 가다, 선두에 서다.


predicar

설교하다, 말로 알리다.


prender

(불, 등 따위) 켜다.


proteger

지키다, 방어하다, 보호하다, 비호하다. (Quedar de daño.)


reconocer

(+por) (무엇으로) 식별되다


referirse

(+a) (무엇에 관해) 언급하다, 말하다


remover

cesar

(직에서 누구를) 파면[해고, 면직]하다 (Quitar a alguien de sus actividades laborales. )

(타동사) (무엇을 한 곳에서 다른 곳으로) 옮기다, 이동하다 (Mover algo de un lugar a otro. )

(숨겨져 있던 것을) 밝히기 위해 어떤 것을 조사하다 (Tratar un asunto con el objetivo de encontrar información relevante o cierta.)


revestir

걸쳐서 꾸미다, 장식하다.


separarse

¿Cómo se separa la basura? 쓰레기를 어떻게 분류합니까?


sufrir

(좋지 않은 일을) 겪다.


herida

동사 herir의 분사 herido의 여성형 (Forma del femenino de herido, participio de herir.)


libera

liberar의 비공식 2인칭 단수 명령법.

librerar의 공식 2인칭 현재 단수 직설법.

librerar의 3인칭 현재 단수 직설법.


libres

librar의 접속법 현재 비공식 제2인칭 단수형.


bases

basar의 접속법 현재 제2인칭 단수형.


contenta

contentar의 명령법 비공식 제2인칭 단수형 및 직설법 공식 제2인칭 단수형 및 직설법 현재 제3인칭 단수형.


ancha

anchar의 명령법 비공식 제2인칭 단수형 및 직설법 현재 제3인칭 단수형 및 직설법 현재 공식 제2인칭 단수형.


anchas

anchar의 직설법 현재 비공식 제2인칭 단수형.


nominas

nominar의 직설법 현재 비공식 제2인칭 단수형.


vas

ir의 2인칭 단수 현재형

너 파티에 가니?— 무슨 파티? — 하비에르 생일 파티말이야. — 응, 거기 가고 있어. 같이 갈래?

음성 듣기


tranquilar

(타) 조용하게 하다. 안정시키다.


acabar de

막 ...을 끝내다, 하다.

Yo acabo de llegar de la clinica.

나는 막 병원에서 돌아왔다.

Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.

이제 막 8시간이나 잤는데도, 여전히 피곤하다.