"sick" meaning in 英語

See sick in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: sicker, sickest
  1. 不健康な、気分が悪い、病気の、。
    Sense id: ja-sick-en-adj-zH8NKgir
  2. (口語) 精神的に不安定な。
    Sense id: ja-sick-en-adj-kUzA8KwJ Categories (other): 英語 口語
  3. (口語) 悪趣味な。
    Sense id: ja-sick-en-adj-YySKcSdl Categories (other): 英語 口語
  4. 吐き気を催す。
    Sense id: ja-sick-en-adj-7clVVvaL
  5. うんざりで、あきあきして。
    Sense id: ja-sick-en-adj-B34DuOHR
  6. (俗語) 素晴らしい、やばい。
    Sense id: ja-sick-en-adj-hO8nWfCK Categories (other): 英語 俗語
  7. ひどい。
    Sense id: ja-sick-en-adj-7GDSpEXN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語_形容詞 Synonyms: ill, well, poorly, sickly, unwell, disturbed, sick in the head, twisted, warped, nauseated, nauseous, rad, wicked Derived forms: sicken, sickening, sickie, sickish, sickly, sickness, sicko, airsick, be sick, brainsick, carsick, dogsick, fall sick, heartsick, homesick, iron-sick, iron sick, ironsick, junk sick, lovesick, nailsick, nail sick, nailsick, seasick, sick and tired, sick and twisted, sick as a dog, sick bag, sickbay, sickbed, sick building syndrome, sick day, sickhouse, sick joke, sick note, sick pay, sick puppy, sickout, sickroom, sick to one's stomach, soulsick, thoughtsick

Noun

  1. (口語) 吐瀉物。
    Sense id: ja-sick-en-noun-IK6WeZ25 Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 名詞

