problema

Pero tiene un problema: en invierno la casa muy fría y en verano muy calurosa. 그런데 문제가 하나 있어. 집이 겨울에는 무지 춥고 여름에는 무지 더워.


bien

bien o servicio 재화나 용역


mano

escribir a mano 손으로 쓰다.


carne

(음식) (식재료로서 동물의) 고기.(Músculos de los animales, considerados como alimento.)

Para comer carne usamos un cuchillo. 고기를 먹을 때, 나이프를 이용한다.


banco

¿Hay un banco cerca? / Sí, el BBVA está en esta misma calle. 근처에 은행이 있습니까? 예, BBVA(Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, 은행 이름)가 바로 이 거리에 있습니다.


madre

Olga es la madre de Paul. 올가는 파울의 어머니이다.


papa

교회 라틴어 papas.
케추아어 papa에서 차용한 말.


pie

a pie 걸어서

ir a pie 걸어 가다.


Guatemala

나라 이름 '과테말라'.

음성 듣기


español

에스파냐 사람. 스페인 사람

A los españoles les gusta comer fuera de casa. 에스파냐 사람들은 집 밖에서 밥 먹는 것을 좋아한다.

Carla es profesora de español. 까를라는 에스파냐어 교사야.


noche

(낮다음에 시작되는) 밤.

Buenas noches, José. ¿Qué tal? (저녁 인사) 안녕, 호세, 잘 있었니?

mañana por la noche 내일 밤에

La lámpara está encima de la mesilla de noche. 램프는 침실용 협탁 위에 있다.


grado

saltar un grado. 한 단계 건너뛰다.

ascender un grado. 단계가 오르다.

decender un grado. 단계가 내리다.


oliva

올리브 열매 또는 나무.

Deme aceite de oliva, por favor. 올리브 기름 좀 주세요.


carta

carta abierta 공개 편지

Aquí tienen la carta. 여기 메뉴판입니다.


coreano

Usted habla coreano. 당신은 한국어를 할 줄 안다.


profesor

(학교의) 남자 선생님, (대학교의) 남자 교수.

Juan Ramírez es profesor de francés. 후안 라미레즈는 프랑스어 선생님이시다.


historia

이야기. 지어낸 이야기.


almacén

< 아랍어 المخزن

En la calle Preciados hay unos grandes almacenes muy conocidos. 프레시아도 거리에는 매우 잘 알려진 큰 창고들이 있다.


fosforera

(베네수엘라) 치오피노.


Seúl

대한민국의 수도 서울.

¿Vives en Seúl? - 너 서울에 사니?


Los Ángeles

미국의 도시, 로스앤젤레스.


playera

(멕시코 스페인어) 티셔츠.


ejemplo

(어떤 것을 설명할 때) 예.


música

< 라틴어 mūsica < 고대그리스어 μουσική

A los jóvenes, en general, no les gusta la música clásica. 일반적으로 젊은이들은 고전 음악을 좋아하지 않는다.


responsabilidad

sociedad de responsabilidad limitada 유한 책임 회사


plato

el plato de pan 빵 접시

¿Cuál es el plato del día? 오늘의 요리는 무엇인가요?

Yo quiero una ensalada mixta de primer plato. 난 첫 번째 요리로 혼합 샐러드를 먹고 싶다.

¿Qué quieren de segundo plato? 당신들은 두 번째 음식으로는 무엇을 원하시나요?

Cocino platos todos los días. 매일 요리를 합니다.

En Valencia es típica la paella, que es un plato de arroz con casi cualquier cosa. 발렌시아 지방에는 쌀과 그 밖의 다른 재료로 만든 음식인 전형적인 파예야가 있다.

Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2


estudiante

Carla es estudiante de español. 까를라는 에스파냐어 학생이야.

Son estudiantes, estudian en un colegio francés. 그들은 학생들이다, 프랑스 대학에서 공부한다.


contaminación

En los ciudades, hay mucha contaminación. - 도시에선 오염이 많이 있다.


ciudad

El metro tiene más de diez líneas y une todos los puntos de la ciudad. 그 지하철은 10개 이상의 노선이 있으며 그 도시의 모든 곳들을 연결한다.


mujer

La mujer es Carlota.

