"warp" meaning in 英語

See warp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wɔːp, wɔɹp, woːp Forms: warps [plural]
  1. 反り。歪み。
    Sense id: ja-warp-en-noun-2XgrOUXC
  2. (心の)歪み。捻くれた態度。
    Sense id: ja-warp-en-noun-ExQ4vVWx
  3. 縦糸。
    Sense id: ja-warp-en-noun-FkjlfzsG
  4. 引き網。
    Sense id: ja-warp-en-noun-Gmua8FJe Categories (other): 英語 海事 Topics: nautical
  5. (SFなどで)ワープ。
    Sense id: ja-warp-en-noun-CL~qNT5m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: wɔːp, wɔɹp, woːp Forms: warps [third-person, singular, present], warping [present, participle], warped [past]
  1. 曲げる。反らせる。撓ませる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-warp-en-verb-3GAzj73i Categories (other): 英語 他動詞
  2. 曲がる。反る。撓む。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-warp-en-verb-FUkZu3nY Categories (other): 英語 自動詞
  3. (心・真実などを)歪める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-warp-en-verb-JKNF2S06 Categories (other): 英語 他動詞
  4. (性格などが)捻くれる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-warp-en-verb-3CMu1qa3 Categories (other): 英語 自動詞
  5. (糸を)縦糸にする。 Tags: transitive
    Sense id: ja-warp-en-verb-5IsjFgyJ Categories (other): 英語 他動詞
  6. 引き網で引く。 Tags: transitive
    Sense id: ja-warp-en-verb-451NxD-K Categories (other): 英語 他動詞, 英語 海事 Topics: nautical
  7. (船が)引き網で引かれる。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-warp-en-verb-yFEzKpQT Categories (other): 英語 海事, 英語 自動詞 Topics: nautical
  8. ワープする。 Tags: ambitransitive
    Sense id: ja-warp-en-verb-bzhpLkc1 Categories (other): 英語 自他動詞
  9. (動物が)早産する。 Tags: ambitransitive, dialectal, obsolete
    Sense id: ja-warp-en-verb-A70Tlb~s Categories (other): 英語 廃語, 英語 方言, 英語 自他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "反り。歪み。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-noun-2XgrOUXC",
      "ruby": [
        [
          "反",
          "そ"
        ],
        [
          "歪",
          "ゆが"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(心の)歪み。捻くれた態度。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-noun-ExQ4vVWx",
      "ruby": [
        [
          "捻",
          "ひね"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "縦糸。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-noun-FkjlfzsG",
      "ruby": [
        [
          "縦糸",
          "たていと"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 海事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引き網。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-noun-Gmua8FJe",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "網",
          "あみ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(SFなどで)ワープ。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-noun-CL~qNT5m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːp"
    },
    {
      "ipa": "wɔɹp"
    },
    {
      "ipa": "woːp"
    }
  ],
  "word": "warp"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "warping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "warped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曲げる。反らせる。撓ませる。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-verb-3GAzj73i",
      "ruby": [
        [
          "曲",
          "ま"
        ],
        [
          "反",
          "そ"
        ],
        [
          "撓",
          "たわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曲がる。反る。撓む。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-verb-FUkZu3nY",
      "ruby": [
        [
          "曲",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(心・真実などを)歪める。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-verb-JKNF2S06",
      "ruby": [
        [
          "歪",
          "ゆが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(性格などが)捻くれる。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-verb-3CMu1qa3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(糸を)縦糸にする。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-verb-5IsjFgyJ",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 海事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引き網で引く。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-verb-451NxD-K",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 海事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(船が)引き網で引かれる。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-verb-yFEzKpQT",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ワープする。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-verb-bzhpLkc1",
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(動物が)早産する。"
      ],
      "id": "ja-warp-en-verb-A70Tlb~s",
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːp"
    },
    {
      "ipa": "wɔɹp"
    },
    {
      "ipa": "woːp"
    }
  ],
  "word": "warp"
}
{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "反り。歪み。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "反",
          "そ"
        ],
        [
          "歪",
          "ゆが"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(心の)歪み。捻くれた態度。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "捻",
          "ひね"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "縦糸。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "縦糸",
          "たていと"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 海事"
      ],
      "glosses": [
        "引き網。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "網",
          "あみ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(SFなどで)ワープ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːp"
    },
    {
      "ipa": "wɔɹp"
    },
    {
      "ipa": "woːp"
    }
  ],
  "word": "warp"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warps",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "warping",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "warped",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "曲げる。反らせる。撓ませる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "曲",
          "ま"
        ],
        [
          "反",
          "そ"
        ],
        [
          "撓",
          "たわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "曲がる。反る。撓む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "曲",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(心・真実などを)歪める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "歪",
          "ゆが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(性格などが)捻くれる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(糸を)縦糸にする。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 海事"
      ],
      "glosses": [
        "引き網で引く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 海事",
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(船が)引き網で引かれる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "ワープする。"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 廃語",
        "英語 方言",
        "英語 自他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(動物が)早産する。"
      ],
      "tags": [
        "ambitransitive",
        "dialectal",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːp"
    },
    {
      "ipa": "wɔɹp"
    },
    {
      "ipa": "woːp"
    }
  ],
  "word": "warp"
}

Download raw JSONL data for warp meaning in 英語 (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.