Verb

Forms: sicks [third-person, singular, present], sicking [present, participle], sicked [past]
  1. (犬などを)けしかける。 Tags: rare
    Sense id: ja-sick-en-verb-pGqjUtEU Categories (other): 英語 稀用
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 動詞
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fit"
    },
    {
      "word": "healthy"
    },
    {
      "word": "well"
    },
    {
      "word": "crap"
    },
    {
      "word": "naff"
    },
    {
      "word": "uncool"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sicken"
    },
    {
      "word": "sickening"
    },
    {
      "word": "sickie"
    },
    {
      "word": "sickish"
    },
    {
      "word": "sickly"
    },
    {
      "word": "sickness"
    },
    {
      "word": "sicko"
    },
    {
      "word": "airsick"
    },
    {
      "word": "be sick"
    },
    {
      "word": "brainsick"
    },
    {
      "word": "carsick"
    },
    {
      "word": "dogsick"
    },
    {
      "word": "fall sick"
    },
    {
      "word": "heartsick"
    },
    {
      "word": "homesick"
    },
    {
      "word": "iron-sick"
    },
    {
      "word": "iron sick"
    },
    {
      "word": "ironsick"
    },
    {
      "word": "junk sick"
    },
    {
      "word": "lovesick"
    },
    {
      "word": "nailsick"
    },
    {
      "word": "nail sick"
    },
    {
      "word": "nailsick"
    },
    {
      "word": "seasick"
    },
    {
      "word": "sick and tired"
    },
    {
      "word": "sick and twisted"
    },
    {
      "word": "sick as a dog"
    },
    {
      "word": "sick bag"
    },
    {
      "word": "sickbay"
    },
    {
      "word": "sickbed"
    },
    {
      "word": "sick building syndrome"
    },
    {
      "word": "sick day"
    },
    {
      "word": "sickhouse"
    },
    {
      "word": "sick joke"
    },
    {
      "word": "sick note"
    },
    {
      "word": "sick pay"
    },
    {
      "word": "sick puppy"
    },
    {
      "word": "sickout"
    },
    {
      "word": "sickroom"
    },
    {
      "word": "sick to one's stomach"
    },
    {
      "word": "soulsick"
    },
    {
      "word": "thoughtsick"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sicker"
    },
    {
      "form": "sickest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She was sick all day with the flu",
          "translation": "彼女は風邪で終日調子が悪かった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不健康な、気分が悪い、病気の、。"
      ],
      "id": "ja-sick-en-adj-zH8NKgir"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 精神的に不安定な。"
      ],
      "id": "ja-sick-en-adj-kUzA8KwJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That's a sick joke.",
          "translation": "あれは、悪趣味なジョークだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 悪趣味な。"
      ],
      "id": "ja-sick-en-adj-YySKcSdl"
    },
    {
      "glosses": [
        "吐き気を催す。"
      ],
      "id": "ja-sick-en-adj-7clVVvaL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm sick of it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "うんざりで、あきあきして。"
      ],
      "id": "ja-sick-en-adj-B34DuOHR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This tune is sick.",
          "translation": "この曲はやばい。"
        },
        {
          "text": "Dude this car has a fully sick subwoofer!",
          "translation": "おい、この車、やばいサブウーファ積んでるね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 素晴らしい、やばい。"
      ],
      "id": "ja-sick-en-adj-hO8nWfCK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sick building syndrome - シックハウス症候群"
        },
        {
          "text": "my car is looking pretty sick"
        },
        {
          "text": "my job prospects are pretty sick"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひどい。"
      ],
      "id": "ja-sick-en-adj-7GDSpEXN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ill"
    },
    {
      "word": "well"
    },
    {
      "word": "poorly"
    },
    {
      "word": "sickly"
    },
    {
      "word": "unwell"
    },
    {
      "word": "disturbed"
    },
    {
      "word": "sick in the head"
    },
    {
      "word": "twisted"
    },
    {
      "word": "warped"
    },
    {
      "word": "nauseated"
    },
    {
      "word": "nauseous"
    },
    {
      "word": "rad"
    },
    {
      "word": "wicked"
    }
  ],
  "word": "sick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He lay there in a pool of his own sick.",
          "translation": "彼は自分の吐いたものにまみれて横たわっていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 吐瀉物。"
      ],
      "id": "ja-sick-en-noun-IK6WeZ25"
    }
  ],
  "word": "sick"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sicks",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sicking",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sicked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(犬などを)けしかける。"
      ],
      "id": "ja-sick-en-verb-pGqjUtEU",
      "raw_tags": [
        "\"sic\"の異綴"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "sick"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fit"
    },
    {
      "word": "healthy"
    },
    {
      "word": "well"
    },
    {
      "word": "crap"
    },
    {
      "word": "naff"
    },
    {
      "word": "uncool"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sicken"
    },
    {
      "word": "sickening"
    },
    {
      "word": "sickie"
    },
    {
      "word": "sickish"
    },
    {
      "word": "sickly"
    },
    {
      "word": "sickness"
    },
    {
      "word": "sicko"
    },
    {
      "word": "airsick"
    },
    {
      "word": "be sick"
    },
    {
      "word": "brainsick"
    },
    {
      "word": "carsick"
    },
    {
      "word": "dogsick"
    },
    {
      "word": "fall sick"
    },
    {
      "word": "heartsick"
    },
    {
      "word": "homesick"
    },
    {
      "word": "iron-sick"
    },
    {
      "word": "iron sick"
    },
    {
      "word": "ironsick"
    },
    {
      "word": "junk sick"
    },
    {
      "word": "lovesick"
    },
    {
      "word": "nailsick"
    },
    {
      "word": "nail sick"
    },
    {
      "word": "nailsick"
    },
    {
      "word": "seasick"
    },
    {
      "word": "sick and tired"
    },
    {
      "word": "sick and twisted"
    },
    {
      "word": "sick as a dog"
    },
    {
      "word": "sick bag"
    },
    {
      "word": "sickbay"
    },
    {
      "word": "sickbed"
    },
    {
      "word": "sick building syndrome"
    },
    {
      "word": "sick day"
    },
    {
      "word": "sickhouse"
    },
    {
      "word": "sick joke"
    },
    {
      "word": "sick note"
    },
    {
      "word": "sick pay"
    },
    {
      "word": "sick puppy"
    },
    {
      "word": "sickout"
    },
    {
      "word": "sickroom"
    },
    {
      "word": "sick to one's stomach"
    },
    {
      "word": "soulsick"
    },
    {
      "word": "thoughtsick"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sicker"
    },
    {
      "form": "sickest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "She was sick all day with the flu",
          "translation": "彼女は風邪で終日調子が悪かった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不健康な、気分が悪い、病気の、。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 精神的に不安定な。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That's a sick joke.",
          "translation": "あれは、悪趣味なジョークだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 悪趣味な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "吐き気を催す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm sick of it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "うんざりで、あきあきして。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This tune is sick.",
          "translation": "この曲はやばい。"
        },
        {
          "text": "Dude this car has a fully sick subwoofer!",
          "translation": "おい、この車、やばいサブウーファ積んでるね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 素晴らしい、やばい。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sick building syndrome - シックハウス症候群"
        },
        {
          "text": "my car is looking pretty sick"
        },
        {
          "text": "my job prospects are pretty sick"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひどい。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ill"
    },
    {
      "word": "well"
    },
    {
      "word": "poorly"
    },
    {
      "word": "sickly"
    },
    {
      "word": "unwell"
    },
    {
      "word": "disturbed"
    },
    {
      "word": "sick in the head"
    },
    {
      "word": "twisted"
    },
    {
      "word": "warped"
    },
    {
      "word": "nauseated"
    },
    {
      "word": "nauseous"
    },
    {
      "word": "rad"
    },
    {
      "word": "wicked"
    }
  ],
  "word": "sick"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He lay there in a pool of his own sick.",
          "translation": "彼は自分の吐いたものにまみれて横たわっていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 吐瀉物。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sick"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sicks",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sicking",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sicked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "(犬などを)けしかける。"
      ],
      "raw_tags": [
        "\"sic\"の異綴"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "sick"
}

Download raw JSONL data for sick meaning in 英語 (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.