See trace in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語trace, traas < 古フランス語trace < 動詞（語源2参照）"
],
"forms": [
{
"form": "traces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跡を辿ること。"
],
"id": "ja-trace-en-noun-dP~NuML3",
"ruby": [
[
"跡",
"あと"
],
[
"辿",
"たど"
]
]
},
{
"glosses": [
"手掛かり。"
],
"id": "ja-trace-en-noun-ctzfn2~m",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"掛",
"が"
]
]
},
{
"glosses": [
"通った跡、足跡、形跡、痕跡。"
],
"id": "ja-trace-en-noun-px1tmp9D",
"ruby": [
[
"足跡",
"あしあと"
]
]
},
{
"glosses": [
"少量、微量。"
],
"id": "ja-trace-en-noun-Hp-Zqi8K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 電子工学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"配線。"
],
"id": "ja-trace-en-noun-7uQe2hln",
"raw_tags": [
"基板上の"
],
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 馬具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"引き革、引き綱。"
],
"id": "ja-trace-en-noun-K5IYufI2",
"raw_tags": [
"馬具"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"革",
"かわ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"綱",
"つな"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 幾何学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"跡。"
],
"id": "ja-trace-en-noun-x~yV~PiI",
"raw_tags": [
"交点や交線の"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 線型代数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"跡。"
],
"id": "ja-trace-en-noun-x~yV~PiI1",
"raw_tags": [
"正方行列の"
],
"topics": [
"linear algebra"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"痕跡。"
],
"id": "ja-trace-en-noun-PzuOdj7y",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹeɪs/"
},
{
"ipa": "[tʃɹeɪs]"
},
{
"audio": "en-us-trace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "通った跡、足跡、形跡、痕跡。",
"word": "track"
},
{
"sense": "通った跡、足跡、形跡、痕跡。",
"word": "trail"
},
{
"sense": "少量、微量。",
"word": "modicum"
}
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語trace, traas < 古フランス語trace < 動詞（語源2参照）"
],
"forms": [
{
"form": "more trace"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"少量の、微量の。"
],
"id": "ja-trace-en-adj-hz-oug8d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹeɪs/"
},
{
"ipa": "[tʃɹeɪs]"
},
{
"audio": "en-us-trace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav"
}
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_俗ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語tracen < 古フランス語tracer, trasser、恐らく俗ラテン語*tractiō (< ラテン語trahere) と 古フランス語traquer (< trac < 中期オランダ語treck, treke)の合成か。"
],
"forms": [
{
"form": "traces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tracing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "traced",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "test and trace"
},
{
"word": "tracing"
},
{
"word": "track and trace"
},
{
"word": "trace down"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"跡を辿る、追跡する。"
],
"id": "ja-trace-en-verb-7Dsr6h15",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（歴史などを）解明する。"
],
"id": "ja-trace-en-verb-kXdT0GWY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"描く、引く。"
],
"id": "ja-trace-en-verb-25PpbGcn",
"raw_tags": [
"図や線を"
],
"ruby": [
[
"描",
"か"
],
[
"引",
"ひ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"複写する、トレースする。"
],
"id": "ja-trace-en-verb-wbb9zK2C",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"歩く、進む。"
],
"id": "ja-trace-en-verb-fdBZpzDZ",
"ruby": [
[
"歩",
"ある"
],
[
"進",
"すす"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹeɪs/"
},
{
"ipa": "[tʃɹeɪs]"
},
{
"audio": "en-us-trace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav"
}
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語trace, traas < 古フランス語trace < 動詞（語源2参照）"
],
"forms": [
{
"form": "traces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跡を辿ること。"
],
"ruby": [
[
"跡",
"あと"
],
[
"辿",
"たど"
]
]
},
{
"glosses": [
"手掛かり。"
],
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"掛",
"が"
]
]
},
{
"glosses": [
"通った跡、足跡、形跡、痕跡。"
],
"ruby": [
[
"足跡",
"あしあと"
]
]
},
{
"glosses": [
"少量、微量。"
]
},
{
"categories": [
"英語 電子工学"
],
"glosses": [
"配線。"
],
"raw_tags": [
"基板上の"
],
"topics": [
"electronics"
]
},
{
"categories": [
"英語 馬具"
],
"glosses": [
"引き革、引き綱。"
],
"raw_tags": [
"馬具"
],
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"革",
"かわ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"綱",
"つな"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 幾何学"
],
"glosses": [
"跡。"
],
"raw_tags": [
"交点や交線の"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"英語 線型代数学"
],
"glosses": [
"跡。"
],
"raw_tags": [
"正方行列の"
],
"topics": [
"linear algebra"
]
},
{
"categories": [
"英語 文法"
],
"glosses": [
"痕跡。"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹeɪs/"
},
{
"ipa": "[tʃɹeɪs]"
},
{
"audio": "en-us-trace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "通った跡、足跡、形跡、痕跡。",
"word": "track"
},
{
"sense": "通った跡、足跡、形跡、痕跡。",
"word": "trail"
},
{
"sense": "少量、微量。",
"word": "modicum"
}
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来",
"英語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"中英語trace, traas < 古フランス語trace < 動詞（語源2参照）"
],
"forms": [
{
"form": "more trace"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"少量の、微量の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹeɪs/"
},
{
"ipa": "[tʃɹeɪs]"
},
{
"audio": "en-us-trace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav"
}
],
"word": "trace"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中期オランダ語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_俗ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語tracen < 古フランス語tracer, trasser、恐らく俗ラテン語*tractiō (< ラテン語trahere) と 古フランス語traquer (< trac < 中期オランダ語treck, treke)の合成か。"
],
"forms": [
{
"form": "traces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "tracing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "traced",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "test and trace"
},
{
"word": "tracing"
},
{
"word": "track and trace"
},
{
"word": "trace down"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"跡を辿る、追跡する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"（歴史などを）解明する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"描く、引く。"
],
"raw_tags": [
"図や線を"
],
"ruby": [
[
"描",
"か"
],
[
"引",
"ひ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"複写する、トレースする。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"歩く、進む。"
],
"ruby": [
[
"歩",
"ある"
],
[
"進",
"すす"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɹeɪs/"
},
{
"ipa": "[tʃɹeɪs]"
},
{
"audio": "en-us-trace.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/En-us-trace.ogg/En-us-trace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-trace.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-trace.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trace.wav"
}
],
"word": "trace"
}
Download raw JSONL data for trace meaning in 英語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.