"must" meaning in 英語

See must in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʌst Forms: musts [plural]
  1. かび、かび臭いこと。
    Sense id: ja-must-en-noun-CN-7Z69a
  2. 醗酵前又は醗酵途中の果汁、特にぶどう果汁。
    Sense id: ja-must-en-noun-wuj6S9~n
  3. 雄の象のさかり、発情(musth)。
    Sense id: ja-must-en-noun-PyM3PVvo
  4. 必要なもの、必ずしなければならないもの。
    Sense id: ja-must-en-noun-J6TakA7U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: mʌst
  1. (義務・強制)~しなければならない。
    Sense id: ja-must-en-verb-901yGhT3
  2. ("must not"又は"mustn't"の形で:禁止)~してはならない。〜しないようにしなければならない。
    Sense id: ja-must-en-verb-IHJBhUmH
  3. (当然の推量)~にちがいない。
    Sense id: ja-must-en-verb-ZyB5XmTl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You must arrive to class on time. 教室には時間通りにこなければならない。"
        },
        {
          "ref": "(mustの主語)のためである」の意を含む。",
          "text": "\"should\"(~すべき)よりも強い。\"have to\"に比べると、「そうしなければ悪い結果が生ずる」や「そうすることがその人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(義務・強制)~しなければならない。"
      ],
      "id": "ja-must-en-verb-901yGhT3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nobody must ever know about this. - このことは誰にも知られてはならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(\"must not\"又は\"mustn't\"の形で:禁止)~してはならない。〜しないようにしなければならない。"
      ],
      "id": "ja-must-en-verb-IHJBhUmH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If it rained all day, it must be very wet outside. 一日中雨が降ったら、外はひどく湿気があるに違いない。"
        },
        {
          "text": "\"should\"よりも強い。"
        },
        {
          "ref": "(~のはずがない)。",
          "text": "反対語は\"cannot\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(当然の推量)~にちがいない。"
      ],
      "id": "ja-must-en-verb-ZyB5XmTl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʌst"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "must"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "musts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "かび、かび臭いこと。"
      ],
      "id": "ja-must-en-noun-CN-7Z69a"
    },
    {
      "glosses": [
        "醗酵前又は醗酵途中の果汁、特にぶどう果汁。"
      ],
      "id": "ja-must-en-noun-wuj6S9~n"
    },
    {
      "glosses": [
        "雄の象のさかり、発情(musth)。"
      ],
      "id": "ja-must-en-noun-PyM3PVvo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If you'll be out all day, sunscreen is a must. 一日中外にいるのであれば、日よけは必要だね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必要なもの、必ずしなければならないもの。"
      ],
      "id": "ja-must-en-noun-J6TakA7U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʌst"
    }
  ],
  "word": "must"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_助動詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You must arrive to class on time. 教室には時間通りにこなければならない。"
        },
        {
          "ref": "(mustの主語)のためである」の意を含む。",
          "text": "\"should\"(~すべき)よりも強い。\"have to\"に比べると、「そうしなければ悪い結果が生ずる」や「そうすることがその人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(義務・強制)~しなければならない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nobody must ever know about this. - このことは誰にも知られてはならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(\"must not\"又は\"mustn't\"の形で:禁止)~してはならない。〜しないようにしなければならない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If it rained all day, it must be very wet outside. 一日中雨が降ったら、外はひどく湿気があるに違いない。"
        },
        {
          "text": "\"should\"よりも強い。"
        },
        {
          "ref": "(~のはずがない)。",
          "text": "反対語は\"cannot\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(当然の推量)~にちがいない。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʌst"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "must"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "musts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "かび、かび臭いこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "醗酵前又は醗酵途中の果汁、特にぶどう果汁。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雄の象のさかり、発情(musth)。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If you'll be out all day, sunscreen is a must. 一日中外にいるのであれば、日よけは必要だね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "必要なもの、必ずしなければならないもの。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʌst"
    }
  ],
  "word": "must"
}

Download raw JSONL data for must meaning in 英語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.