"warn" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "warner"
    },
    {
      "word": "warning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warns",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "warning",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "warned",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "warn off"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We waved a flag to warn the oncoming traffic.",
          "translation": "彼は旗を振って、近づいて来る車列に警告した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) （危険が迫っていることなどを）注意する、警告する。"
      ],
      "id": "ja-warn-en-verb-XDv4Nqjf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was warned against crossing the railway tracks at night.",
          "translation": "彼は夜に線路を横切ろうとして注意された。"
        },
        {
          "text": "Don't let me catch you running in the corridor again, I warn you.",
          "translation": "もう二度と廊下を走ってるところを見られることのないように、強く言っておく。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) （適当ではない行動などに対して）注意する、警告する、忠告する。"
      ],
      "id": "ja-warn-en-verb-Mg-yGJnt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I phoned to warn him of the rail strike.",
          "translation": "鉄道のストがあるかもしれないと彼に電話した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) （不確実なことを）予告する。"
      ],
      "id": "ja-warn-en-verb-uuVnnLXB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Officials warned of a hard week ahead, even though the crisis appears to be leveling. (VOA News. \"IMF Chief Warns of Worst Depression Since 1930s\")〔2020年〕",
          "translation": "関係者はこの先一週間は厳しいと警戒を促しているが、一方で危機は落ち着きつつあるようにみえる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 警告を与える。"
      ],
      "id": "ja-warn-en-verb-z3vinyD5"
    }
  ],
  "word": "warn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warns",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "warning",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "warned",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 拒否する。"
      ],
      "id": "ja-warn-en-verb-FvpL1GCp"
    }
  ],
  "word": "warn"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "warner"
    },
    {
      "word": "warning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warns",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "warning",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "warned",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "warn off"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We waved a flag to warn the oncoming traffic.",
          "translation": "彼は旗を振って、近づいて来る車列に警告した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) （危険が迫っていることなどを）注意する、警告する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was warned against crossing the railway tracks at night.",
          "translation": "彼は夜に線路を横切ろうとして注意された。"
        },
        {
          "text": "Don't let me catch you running in the corridor again, I warn you.",
          "translation": "もう二度と廊下を走ってるところを見られることのないように、強く言っておく。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) （適当ではない行動などに対して）注意する、警告する、忠告する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I phoned to warn him of the rail strike.",
          "translation": "鉄道のストがあるかもしれないと彼に電話した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) （不確実なことを）予告する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Officials warned of a hard week ahead, even though the crisis appears to be leveling. (VOA News. \"IMF Chief Warns of Worst Depression Since 1930s\")〔2020年〕",
          "translation": "関係者はこの先一週間は厳しいと警戒を促しているが、一方で危機は落ち着きつつあるようにみえる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 警告を与える。"
      ]
    }
  ],
  "word": "warn"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "warns",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "warning",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "warned",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 拒否する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "warn"
}