"en" meaning in 스페인어

See en in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. (장소) ~에, ~에서
    Sense id: ko-en-es-unknown-MMxyrINl
  2. (시간) ~안에, ~에
    Sense id: ko-en-es-unknown-Nozri31i
  3. (방법) ~으로
    Sense id: ko-en-es-unknown-I~i1KZJN
  4. (기타 여러 표현에서)
    Sense id: ko-en-es-unknown-PVPfyPSa
{
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vivimos en el primero, debajo de unos vecinos muy ruidosos. 우리는 무척 소란스러운 이웃의 아래층인 2층에서 산다."
        },
        {
          "text": "Viven en la calle Aribau, en el centro de Barcelona. 그들은 바르셀로나의 중심지에 있는 아리바우가(街)에서 산다."
        },
        {
          "text": "Vivimos en Madrid y trabajamos en un hospital. 우리는 마드리드에 살고 병원에서 일한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(장소) ~에, ~에서"
      ],
      "id": "ko-en-es-unknown-MMxyrINl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "en 1605 1605년에"
        },
        {
          "text": "en el siglo X 10세기에"
        },
        {
          "text": "en los primeros años del siglo 그 세기(世紀)의 초에"
        },
        {
          "text": "en aquella ocasión 그 일이 일어난 때"
        },
        {
          "text": "en 14 días los Jones han recorrido media Europa 호네스는 14일 동안 유럽의 반을 여행하였다."
        },
        {
          "text": "lo terminaron en 3 semanas 그들은 3주안에 그 일을 끝냈다."
        },
        {
          "text": "Pon la mesa, Carlos. Vamos a comer en diez minutos. 식탁을 준비하거라, 카를로스. 10분 후에 식사를 하자."
        },
        {
          "text": "Pero tiene un problema: en invierno la casa muy fría y en verano muy calurosa. 그런데 문제가 하나 있어. 집이 겨울에는 무지 춥고 여름에는 무지 더워."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(시간) ~안에, ~에"
      ],
      "id": "ko-en-es-unknown-Nozri31i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Cómo voy, en metro o en autobús? / Mejor en autobús. 나 어떻게 가지? 지하철 아니면 버스? / 버스가 더 나아."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(방법) ~으로"
      ],
      "id": "ko-en-es-unknown-I~i1KZJN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En qué puedo servirle? 어떤 일을 해 드릴까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(기타 여러 표현에서)"
      ],
      "id": "ko-en-es-unknown-PVPfyPSa"
    }
  ],
  "word": "en"
}
{
  "lang": "스페인어",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vivimos en el primero, debajo de unos vecinos muy ruidosos. 우리는 무척 소란스러운 이웃의 아래층인 2층에서 산다."
        },
        {
          "text": "Viven en la calle Aribau, en el centro de Barcelona. 그들은 바르셀로나의 중심지에 있는 아리바우가(街)에서 산다."
        },
        {
          "text": "Vivimos en Madrid y trabajamos en un hospital. 우리는 마드리드에 살고 병원에서 일한다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(장소) ~에, ~에서"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "en 1605 1605년에"
        },
        {
          "text": "en el siglo X 10세기에"
        },
        {
          "text": "en los primeros años del siglo 그 세기(世紀)의 초에"
        },
        {
          "text": "en aquella ocasión 그 일이 일어난 때"
        },
        {
          "text": "en 14 días los Jones han recorrido media Europa 호네스는 14일 동안 유럽의 반을 여행하였다."
        },
        {
          "text": "lo terminaron en 3 semanas 그들은 3주안에 그 일을 끝냈다."
        },
        {
          "text": "Pon la mesa, Carlos. Vamos a comer en diez minutos. 식탁을 준비하거라, 카를로스. 10분 후에 식사를 하자."
        },
        {
          "text": "Pero tiene un problema: en invierno la casa muy fría y en verano muy calurosa. 그런데 문제가 하나 있어. 집이 겨울에는 무지 춥고 여름에는 무지 더워."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(시간) ~안에, ~에"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿Cómo voy, en metro o en autobús? / Mejor en autobús. 나 어떻게 가지? 지하철 아니면 버스? / 버스가 더 나아."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(방법) ~으로"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En qué puedo servirle? 어떤 일을 해 드릴까요?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(기타 여러 표현에서)"
      ]
    }
  ],
  "word": "en"
}

Download raw JSONL data for en meaning in 스페인어 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 스페인어 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the kowiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.