"remittance" meaning in 英語

See remittance in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: remittances
  1. 送金。仕送り。
    Sense id: ja-remittance-en-noun-GehOHSyT
  2. 送金された金銭の額。
    Sense id: ja-remittance-en-noun-uJ0OGjOW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: remittance man
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ance\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remittance man"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "remit + 接尾辞 \"-ance\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remittances"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The remittance must be made to us direct and not through an agent. (D. Lothrop & Co. \"Special Club Rates on The Pansy\")〔1886年〕",
          "translation": "代理人を介さず、我々へ必ず直接送金すること。"
        },
        {
          "text": "Any one not receiving it will please notify us immediately, giving date of remittance. (The Nursery)〔1875年〕",
          "translation": "受け取り出来ないかった人は、送金の日付とともにすぐに我々へ連絡ください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "送金。仕送り。"
      ],
      "id": "ja-remittance-en-noun-GehOHSyT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yes, I know it, but I am very poor. I have a small remittance, not sufficient to support me. (Harlan Page Halsey. \"A Successful Shadow\")",
          "translation": "それは知っています。けど私はとても貧乏です。自分の支えとなるには不十分なわずかな仕送りしか持っていません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "送金された金銭の額。"
      ],
      "id": "ja-remittance-en-noun-uJ0OGjOW"
    }
  ],
  "word": "remittance"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_接尾辞\"-ance\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remittance man"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "remit + 接尾辞 \"-ance\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remittances"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The remittance must be made to us direct and not through an agent. (D. Lothrop & Co. \"Special Club Rates on The Pansy\")〔1886年〕",
          "translation": "代理人を介さず、我々へ必ず直接送金すること。"
        },
        {
          "text": "Any one not receiving it will please notify us immediately, giving date of remittance. (The Nursery)〔1875年〕",
          "translation": "受け取り出来ないかった人は、送金の日付とともにすぐに我々へ連絡ください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "送金。仕送り。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yes, I know it, but I am very poor. I have a small remittance, not sufficient to support me. (Harlan Page Halsey. \"A Successful Shadow\")",
          "translation": "それは知っています。けど私はとても貧乏です。自分の支えとなるには不十分なわずかな仕送りしか持っていません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "送金された金銭の額。"
      ]
    }
  ],
  "word": "remittance"
}

Download raw JSONL data for remittance meaning in 英語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.