See bug in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bugge, < ウェールズ語bwg 又はゲルマン祖語*bugja- < 印欧祖語*bʰew-, *bu-か",
"中英語budde < 古英語budda < ゲルマン祖語*buddô, *buzdô"
],
"forms": [
{
"form": "bugs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "debug"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"虫。"
],
"id": "ja-bug-en-noun-im4zl51A",
"ruby": [
[
"虫",
"むし"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 昆虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"昆虫。"
],
"id": "ja-bug-en-noun-9Gz6IU3j"
},
{
"glosses": [
"（機械の）故障。"
],
"id": "ja-bug-en-noun-9nmnedO6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 情報技術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"バグ。プログラムにおいて製作者の想定外の動きをする箇所。"
],
"id": "ja-bug-en-noun-c2lRo8X5",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 機械",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"盗聴器。"
],
"id": "ja-bug-en-noun-abe7mMBj",
"raw_tags": [
"機械"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"夢中になること、熱狂。"
],
"id": "ja-bug-en-noun-af7HaSt2",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌɡ"
},
{
"audio": "en-us-bug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-bug.ogg/En-us-bug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bug.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "worm"
},
{
"word": "insect"
}
],
"word": "bug"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bugge, < ウェールズ語bwg 又はゲルマン祖語*bugja- < 印欧祖語*bʰew-, *bu-か",
"中英語budde < 古英語budda < ゲルマン祖語*buddô, *buzdô"
],
"forms": [
{
"form": "bugs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "bugging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "bugged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We need to know what's going on. We'll bug his house.",
"translation": "何が起こっているか知る必要がある、彼の家に盗聴器を仕掛けよう。"
}
],
"glosses": [
"盗聴器を仕掛ける、盗聴する。"
],
"id": "ja-bug-en-verb-LS~pJhXk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Don't bug me, I'm busy!",
"translation": "邪魔をするな、忙しいんだ。"
}
],
"glosses": [
"邪魔をする。"
],
"id": "ja-bug-en-verb-T2V-oi9Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌɡ"
},
{
"audio": "en-us-bug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-bug.ogg/En-us-bug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bug.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "bug"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語bugge, < ウェールズ語bwg 又はゲルマン祖語*bugja- < 印欧祖語*bʰew-, *bu-か",
"中英語budde < 古英語budda < ゲルマン祖語*buddô, *buzdô"
],
"forms": [
{
"form": "bugs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "debug"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"虫。"
],
"ruby": [
[
"虫",
"むし"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 昆虫"
],
"glosses": [
"昆虫。"
]
},
{
"glosses": [
"（機械の）故障。"
]
},
{
"categories": [
"英語 情報技術"
],
"glosses": [
"バグ。プログラムにおいて製作者の想定外の動きをする箇所。"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"英語 機械"
],
"glosses": [
"盗聴器。"
],
"raw_tags": [
"機械"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語"
],
"glosses": [
"夢中になること、熱狂。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌɡ"
},
{
"audio": "en-us-bug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-bug.ogg/En-us-bug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bug.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "worm"
},
{
"word": "insect"
}
],
"word": "bug"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語bugge, < ウェールズ語bwg 又はゲルマン祖語*bugja- < 印欧祖語*bʰew-, *bu-か",
"中英語budde < 古英語budda < ゲルマン祖語*buddô, *buzdô"
],
"forms": [
{
"form": "bugs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "bugging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "bugged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "We need to know what's going on. We'll bug his house.",
"translation": "何が起こっているか知る必要がある、彼の家に盗聴器を仕掛けよう。"
}
],
"glosses": [
"盗聴器を仕掛ける、盗聴する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "Don't bug me, I'm busy!",
"translation": "邪魔をするな、忙しいんだ。"
}
],
"glosses": [
"邪魔をする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʌɡ"
},
{
"audio": "en-us-bug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-bug.ogg/En-us-bug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-bug.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "bug"
}
Download raw JSONL data for bug meaning in 英語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.