"item" meaning in 英語

See item in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈaɪ.təm/, /ˈaɪ.təm/, [ˈaɪ̯.ɾəm], [ˈaɪ̯.ɾm̩], /ˈɑɪ.təm/, [ˈɑɪ.ɾəm] Audio: En-us-item.ogg Forms: items [plural]
  1. アイテム、品目、項目。
    Sense id: ja-item-en-noun-~i0YLwhQ Categories (other): 英語 例文あり
  2. (法令、契約などの)条項。
    Sense id: ja-item-en-noun-GEd4c2TT Categories (other): 英語 例文あり
  3. 議題。
    Sense id: ja-item-en-noun-Bz87bHAI Categories (other): 英語 例文あり
  4. 肉体関係のある男女の仲。カップル。 Tags: slang
    Sense id: ja-item-en-noun-duheSl0A Categories (other): 英語 例文あり, 英語 俗語, 英語 恋愛
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: article, object, thing, subject, topic, couple Derived forms: subitem, itemize
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subitem"
    },
    {
      "word": "itemize"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語item < ラテン語item"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "items",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "text": "Tweezers are great for manipulating small items.",
          "translation": "ピンセットは、小さな品目を取り扱うのに便利です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アイテム、品目、項目。"
      ],
      "id": "ja-item-en-noun-~i0YLwhQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "In response to the first item, we deny all wrongdoing.",
          "translation": "第一条項に応じて、我々はすべての不正を許しません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(法令、契約などの)条項。"
      ],
      "id": "ja-item-en-noun-GEd4c2TT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "The first item for discussion is the budget for next year's picnic.",
          "translation": "議論の最初の議題は、来年の遠足の予算の件です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "議題。"
      ],
      "id": "ja-item-en-noun-Bz87bHAI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 恋愛",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "text": "Jack and Jill are an item.",
          "translation": "ジャックとジルはできてるよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肉体関係のある男女の仲。カップル。"
      ],
      "id": "ja-item-en-noun-duheSl0A",
      "raw_tags": [
        "恋愛"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaɪ.təm/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaɪ.təm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɪ̯.ɾəm]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɪ̯.ɾm̩]"
    },
    {
      "audio": "En-us-item.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-item.ogg/En-us-item.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-item.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɑɪ.təm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑɪ.ɾəm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "article"
    },
    {
      "word": "object"
    },
    {
      "word": "thing"
    },
    {
      "word": "subject"
    },
    {
      "word": "topic"
    },
    {
      "word": "couple"
    }
  ],
  "word": "item"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "subitem"
    },
    {
      "word": "itemize"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語item < ラテン語item"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "items",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "text": "Tweezers are great for manipulating small items.",
          "translation": "ピンセットは、小さな品目を取り扱うのに便利です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アイテム、品目、項目。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "In response to the first item, we deny all wrongdoing.",
          "translation": "第一条項に応じて、我々はすべての不正を許しません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(法令、契約などの)条項。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "text": "The first item for discussion is the budget for next year's picnic.",
          "translation": "議論の最初の議題は、来年の遠足の予算の件です。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "議題。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり",
        "英語 俗語",
        "英語 恋愛"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "text": "Jack and Jill are an item.",
          "translation": "ジャックとジルはできてるよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "肉体関係のある男女の仲。カップル。"
      ],
      "raw_tags": [
        "恋愛"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaɪ.təm/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈaɪ.təm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɪ̯.ɾəm]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈaɪ̯.ɾm̩]"
    },
    {
      "audio": "En-us-item.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-item.ogg/En-us-item.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-item.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɑɪ.təm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑɪ.ɾəm]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "article"
    },
    {
      "word": "object"
    },
    {
      "word": "thing"
    },
    {
      "word": "subject"
    },
    {
      "word": "topic"
    },
    {
      "word": "couple"
    }
  ],
  "word": "item"
}

Download raw JSONL data for item meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.