See weather in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_気象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "weather balloon"
},
{
"word": "weatherboard"
},
{
"word": "weathercast"
},
{
"word": "weathercock"
},
{
"word": "weather deck"
},
{
"word": "weather eye"
},
{
"word": "weather forecast"
},
{
"word": "weather front"
},
{
"word": "weather gauge"
},
{
"word": "weatherise"
},
{
"word": "weatherize"
},
{
"word": "weatherly"
},
{
"word": "weatherman"
},
{
"word": "weatherperson"
},
{
"word": "weatherproof"
},
{
"word": "weather report"
},
{
"word": "weather shore"
},
{
"word": "weather speak"
},
{
"word": "weatherstrip"
},
{
"word": "weather summary"
},
{
"word": "weather vane"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 weder, wedir < 古英語 weder < 西ゲルマン祖語 *wedr < ゲルマン祖語 *wedrą, < 印欧祖語 *wedʰrom (=*we-dʰrom) < *h₂weh₁-、 wind と同根？"
],
"forms": [
{
"form": "weathers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天気、天候、気象。"
],
"id": "ja-weather-en-noun-31v86F-K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wooden garden furniture must be well oiled as it is continuously exposed to weather.",
"translation": "木製の庭の家具はずっと風雨にさらされるので、よく油を塗っておかなければならない。"
}
],
"glosses": [
"風雨。"
],
"id": "ja-weather-en-noun-woE7O9M9"
},
{
"glosses": [
"風向。"
],
"id": "ja-weather-en-noun-3G0PcPcO",
"raw_tags": [
"航海"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 比喩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"状況。"
],
"id": "ja-weather-en-noun-YBTI8RRh",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈweðə(r)"
},
{
"homophones": [
"wether",
"whether"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "climate"
}
],
"word": "weather"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 weder, wedir < 古英語 weder < 西ゲルマン祖語 *wedr < ゲルマン祖語 *wedrą, < 印欧祖語 *wedʰrom (=*we-dʰrom) < *h₂weh₁-、 wind と同根？"
],
"forms": [
{
"form": "weathers",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "weathering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "weathered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"外気にさらす。"
],
"id": "ja-weather-en-verb-YKh7uza-",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"外気で変化する。"
],
"id": "ja-weather-en-verb-3SPgO1HP",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"風化させる。"
],
"id": "ja-weather-en-verb-BcPqqB0H",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"風化する。"
],
"id": "ja-weather-en-verb-ixiVtLWz",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Joshua weathered a collision with a freighter near South Africa.",
"translation": "ヨシュアは、南アフリカの近くでの貨物船との衝突から生き残りました。"
}
],
"glosses": [
"（悪天候や困難）耐える、生き残る。"
],
"id": "ja-weather-en-verb-OEox~KKp",
"ruby": [
[
"耐",
"た"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈweðə(r)"
},
{
"homophones": [
"wether",
"whether"
]
}
],
"word": "weather"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_気象",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"derived": [
{
"word": "weather balloon"
},
{
"word": "weatherboard"
},
{
"word": "weathercast"
},
{
"word": "weathercock"
},
{
"word": "weather deck"
},
{
"word": "weather eye"
},
{
"word": "weather forecast"
},
{
"word": "weather front"
},
{
"word": "weather gauge"
},
{
"word": "weatherise"
},
{
"word": "weatherize"
},
{
"word": "weatherly"
},
{
"word": "weatherman"
},
{
"word": "weatherperson"
},
{
"word": "weatherproof"
},
{
"word": "weather report"
},
{
"word": "weather shore"
},
{
"word": "weather speak"
},
{
"word": "weatherstrip"
},
{
"word": "weather summary"
},
{
"word": "weather vane"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語 weder, wedir < 古英語 weder < 西ゲルマン祖語 *wedr < ゲルマン祖語 *wedrą, < 印欧祖語 *wedʰrom (=*we-dʰrom) < *h₂weh₁-、 wind と同根？"
],
"forms": [
{
"form": "weathers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天気、天候、気象。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Wooden garden furniture must be well oiled as it is continuously exposed to weather.",
"translation": "木製の庭の家具はずっと風雨にさらされるので、よく油を塗っておかなければならない。"
}
],
"glosses": [
"風雨。"
]
},
{
"glosses": [
"風向。"
],
"raw_tags": [
"航海"
]
},
{
"categories": [
"英語 比喩"
],
"glosses": [
"状況。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈweðə(r)"
},
{
"homophones": [
"wether",
"whether"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "climate"
}
],
"word": "weather"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_西ゲルマン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語 weder, wedir < 古英語 weder < 西ゲルマン祖語 *wedr < ゲルマン祖語 *wedrą, < 印欧祖語 *wedʰrom (=*we-dʰrom) < *h₂weh₁-、 wind と同根？"
],
"forms": [
{
"form": "weathers",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "weathering",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "weathered",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"外気にさらす。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"外気で変化する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"風化させる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"風化する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Joshua weathered a collision with a freighter near South Africa.",
"translation": "ヨシュアは、南アフリカの近くでの貨物船との衝突から生き残りました。"
}
],
"glosses": [
"（悪天候や困難）耐える、生き残る。"
],
"ruby": [
[
"耐",
"た"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈweðə(r)"
},
{
"homophones": [
"wether",
"whether"
]
}
],
"word": "weather"
}
Download raw JSONL data for weather meaning in 英語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.