"empty" meaning in 英語

See empty in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɛmpti(ː) Forms: emptier, emptiest
  1. 空の。
    Sense id: ja-empty-en-adj-nsbiPxZG
  2. (言動など)無意味な。
    Sense id: ja-empty-en-adj-l1LPHqGj
  3. 空腹の。
    Sense id: ja-empty-en-adj-ltfy3V2Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: unoccupied, clear, leer, toom, clean Derived forms: emptiness, empty-handed, empty product, empty set, empty sum

Noun

IPA: ɛmpti(ː) Forms: empties [plural]
  1. (空き瓶、空き缶、空き箱等の)空き容器。
    Sense id: ja-empty-en-noun-zSfNCr5h
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ɛmpti(ː) Forms: empties [third-person, singular, present], emptying [present, participle], emptied [past]
  1. (他動詞)空にする。
    Sense id: ja-empty-en-verb-qHgBzjGb Categories (other): 英語 他動詞
  2. (自動詞)空になる。
    Sense id: ja-empty-en-verb-zJtkAB3C Categories (other): 英語 自動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "full"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emptiness"
    },
    {
      "word": "empty-handed"
    },
    {
      "word": "empty product"
    },
    {
      "word": "empty set"
    },
    {
      "word": "empty sum"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emptier"
    },
    {
      "form": "emptiest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空の。"
      ],
      "id": "ja-empty-en-adj-nsbiPxZG",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(言動など)無意味な。"
      ],
      "id": "ja-empty-en-adj-l1LPHqGj"
    },
    {
      "glosses": [
        "空腹の。"
      ],
      "id": "ja-empty-en-adj-ltfy3V2Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmpti(ː)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unoccupied"
    },
    {
      "word": "clear"
    },
    {
      "word": "leer"
    },
    {
      "word": "toom"
    },
    {
      "word": "clean"
    }
  ],
  "word": "empty"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fill"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empties",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emptying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "emptied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "empty the tank"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to empty a well or a cistern",
          "translation": "井戸も貯水槽もすっからかんにした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)空にする。"
      ],
      "id": "ja-empty-en-verb-qHgBzjGb",
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The cinema emptied quickly after the end of the film.",
          "translation": "映画館は映画が終わるとすぐに誰もいなくなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)空になる。"
      ],
      "id": "ja-empty-en-verb-zJtkAB3C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmpti(ː)"
    }
  ],
  "word": "empty"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "run on empty"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Put the empties out to be recycled.",
          "translation": "空き容器はリサイクルに出しなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(空き瓶、空き缶、空き箱等の)空き容器。"
      ],
      "id": "ja-empty-en-noun-zSfNCr5h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmpti(ː)"
    }
  ],
  "word": "empty"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "full"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "emptiness"
    },
    {
      "word": "empty-handed"
    },
    {
      "word": "empty product"
    },
    {
      "word": "empty set"
    },
    {
      "word": "empty sum"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "emptier"
    },
    {
      "form": "emptiest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "空の。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(言動など)無意味な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "空腹の。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmpti(ː)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "unoccupied"
    },
    {
      "word": "clear"
    },
    {
      "word": "leer"
    },
    {
      "word": "toom"
    },
    {
      "word": "clean"
    }
  ],
  "word": "empty"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fill"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empties",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "emptying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "emptied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "empty the tank"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to empty a well or a cistern",
          "translation": "井戸も貯水槽もすっからかんにした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)空にする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "空",
          "から"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The cinema emptied quickly after the end of the film.",
          "translation": "映画館は映画が終わるとすぐに誰もいなくなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)空になる。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmpti(ː)"
    }
  ],
  "word": "empty"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "run on empty"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Put the empties out to be recycled.",
          "translation": "空き容器はリサイクルに出しなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(空き瓶、空き缶、空き箱等の)空き容器。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛmpti(ː)"
    }
  ],
  "word": "empty"
}

Download raw JSONL data for empty meaning in 英語 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.