"survive" meaning in 英語

See survive in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: survives [third-person, singular, present], surviving [present, participle], survived [past]
  1. (自動詞, 人が)生き残る。
    Sense id: ja-survive-en-verb-USE3lQVl Categories (other): 英語 自動詞
  2. (自動詞, 物や習慣・制度などが)存続する。持続する。
    Sense id: ja-survive-en-verb-EQaC7XYL Categories (other): 英語 自動詞
  3. (自動詞)どうにか生活する。
    Sense id: ja-survive-en-verb-ls2Yj1VR Categories (other): 英語 自動詞
  4. (他動詞)人よりも長生きする。死んだ人に対して、後に残される。
    Sense id: ja-survive-en-verb-iYQD6q1- Categories (other): 英語 他動詞, 英語 例文あり
  5. (他動詞)切り抜ける。乗り切る。くぐり抜ける。回復する。克服する。
    Sense id: ja-survive-en-verb-96mEBWNw Categories (other): 英語 他動詞, 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overlive, outlive Hyponyms: postdecease Derived forms: survival, survivor
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "predecease"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_アングロ・ノルマン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接頭辞\"sur-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "survival"
    },
    {
      "word": "survivor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アングロ・ノルマン語 survivre, 古フランス語 survivre< 後期ラテン語 supervivere< ラテン語 super + vivere「生きる」(cf.vita「生命」)",
    "接頭辞 sur- + -vive-Category:英語-vive-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "survives",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surviving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "survived",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "postdecease"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 人が)生き残る。"
      ],
      "id": "ja-survive-en-verb-USE3lQVl",
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cancer has become the leading cause of death, not because people are more susceptible, but because it has survived while deaths from others such as infectious diseases, high blood pressure, and heart disease have declinedsubstantially.",
          "translation": "がんが死因のトップになったのは、人がかかりやすくなったからではなく、感染症、高血圧、心臓病など他の病気による死亡が大幅に減少している中で、がんが生き残っているからである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 物や習慣・制度などが)存続する。持続する。"
      ],
      "id": "ja-survive-en-verb-EQaC7XYL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)どうにか生活する。"
      ],
      "id": "ja-survive-en-verb-ls2Yj1VR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His children survived him; he was survived by his children.",
          "translation": "彼の子供たちは、彼より長生きをした。/彼は子供たちを残して死んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)人よりも長生きする。死んだ人に対して、後に残される。"
      ],
      "id": "ja-survive-en-verb-iYQD6q1-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He did not survive the accident.",
          "translation": "彼は、その事故で生き延びられなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)切り抜ける。乗り切る。くぐり抜ける。回復する。克服する。"
      ],
      "id": "ja-survive-en-verb-96mEBWNw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overlive"
    },
    {
      "word": "outlive"
    }
  ],
  "word": "survive"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "predecease"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_アングロ・ノルマン語由来",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_後期ラテン語由来",
    "英語_接頭辞\"sur-\"",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "survival"
    },
    {
      "word": "survivor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アングロ・ノルマン語 survivre, 古フランス語 survivre< 後期ラテン語 supervivere< ラテン語 super + vivere「生きる」(cf.vita「生命」)",
    "接頭辞 sur- + -vive-Category:英語-vive-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "survives",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "surviving",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "survived",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "postdecease"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 人が)生き残る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "生",
          "い"
        ],
        [
          "残",
          "のこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cancer has become the leading cause of death, not because people are more susceptible, but because it has survived while deaths from others such as infectious diseases, high blood pressure, and heart disease have declinedsubstantially.",
          "translation": "がんが死因のトップになったのは、人がかかりやすくなったからではなく、感染症、高血圧、心臓病など他の病気による死亡が大幅に減少している中で、がんが生き残っているからである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 物や習慣・制度などが)存続する。持続する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)どうにか生活する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His children survived him; he was survived by his children.",
          "translation": "彼の子供たちは、彼より長生きをした。/彼は子供たちを残して死んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)人よりも長生きする。死んだ人に対して、後に残される。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He did not survive the accident.",
          "translation": "彼は、その事故で生き延びられなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)切り抜ける。乗り切る。くぐり抜ける。回復する。克服する。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overlive"
    },
    {
      "word": "outlive"
    }
  ],
  "word": "survive"
}

Download raw JSONL data for survive meaning in 英語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.