See paint in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "face paint"
},
{
"word": "finger paint"
},
{
"word": "like watching paint dry"
},
{
"word": "Paint"
},
{
"word": "Paint Horse"
},
{
"word": "paintbrush"
},
{
"word": "paint job"
},
{
"word": "war paint"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古フランス語paincter ＜ paint、paindreの過去分詞 ＜ ラテン語pingere「塗る」 （pictusの能相完了形)。"
],
"forms": [
{
"form": "paints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塗料、ペンキ、ペイント、（個々の）絵の具。"
],
"id": "ja-paint-en-noun-3v~5DW-2"
},
{
"glosses": [
"絵の具一式。"
],
"id": "ja-paint-en-noun-H-mg9fbH",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 バスケットボール",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Nimrods are strong on the outside, but not very good in the paint.",
"translation": "ニムロッズはアウトサイドは強いがレーンではそうでもない。"
}
],
"glosses": [
"フリースローレーン。"
],
"id": "ja-paint-en-noun-XgZ9h4bN",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ペイントボール",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I am running low on paint for my marker.",
"translation": "ペイント銃の弾がなくなりそうだ。"
}
],
"glosses": [
"ペイントボール。"
],
"id": "ja-paint-en-noun-qjtfV7aF",
"raw_tags": [
"ペイントボール"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 ポーカー",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"絵札 (キング, クイーン, ジャック)。"
],
"id": "ja-paint-en-noun-Llo7RcZ6",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"poker"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"画像取り込みではなく、入力装置を用い作成されるグラフィックス。"
],
"id": "ja-paint-en-noun-YTCsPCEe",
"raw_tags": [
"限定詞"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪnt"
},
{
"ipa": "peInt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "paint"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "painter"
},
{
"word": "repaint"
},
{
"word": "painted lady"
},
{
"word": "paint oneself into a corner"
},
{
"word": "paint out"
},
{
"word": "paint the town red"
},
{
"word": "paint with a broad brush"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古フランス語paincter ＜ paint、paindreの過去分詞 ＜ ラテン語pingere「塗る」 （pictusの能相完了形)。"
],
"forms": [
{
"form": "paints",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "painting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "painted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "picture"
},
{
"word": "drawing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（塗料等を）塗る。"
],
"id": "ja-paint-en-verb-KUkpvmZu",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"～を塗装する。"
],
"id": "ja-paint-en-verb-Ne5GiSgL",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"彩色する、（彩色画を）描く。"
],
"id": "ja-paint-en-verb-ExN9XJgy",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"描画する。"
],
"id": "ja-paint-en-verb-u6qGcS2G",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"グラフィックを描く。"
],
"id": "ja-paint-en-verb-WSQz92ME",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪnt"
},
{
"ipa": "peInt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "paint"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "face paint"
},
{
"word": "finger paint"
},
{
"word": "like watching paint dry"
},
{
"word": "Paint"
},
{
"word": "Paint Horse"
},
{
"word": "paintbrush"
},
{
"word": "paint job"
},
{
"word": "war paint"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古フランス語paincter ＜ paint、paindreの過去分詞 ＜ ラテン語pingere「塗る」 （pictusの能相完了形)。"
],
"forms": [
{
"form": "paints",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"塗料、ペンキ、ペイント、（個々の）絵の具。"
]
},
{
"glosses": [
"絵の具一式。"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"英語 バスケットボール",
"英語 俗語"
],
"examples": [
{
"text": "The Nimrods are strong on the outside, but not very good in the paint.",
"translation": "ニムロッズはアウトサイドは強いがレーンではそうでもない。"
}
],
"glosses": [
"フリースローレーン。"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"basketball"
]
},
{
"categories": [
"英語 ペイントボール",
"英語 俗語"
],
"examples": [
{
"text": "I am running low on paint for my marker.",
"translation": "ペイント銃の弾がなくなりそうだ。"
}
],
"glosses": [
"ペイントボール。"
],
"raw_tags": [
"ペイントボール"
],
"tags": [
"slang",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語 ポーカー",
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"絵札 (キング, クイーン, ジャック)。"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"poker"
]
},
{
"categories": [
"英語 情報技術"
],
"glosses": [
"画像取り込みではなく、入力装置を用い作成されるグラフィックス。"
],
"raw_tags": [
"限定詞"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪnt"
},
{
"ipa": "peInt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "paint"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "painter"
},
{
"word": "repaint"
},
{
"word": "painted lady"
},
{
"word": "paint oneself into a corner"
},
{
"word": "paint out"
},
{
"word": "paint the town red"
},
{
"word": "paint with a broad brush"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語＜ 古フランス語paincter ＜ paint、paindreの過去分詞 ＜ ラテン語pingere「塗る」 （pictusの能相完了形)。"
],
"forms": [
{
"form": "paints",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "painting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "painted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "picture"
},
{
"word": "drawing"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"（塗料等を）塗る。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"～を塗装する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"彩色する、（彩色画を）描く。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"描画する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 情報技術"
],
"glosses": [
"グラフィックを描く。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "peɪnt"
},
{
"ipa": "peInt",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "paint"
}
Download raw JSONL data for paint meaning in 英語 (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.