그 여자는 카를로타이다.

Françoise es la mujer de Pablo PIcasso.

프랑스와즈는 파블로 피카소의 아내이다.


calle

Mi casa está en la calle Żeromskiego número cinco. - 우리 집은 제롬스키에고 거리 5번가에 있다.

por la calle 길을 따라


tiempo

우리 시간 있나요?

No me gusta estar quieto mucho tiempo. 장 시간 조용히 있는 것은 좋아하지 않습니다.

Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.58 ISBN 978-84-7711-831-2

En Andalucía, un plato excelente para el tiempo caluroso es el gazpacho, una sopa fría de tomate, pimiento, pepino, etc. 안달루시아 지방에서는, 더운 날씨에 먹기 좋은 음식으로서, 토마토, 후추, 오이 등으로 만든 차가운 스프인 가스파초가 있다.

날씨가 어때?


joven

Adiós, señor. - Adiós, joven. 안녕히 가세요. 선생님. - 잘 가게, 젊은이.


estación

Me parece que cerca del supermercado hay una estación de metro. 슈퍼마켓 가까이에 지하철역이 있는 것 같다.

¿Qué estación te gusta? 어느 계절을 좋아하세요?


chucha

(속어) (칠레, 에콰도르, 파나마) 보지.

(속어) (콜롬비아) 암내.

(구어) (과테말라, 엘살바도르, 온두라스) 암캐.


metiche

(니카라과, 쿠바) '참견하기를 좋아하는 사람'.


escuela

Lo estudio en la escuela. 나는 그것을 학교에서 공부한다.


abogado

António es abogado.

안토니오는 변호사이다.


pregunta

Tengo una pregunta sobre el perro. - 난 개와 관련된 문제를 갖고 있다.


lápiz

¡Préstame un lápiz! - 연필을 저에게 빌려주세요!


niño

A los niños les gustan mucho las hamburguesas. 소년들은 햄버거를 무척 좋아한다.

Estudio español desde muy niño. 아주 어릴 때부터 에스파냐어를 공부했습니다.


bicicleta

Voy en bicicleta a la estación todos los días.

매일, 역까지 자전거로 갑니다.


tarea

¿Cuál es la tarea para las vacaciones de verano？

여름방학 과제는 무엇입니까?


extranjero

estar en el extranjero 외국에 있다.

ir al extranjero 외국에 가다.

A sus padres les gusta mucho viajar al extranjero. 그의 부모님은 외국에 여행하는 것을 무척 좋아하신다.


viejo

(칠레/아르헨티나 속어) 아빠.


cuarto

(도미니카공화국 속어) 돈.


pueblo

평민, 민중, 노동계급.


conversación

conversación entre el maestro y el alumno 선생님과 학생 간의 대화


chévere

(과테말라, 엘살바도르) 핫도그.


curro

(쿠바, 멕시코) 미국에 살고 있는 안달루시아 이민자.


gabacho

피레네 산맥의 거주자.

(텍사스 주) 백계 미국인.

(멕시코 속어) 외국인.


león

(중앙아메리카, 콜롬비아, 페루, 베네수엘라) 퓨마.


francés

Ella habla francés. 그녀는 불어를 할 줄 안다.


madrileño

마드리드 거주인, 마드리드 출신자

Todos los años los madrileños reciben el Año Nuevo desde esta plaza, con las doce campanadas del reloj de la antigua Casa de Correos. 매년 마드리드 사람들은 이 광장에서 유서깊은 카사 데 코레오스의 자정에 울리는 시계 종소리와 함께 새해를 맞이한다.


ámbar

< 아랍어 عنبر
:*남성

(보석) 호박(琥珀).


argentino

Eres argentino. ¿Tu país es Argentina? 너는 아르헨티나 남자이다. 너의 조국은 아르헨티나이니?


boliviano

볼리비아노(볼리비아의 화폐단위).


mexicano

Y tú, ¿eres mexicano? 그리고 넌, 멕시코인이야?


danés

여성 danesa


enchilada

엔칠라다(멕시코요리의 일종).

