"más" meaning in 스페인어

See más in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. (비교) ~보다 더 ~한, 좀 더
    Sense id: ko-más-es-adv-Joq-oUOU
  2. (최상급) 가장 ~한, ~하게
    Sense id: ko-más-es-adv-e731dGoO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 스페인어 부사
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "스페인어 부사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "más bien"
    },
    {
      "word": "más o menos ~즈음\n:* ¿Cuándo sales de trabajar? A las diez más o menos. 언제 일을 마치니? / 12시 즈음에. (따옴◄Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.71 ISBN 978-84-7711-831-2)"
    },
    {
      "word": "¿Cuándo sales de trabajar? A las diez más o menos. 언제 일을 마치니? / 12시 즈음에. (따옴◄Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.71 ISBN 978-84-7711-831-2)"
    }
  ],
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A es más difícil que B A가 B보다 어렵다."
        },
        {
          "text": "Está un poco caro. ¿Me podría dar un poco más barato? 조금 비싸네요. 조금 싸게 해 주실 수 있나요?"
        },
        {
          "text": "cada vez más difícil 점점 더 어려워지는"
        },
        {
          "text": "más de ~의 이상인(으로)"
        },
        {
          "text": "El metro tiene más de diez líneas y une todos los puntos de la ciudad. 그 지하철은 10개 이상의 노선이 있으며 그 도시의 모든 곳들을 연결한다."
        },
        {
          "text": "más de lo que queremos 우리가 원한 것 이상으로"
        },
        {
          "text": "yo estoy muy ansiosa de conocerte más de ti! 나는 너보다도 더 무척이나 만나고 싶어."
        },
        {
          "text": "con más dinero de lo que creíamos 우리가 생각했던 것보다 많은 돈으로"
        },
        {
          "text": "no hay ningún libro que valga más 더 이상 값어치 있는 책은 없다."
        },
        {
          "text": "más y más, de más en más 점점 더"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비교) ~보다 더 ~한, 좀 더"
      ],
      "id": "ko-más-es-adv-Joq-oUOU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este barrio es, quizás, el más turístico de la capital de Argentina. 이 구역은 아마도 아르헨티나의 수도에서 가장 관광객이 선호하는 지역일 것이다."
        },
        {
          "text": "es él que sabe más 그가 가장 많이 아는 사람이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(최상급) 가장 ~한, ~하게"
      ],
      "id": "ko-más-es-adv-e731dGoO"
    }
  ],
  "word": "más"
}
{
  "categories": [
    "스페인어 부사"
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "más bien"
    },
    {
      "word": "más o menos ~즈음\n:* ¿Cuándo sales de trabajar? A las diez más o menos. 언제 일을 마치니? / 12시 즈음에. (따옴◄Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.71 ISBN 978-84-7711-831-2)"
    },
    {
      "word": "¿Cuándo sales de trabajar? A las diez más o menos. 언제 일을 마치니? / 12시 즈음에. (따옴◄Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.71 ISBN 978-84-7711-831-2)"
    }
  ],
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "부사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A es más difícil que B A가 B보다 어렵다."
        },
        {
          "text": "Está un poco caro. ¿Me podría dar un poco más barato? 조금 비싸네요. 조금 싸게 해 주실 수 있나요?"
        },
        {
          "text": "cada vez más difícil 점점 더 어려워지는"
        },
        {
          "text": "más de ~의 이상인(으로)"
        },
        {
          "text": "El metro tiene más de diez líneas y une todos los puntos de la ciudad. 그 지하철은 10개 이상의 노선이 있으며 그 도시의 모든 곳들을 연결한다."
        },
        {
          "text": "más de lo que queremos 우리가 원한 것 이상으로"
        },
        {
          "text": "yo estoy muy ansiosa de conocerte más de ti! 나는 너보다도 더 무척이나 만나고 싶어."
        },
        {
          "text": "con más dinero de lo que creíamos 우리가 생각했던 것보다 많은 돈으로"
        },
        {
          "text": "no hay ningún libro que valga más 더 이상 값어치 있는 책은 없다."
        },
        {
          "text": "más y más, de más en más 점점 더"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(비교) ~보다 더 ~한, 좀 더"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Este barrio es, quizás, el más turístico de la capital de Argentina. 이 구역은 아마도 아르헨티나의 수도에서 가장 관광객이 선호하는 지역일 것이다."
        },
        {
          "text": "es él que sabe más 그가 가장 많이 아는 사람이다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(최상급) 가장 ~한, ~하게"
      ]
    }
  ],
  "word": "más"
}

Download raw JSONL data for más meaning in 스페인어 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 스페인어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the kowiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.