See pick in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語piken, picken, pikken < 古英語*piccian, *pīcian, pȳcan < ゲルマン祖語*pikkōną, *pūkijaną < 印欧祖語*bew-, *bu-"
],
"forms": [
{
"form": "picks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"つるはし。"
],
"id": "ja-pick-en-noun-o4x~62Wq",
"raw_tags": [
"道具"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ピッキング用具."
],
"id": "ja-pick-en-noun-FEXr8D-3",
"raw_tags": [
"道具"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 道具",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"髪留め。"
],
"id": "ja-pick-en-noun-R8E10NHR",
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"髪",
"かみ"
],
[
"留",
"ど"
]
]
},
{
"glosses": [
"選択。"
],
"id": "ja-pick-en-noun-tdKYLWnS"
},
{
"glosses": [
"選り抜きのもの。最高のもの。"
],
"id": "ja-pick-en-noun-I523uYPF",
"ruby": [
[
"選",
"え"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 バスケットボール",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ピック。"
],
"id": "ja-pick-en-noun-iVHPx-D1",
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 アメリカンフットボール",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"インターセプト。"
],
"id": "ja-pick-en-noun-i75e0wAC",
"topics": [
"American football"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 野球",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"牽制死。"
],
"id": "ja-pick-en-noun-RFy1keFI",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ギターなどの）ピック。爪。"
],
"id": "ja-pick-en-noun-esgUzVIg",
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪk/"
},
{
"ipa": "[pʰɪk]"
},
{
"homophones": [
"pic"
]
}
],
"word": "pick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語piken, picken, pikken < 古英語*piccian, *pīcian, pȳcan < ゲルマン祖語*pikkōną, *pūkijaną < 印欧祖語*bew-, *bu-"
],
"forms": [
{
"form": "picks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "picking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "picked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"摘まみ取る。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-QkBnBwV7",
"ruby": [
[
"摘",
"つ"
],
[
"取",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"摘み取る。捥ぐ。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-fQuoRymI",
"ruby": [
[
"摘",
"つ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"捥",
"も"
]
]
},
{
"glosses": [
"収穫する。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-8XGnxsXK"
},
{
"glosses": [
"突いて取る。穿る。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-tV~2kSTz",
"ruby": [
[
"突",
"つつ"
],
[
"穿",
"ほじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"選ぶ。選択する。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-2hXiW3iB",
"ruby": [
[
"選",
"えら"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（争いなどの）きっかけを作る。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-1a3LeEFk",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"粗探しをする。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-wFq~JAhI",
"ruby": [
[
"粗",
"あら"
],
[
"探",
"さが"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ギターなどを）弾く。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-~gV5oMBJ",
"ruby": [
[
"弾",
"ひ"
]
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"（錠などを）抉じ開ける。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-iUCmzsG3",
"ruby": [
[
"抉",
"こ"
],
[
"開",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（餌を）啄む。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-WfiWtV97",
"ruby": [
[
"啄",
"ついば"
]
]
},
{
"glosses": [
"精選する。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-kXZ2fqzV"
},
{
"glosses": [
"盗む。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-yc6avK62",
"ruby": [
[
"盗",
"ぬす"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"投げる。"
],
"id": "ja-pick-en-verb-SjGh~f1H",
"ruby": [
[
"投",
"な"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪk/"
},
{
"ipa": "[pʰɪk]"
},
{
"homophones": [
"pic"
]
}
],
"word": "pick"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 同音異義",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語piken, picken, pikken < 古英語*piccian, *pīcian, pȳcan < ゲルマン祖語*pikkōną, *pūkijaną < 印欧祖語*bew-, *bu-"
],
"forms": [
{
"form": "picks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 道具"
],
"glosses": [
"つるはし。"
],
"raw_tags": [
"道具"
]
},
{
"categories": [
"英語 道具"
],
"glosses": [
"ピッキング用具."
],
"raw_tags": [
"道具"
]
},
{
"categories": [
"英語 道具"
],
"glosses": [
"髪留め。"
],
"raw_tags": [
"道具"
],
"ruby": [
[
"髪",
"かみ"
],
[
"留",
"ど"
]
]
},
{
"glosses": [
"選択。"
]
},
{
"glosses": [
"選り抜きのもの。最高のもの。"
],
"ruby": [
[
"選",
"え"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 バスケットボール"
],
"glosses": [
"ピック。"
],
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
"英語 アメリカンフットボール"
],
"glosses": [
"インターセプト。"
],
"topics": [
"American football"
]
},
{
"categories": [
"英語 野球"
],
"glosses": [
"牽制死。"
],
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"（ギターなどの）ピック。爪。"
],
"ruby": [
[
"爪",
"つめ"
]
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪk/"
},
{
"ipa": "[pʰɪk]"
},
{
"homophones": [
"pic"
]
}
],
"word": "pick"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 同音異義",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語piken, picken, pikken < 古英語*piccian, *pīcian, pȳcan < ゲルマン祖語*pikkōną, *pūkijaną < 印欧祖語*bew-, *bu-"
],
"forms": [
{
"form": "picks",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "picking",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "picked",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"摘まみ取る。"
],
"ruby": [
[
"摘",
"つ"
],
[
"取",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"摘み取る。捥ぐ。"
],
"ruby": [
[
"摘",
"つ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"捥",
"も"
]
]
},
{
"glosses": [
"収穫する。"
]
},
{
"glosses": [
"突いて取る。穿る。"
],
"ruby": [
[
"突",
"つつ"
],
[
"穿",
"ほじ"
]
]
},
{
"glosses": [
"選ぶ。選択する。"
],
"ruby": [
[
"選",
"えら"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（争いなどの）きっかけを作る。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"粗探しをする。"
],
"ruby": [
[
"粗",
"あら"
],
[
"探",
"さが"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"（ギターなどを）弾く。"
],
"ruby": [
[
"弾",
"ひ"
]
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"（錠などを）抉じ開ける。"
],
"ruby": [
[
"抉",
"こ"
],
[
"開",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（餌を）啄む。"
],
"ruby": [
[
"啄",
"ついば"
]
]
},
{
"glosses": [
"精選する。"
]
},
{
"glosses": [
"盗む。"
],
"ruby": [
[
"盗",
"ぬす"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"投げる。"
],
"ruby": [
[
"投",
"な"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɪk/"
},
{
"ipa": "[pʰɪk]"
},
{
"homophones": [
"pic"
]
}
],
"word": "pick"
}
Download raw JSONL data for pick meaning in 英語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.