En México están las enchiladas, hechas con tortillas de harina de maíz rellenas de carne y chiles, así como los burritos o el guacamole, una salsa de aguacate. 멕시코에는 고기와 매운 고추로 속을 채운 옥수수 가루로 만든 토티야로 만든 엔칠라다와 부리토, 구아카몰레, 아보카도 소스가 있다.


bicho

(니카라과 속어) 보지.

(푸에르토리코 속어) 자지.


margarita

(칵테일) 마르가리타.


día

날, 하루, 일(日).

¿Cuál es el plato del día? 오늘의 요리는 무엇인가요?

Cocino platos todos los días. 매일 요리를 합니다.

Los días de trabajo come en un restaurante, cerca de la oficina, con una compañera. 그녀는 일하는 날에는 동료와 함께 회사 근처 음식점에서 식사를 한다.


cabrón

(저속어, 경멸어) (스페인, 중미) 후레자식.


trabajo

¿Cuándo acabara este trabajo? 일이 언제 끝나갑니까?

Para ir al trabajo salgo de casa a las ocho y media. 일 하러 가기 위해 나는 8시 30분에 집을 나선다.


contacto

접촉, 연락(이어지는 일)

seguir en contacto 연락을 유지하다.


peluquero

(남자) 이발사, (남자) 미용사.

여성형: peluquera


funda

인도식 영어에서 fundamental를 줄여서 부르던 것에서 이름.


editorial

(남성명사) (신문 등의) 사설, 논설.

Juan trabaja en una editorial. 후안은 한 출판사에서 일한다.


piso

Tiene tres pisos y nosotros vivimos en el primero. (그 건물은) 세개 층으로 되어 있는데, 우리는 2층에서 산다.

(에스파냐) 아파트. 콜롬비아, 카리브해 섬들, 중앙 아메리카에서는 apartamento, 아르헨티아, 칠레, 멕시코, 페루에서는 departamento라 한다.


mesa

El periódico está encima de la mesa. 신문은 탁자 위에 있습니다.

¿Tiene usted una mesa para dos personas? 두명 자리가 있습니까? <식당에서>

Y, ¿te gustan los juegos de mesa? 그리고, 보드 게임 좋아하세요?

Pon la mesa, Carlos. Vamos a comer en diez minutos. 식탁을 준비하거라, 카를로스. 10분 후에 식사를 하자.


ascensor

2º sin ascensor 엘리베이터 없는 2층


metro

Perdone, ¿hay un metro cerca? / Sí, el metro está en la Plaza de Lima. 실례지만, 가까운 지하철이 있나요? / 예, 지하철은 리마 광장에 있습니다.

¿Cómo voy, en metro o en autobús? 나 어떻게 가지? 지하철 아니면 버스?

아르헨티나에서는 지하철을subterráneo 또는 subte라 한다.


metro

< 그리스어 μέτρον
:*남성

¿Dónde está el banco más cercano? / Está un poco lejos, a unos trescientos metros. 좀더 가까운 은행은 어디에 있습니까? / 좀 멉니다. 대략 300미터 떨어져 있습니다.


plata

(특히 남미에서) 돈.


ayuda

Gracias por su ayuda. 도와주셔서 감사합니다.


pino

라틴어 pinus에서 유래.


cocido

La cocina española es una de las más variadas del mundo; los platos más típicos son: En Castilla todo el mundo conoce el cocido, los callos y las carnes a la brasa. ... 에스파냐 음식은 세계에서 가장 다양한 음식 중 하나이다. 가장 전형적인 음식으로서, 카스티야 지방에서는 누구나 알고 있는 스튜, 옥수수, 고기 바베큐가 있다. ...


poco

Estoy un poco triste. 나는 조금 슬프다.

Está un poco caro. ¿Me podría dar un poco más barato? 조금 비싸네요. 조금 싸게 해 주실 수 있나요?

