See birth in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "death"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接尾辞\"-th\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "birth canal"
},
{
"word": "birth cert"
},
{
"word": "birth certificate"
},
{
"word": "birth chair"
},
{
"word": "birth chart"
},
{
"word": "birth control glasses"
},
{
"word": "birth date"
},
{
"word": "birth defect"
},
{
"word": "birth father"
},
{
"word": "birth name"
},
{
"word": "birth pang"
},
{
"word": "birth plan"
},
{
"word": "birth sex"
},
{
"word": "birth stool"
},
{
"word": "birth tongue"
},
{
"word": "birth tray"
},
{
"word": "birth weight"
},
{
"word": "birth-assigned"
},
{
"word": "birth-certificate"
},
{
"word": "birth-tongue"
},
{
"word": "coffin birth"
},
{
"word": "cross-birth"
},
{
"word": "crude birth rate"
},
{
"word": "date of birth"
},
{
"word": "fraternal birth order effect"
},
{
"word": "fraternal birth-order effect"
},
{
"word": "giving birth"
},
{
"word": "live birth"
},
{
"word": "lotus birth"
},
{
"word": "multiple birth"
},
{
"word": "natural birth"
},
{
"word": "partial-birth abortion"
},
{
"word": "premature birth"
},
{
"word": "pro-birth"
},
{
"word": "still-birth"
},
{
"word": "traditional birth attendant"
},
{
"word": "vaginal birth"
},
{
"word": "watch-birth"
},
{
"word": "water birth"
},
{
"word": "wrongful birth"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語birthe < burthe, burde < 古ノルド語burðr < ゲルマン祖語*burdiz < 印欧祖語*bʰr̥tis < *bʰer-",
"bear + 接尾辞 \"-th\""
],
"forms": [
{
"form": "births"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "birthday"
},
{
"word": "birthplace"
},
{
"word": "birthrate"
},
{
"word": "birthstone"
},
{
"word": "nascent"
},
{
"word": "born"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（生物の）誕生、出生。"
],
"id": "ja-birth-en-noun-qrqjLs8M"
},
{
"glosses": [
"（汎用的に）誕生、発生、成立。"
],
"id": "ja-birth-en-noun-yCLeXGWz"
},
{
"glosses": [
"起源。"
],
"id": "ja-birth-en-noun-VUbdLqRF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɜːθ/"
},
{
"ipa": "/bɜːð/"
},
{
"ipa": "/bɝθ/"
},
{
"ipa": "/bɝð/"
},
{
"audio": "en-us-birth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-birth.ogg/En-us-birth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-birth.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "birth"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_接尾辞\"-th\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語birthen, birðen < 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "births",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "birthing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "birthed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"産む、出産する。"
],
"id": "ja-birth-en-verb-NaJXH2jU",
"ruby": [
[
"産",
"う"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɜːθ/"
},
{
"ipa": "/bɜːð/"
},
{
"ipa": "/bɝθ/"
},
{
"ipa": "/bɝð/"
},
{
"audio": "en-us-birth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-birth.ogg/En-us-birth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-birth.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "birth"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "death"
}
],
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_接尾辞\"-th\""
],
"derived": [
{
"word": "birth canal"
},
{
"word": "birth cert"
},
{
"word": "birth certificate"
},
{
"word": "birth chair"
},
{
"word": "birth chart"
},
{
"word": "birth control glasses"
},
{
"word": "birth date"
},
{
"word": "birth defect"
},
{
"word": "birth father"
},
{
"word": "birth name"
},
{
"word": "birth pang"
},
{
"word": "birth plan"
},
{
"word": "birth sex"
},
{
"word": "birth stool"
},
{
"word": "birth tongue"
},
{
"word": "birth tray"
},
{
"word": "birth weight"
},
{
"word": "birth-assigned"
},
{
"word": "birth-certificate"
},
{
"word": "birth-tongue"
},
{
"word": "coffin birth"
},
{
"word": "cross-birth"
},
{
"word": "crude birth rate"
},
{
"word": "date of birth"
},
{
"word": "fraternal birth order effect"
},
{
"word": "fraternal birth-order effect"
},
{
"word": "giving birth"
},
{
"word": "live birth"
},
{
"word": "lotus birth"
},
{
"word": "multiple birth"
},
{
"word": "natural birth"
},
{
"word": "partial-birth abortion"
},
{
"word": "premature birth"
},
{
"word": "pro-birth"
},
{
"word": "still-birth"
},
{
"word": "traditional birth attendant"
},
{
"word": "vaginal birth"
},
{
"word": "watch-birth"
},
{
"word": "water birth"
},
{
"word": "wrongful birth"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語birthe < burthe, burde < 古ノルド語burðr < ゲルマン祖語*burdiz < 印欧祖語*bʰr̥tis < *bʰer-",
"bear + 接尾辞 \"-th\""
],
"forms": [
{
"form": "births"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "birthday"
},
{
"word": "birthplace"
},
{
"word": "birthrate"
},
{
"word": "birthstone"
},
{
"word": "nascent"
},
{
"word": "born"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（生物の）誕生、出生。"
]
},
{
"glosses": [
"（汎用的に）誕生、発生、成立。"
]
},
{
"glosses": [
"起源。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɜːθ/"
},
{
"ipa": "/bɜːð/"
},
{
"ipa": "/bɝθ/"
},
{
"ipa": "/bɝð/"
},
{
"audio": "en-us-birth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-birth.ogg/En-us-birth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-birth.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "birth"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来",
"英語_接尾辞\"-th\""
],
"etymology_texts": [
"中英語birthen, birðen < 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "births",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "birthing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "birthed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"産む、出産する。"
],
"ruby": [
[
"産",
"う"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɜːθ/"
},
{
"ipa": "/bɜːð/"
},
{
"ipa": "/bɝθ/"
},
{
"ipa": "/bɝð/"
},
{
"audio": "en-us-birth.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/En-us-birth.ogg/En-us-birth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-birth.ogg",
"raw_tags": [
"音声 (米)"
]
}
],
"word": "birth"
}
Download raw JSONL data for birth meaning in 英語 (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.