"collar" meaning in 英語

See collar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɒl.ə, ˈkɑ.lɚ, ˈkɒl.ɚ Audio: en-us-collar.ogg Forms: collars [plural]
  1. 襟。カラー。
    Sense id: ja-collar-en-noun-lkT-MT1K
  2. 首飾り。
    Sense id: ja-collar-en-noun-W1cS-YGz
  3. (首周りの)変色部。
    Sense id: ja-collar-en-noun-2sAMp3eG Categories (other): 英語 動物学 Topics: zoology
  4. 首輪。
    Sense id: ja-collar-en-noun-vgNjKsG4
  5. (馬などの)頸帯。
    Sense id: ja-collar-en-noun-L~4ukmOa
  6. (首吊り用の)縄。 Tags: archaic
    Sense id: ja-collar-en-noun-bxPHc3PT Categories (other): 英語 古語・廃語
  7. 環。カラー。
    Sense id: ja-collar-en-noun--Htbfdes Categories (other): 英語 技術 Topics: technology
  8. 縁輪。
    Sense id: ja-collar-en-noun-MQq8L3pG Categories (other): 英語 建築 Topics: architecture
  9. 繋ぎ梁。
    Sense id: ja-collar-en-noun-Pw2MdEYa Categories (other): 英語 建築 Topics: architecture
  10. 頸領。
    Sense id: ja-collar-en-noun-9-Xk2NVA Categories (other): 英語 植物学 Topics: botany
  11. 逮捕。 Tags: slang
    Sense id: ja-collar-en-noun-AZlKjKAN Categories (other): 英語 俗語
  12. カラー。
    Sense id: ja-collar-en-noun-K~~ph6ao Categories (other): 英語 金融 Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈkɒl.ə, ˈkɑ.lɚ, ˈkɒl.ɚ Audio: en-us-collar.ogg Forms: collars [third-person, singular, present], collaring [present, participle], collared [past]
  1. 襟首を掴む。 Tags: transitive
    Sense id: ja-collar-en-verb-3Kt5OzZg Categories (other): 英語 他動詞
  2. 襟を付ける。首輪を付ける。 Tags: transitive
    Sense id: ja-collar-en-verb-~QBRe4Wv Categories (other): 英語 他動詞
  3. 引き止める。 Tags: transitive
    Sense id: ja-collar-en-verb-JZTzMlMF Categories (other): 英語 他動詞
  4. 逮捕する。 Tags: transitive
    Sense id: ja-collar-en-verb-~Sn2n9pC Categories (other): 英語 他動詞, 英語 法律 Topics: legal
  5. (肉などを)ロール巻きにする。 Tags: transitive
    Sense id: ja-collar-en-verb-wxGTi8hy Categories (other): 英語 他動詞, 英語 調理 Topics: cooking
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကော်လာ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語coler < 古フランス語coler < 後期ラテン語collāre < ラテン語collāris < collum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "襟。カラー。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-lkT-MT1K",
      "ruby": [
        [
          "襟",
          "えり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "首飾り。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-W1cS-YGz",
      "ruby": [
        [
          "首",
          "くび"
        ],
        [
          "飾",
          "かざ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 動物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(首周りの)変色部。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-2sAMp3eG",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "首輪。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-vgNjKsG4",
      "ruby": [
        [
          "首輪",
          "くびわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(馬などの)頸帯。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-L~4ukmOa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(首吊り用の)縄。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-bxPHc3PT",
      "ruby": [
        [
          "縄",
          "なわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 技術",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "環。カラー。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun--Htbfdes",
      "ruby": [
        [
          "環",
          "わ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 建築",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "縁輪。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-MQq8L3pG",
      "ruby": [
        [
          "縁輪",
          "へりわ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 建築",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "繋ぎ梁。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-Pw2MdEYa",
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ],
        [
          "梁",
          "はり"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 植物学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頸領。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-9-Xk2NVA",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逮捕。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-AZlKjKAN",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 金融",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "カラー。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-noun-K~~ph6ao",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒl.ə"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑ.lɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɒl.ɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-collar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-collar.ogg/En-us-collar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-collar.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "caller"
      ]
    }
  ],
  "word": "collar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語coler < 古フランス語coler < 後期ラテン語collāre < ラテン語collāris < collum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collars",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "collaring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "collared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "襟首を掴む。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-verb-3Kt5OzZg",
      "ruby": [
        [
          "襟首",
          "えりくび"
        ],
        [
          "掴",
          "つか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "襟を付ける。首輪を付ける。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-verb-~QBRe4Wv",
      "ruby": [
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引き止める。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-verb-JZTzMlMF",
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "止",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 法律",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "逮捕する。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-verb-~Sn2n9pC",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 調理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(肉などを)ロール巻きにする。"
      ],
      "id": "ja-collar-en-verb-wxGTi8hy",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒl.ə"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑ.lɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɒl.ɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-collar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-collar.ogg/En-us-collar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-collar.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "caller"
      ]
    }
  ],
  "word": "collar"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 同音異義",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_後期ラテン語由来"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ကော်လာ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語coler < 古フランス語coler < 後期ラテン語collāre < ラテン語collāris < collum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "襟。カラー。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "襟",
          "えり"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "首飾り。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "首",
          "くび"
        ],
        [
          "飾",
          "かざ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 動物学"
      ],
      "glosses": [
        "(首周りの)変色部。"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "首輪。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "首輪",
          "くびわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(馬などの)頸帯。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 古語・廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(首吊り用の)縄。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "縄",
          "なわ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 技術"
      ],
      "glosses": [
        "環。カラー。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "環",
          "わ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 建築"
      ],
      "glosses": [
        "縁輪。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "縁輪",
          "へりわ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 建築"
      ],
      "glosses": [
        "繋ぎ梁。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "繋",
          "つな"
        ],
        [
          "梁",
          "はり"
        ]
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 植物学"
      ],
      "glosses": [
        "頸領。"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "逮捕。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 金融"
      ],
      "glosses": [
        "カラー。"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒl.ə"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑ.lɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɒl.ɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-collar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-collar.ogg/En-us-collar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-collar.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "caller"
      ]
    }
  ],
  "word": "collar"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 同音異義",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古フランス語由来",
    "英語_後期ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語coler < 古フランス語coler < 後期ラテン語collāre < ラテン語collāris < collum"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "collars",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "collaring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "collared",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "襟首を掴む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "襟首",
          "えりくび"
        ],
        [
          "掴",
          "つか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "襟を付ける。首輪を付ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "引き止める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "引",
          "ひ"
        ],
        [
          "止",
          "と"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 法律"
      ],
      "glosses": [
        "逮捕する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 調理"
      ],
      "glosses": [
        "(肉などを)ロール巻きにする。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɒl.ə"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɑ.lɚ"
    },
    {
      "ipa": "ˈkɒl.ɚ"
    },
    {
      "audio": "en-us-collar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-us-collar.ogg/En-us-collar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-collar.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声 (米)"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "caller"
      ]
    }
  ],
  "word": "collar"
}

Download raw JSONL data for collar meaning in 英語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.