Le conocía un poco. 나는 그를 거의 몰랐다.

un poco de dinero 약간의 돈

No se preocupe. Respire hondo y beba un poco de agua. 걱정하지 마십시요. 숨을 깊게 쉬고 물 한 잔 드세요.


japonés

Hablamos japonés. 우리들은 일본어를 할 줄 안다.


perrito

perritos calientes 핫도그

A mi perrito le encanta la nieve. 제 강아지는 눈을 매우 좋아해요.


peruano

내 이름은 엔리케이고, 페루 사람이야. 리마에 살아.


novio

남자친구, 약혼남, 신랑

¿Sabes?, me caso dentro de tres semanas. / ¡No me digas! Cuéntame, ¿cómo es tu novio? 나 3주 후에 결혼하는 거 알아? / 너 나한테 말안했잖아! 말해봐, 네 약혼남은 어떤 사람이야?

Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2


papá

(라틴아메리카) 아버지

¿Tu papá habla inglés? 네 아버지는 영어를 말할 수 있니?


inglés

Hablas inglés. 너는 영어를 할 줄 안다.

Va a clase de inglés en una academia de cinco a siete. 그는 5시부터 7시까지 학원에서 영어 수업에 간다.

Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.70 ISBN 978-84-7711-831-2


erario

(경제) 국고, 기금.


animosidad

적의(敵意). 적대감.


bacina

(액체를 담는) 용기.


cariño

(2인칭에 대한 애칭) 자기. 여보.


celda

en la celda de un penal 교도소의 감방에서


colombiana

Soy colombiana. 난 콜롬비아 여자야.


cooperación

Agradezco su cooperación. 귀하의 협력에 감사드립니다.


costarricense

코스타리카 사람, 코스타리카인


cruzada

딴꽃정받이; 같은 종의 다른 꽃이나 다른 종의 꽃에서 수분을 받아 수정하는 현상.


daño

동사 dañar의 행위 또는 영향 (Acción o efecto de dañar.)

손해, 피해 (Condición que afecta la integridad, salud o bienestar. )


desinencia

어미(語尾), 굴절 어미.


destornillador

나사돌리개(드라이버).


efecto

(주로 좋은) 효과, 효능, 효험, 실효 (Capacidad de producir resultados. )


española

스페인 사람. 스페인 여자.

Soy española. 난 에스파냐 사람이야.


estatuto

(복수형으로) (회사의) 정관


huevón

(회화체/중남미) 게으르거나 어리석은 사람.


involucrado

Agradezco a todas las personas involucradas. 관계자 여러분께 감사드립니다.


subterráneo

(아르헨티나) 지하철.


tacaño

Pinche tacaño. 지독한 구두쇠. 쪼잔한 새끼.


vale

(남성 명사) 헤어질 때 쓰는 인사말.


valor

bajar el valor. 가치가 내리다.


zapata

(자동차 등의) 제동자.


gastronomía

미식(美食), 미식학(El arte y la práctica del buen comer.)

요리법, 요리술 (Un estilo de cocinar o de comer.)


jurisprudencia

(집합명사) 판례, 판결 기록


lección

(교재, 교과서)의 과(課)

Preparo las lecciones para la clase. 나는 수업 때 배울 과를 준비한다.


manera

de alguna manera 어쨌든


mijo

(구어, 멕시코) 친구, 녀석


molleja

근위, 조류의 소낭.
식재료로서의 닭똥집, 똥집.


nuez

(호두 비슷한) 견과의 열매


pendejo

바보. 얼간이. 멍청이.


plastocianina

(생화학) 플라스토시아닌.


quincena

15일(십오일), 보름.


retaguardia

(군사) 후위, 후방 지역


rigua

리구아(또르띠야와 비슷한 엘살바도르 음식).


seguridad

seguridad social. 사회 안전.


rumba

(카리브해, 콜롬비아, 베네수엘라) 파티

¿Vamos de rumba esta noche? 오늘 밤, 파티하러 갈래?


brasileña

Carla es brasileña. 까를라는 브라질 여자야.


pasado mañana

Hasta pasado mañana. 모레 만납시다.


mesita

(mesa의 지소어) 작은 탁자.


viejecito

viejo의 지소어. 겉늙은이.


mexicana

카르멘은 멕시코 여자고, 멕시코시티에 산다.


lucumí

< 요루바어 olùkù mi