See against in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 前置詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "If you swim against the current you'll work far harder.",
"translation": "流れに逆らって泳ぐと、はるかにきついトレーニングになる。"
}
],
"glosses": [
"～の反対方向の/に、逆方向の/に、～にさからって。"
],
"id": "ja-against-en-prep-HFNoyEEe"
},
{
"examples": [
{
"text": "A row of trees stood against a fence.",
"translation": "立ち木が垣根のそばに並んでいた。"
}
],
"glosses": [
"～のそばに。"
],
"id": "ja-against-en-prep-P8YlQ424"
},
{
"examples": [
{
"text": "The giant was silhouetted against the door.",
"translation": "その巨漢の影が戸に映っていた。"
}
],
"glosses": [
"～の前に。～を背景に。"
],
"id": "ja-against-en-prep-6T~dNJzS"
},
{
"examples": [
{
"text": "The puppy rested its head against his chest.",
"translation": "子犬は、その頭を彼の胸にくっつけました。"
}
],
"glosses": [
"～に接近して、～にくっつけて。"
],
"id": "ja-against-en-prep-yIfyryn2"
},
{
"examples": [
{
"text": "The rain pounded against the window.",
"translation": "雨が窓を叩きつけた。"
}
],
"glosses": [
"～に当たって。"
],
"id": "ja-against-en-prep-Kt~lpRwM"
},
{
"examples": [
{
"text": "The Tigers will play against the Bears this weekend.",
"translation": "今週末、タイガースはベアーズと対戦する。"
}
],
"glosses": [
"～と争って。"
],
"id": "ja-against-en-prep-beOFLYYP"
},
{
"examples": [
{
"text": "He turned the umbrella against the wind.",
"translation": "彼は、風除けに傘を向けた。"
}
],
"glosses": [
"～から守るために。"
],
"id": "ja-against-en-prep-IMrULA1I"
},
{
"glosses": [
"～に反対して、反対意見で。"
],
"id": "ja-against-en-prep-ZeWmDtJj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈgɛnst, əˈgeɪnst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "contro"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "lawan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "menentang"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "kontra"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "語義1",
"word": "kol"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"word": "tegen"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "ενάντια"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "εναντίον"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"word": "dij"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"word": "dijî"
},
{
"lang": "コサ語",
"lang_code": "xh",
"sense": "語義1",
"word": "ngqiyama"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"word": "proti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "proti"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "반대"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "대"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "ప్రతిగా"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "imod"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "imot"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "mot"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "ellen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "vasten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "vastaan"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "contre"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "wbrew"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "o"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "przeciwko"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "przeciw"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "pret"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "impotriva"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "против"
}
],
"word": "against"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 前置詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "前置詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "If you swim against the current you'll work far harder.",
"translation": "流れに逆らって泳ぐと、はるかにきついトレーニングになる。"
}
],
"glosses": [
"～の反対方向の/に、逆方向の/に、～にさからって。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A row of trees stood against a fence.",
"translation": "立ち木が垣根のそばに並んでいた。"
}
],
"glosses": [
"～のそばに。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The giant was silhouetted against the door.",
"translation": "その巨漢の影が戸に映っていた。"
}
],
"glosses": [
"～の前に。～を背景に。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The puppy rested its head against his chest.",
"translation": "子犬は、その頭を彼の胸にくっつけました。"
}
],
"glosses": [
"～に接近して、～にくっつけて。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The rain pounded against the window.",
"translation": "雨が窓を叩きつけた。"
}
],
"glosses": [
"～に当たって。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Tigers will play against the Bears this weekend.",
"translation": "今週末、タイガースはベアーズと対戦する。"
}
],
"glosses": [
"～と争って。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He turned the umbrella against the wind.",
"translation": "彼は、風除けに傘を向けた。"
}
],
"glosses": [
"～から守るために。"
]
},
{
"glosses": [
"～に反対して、反対意見で。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əˈgɛnst, əˈgeɪnst"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "contro"
},
{
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "lawan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "menentang"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "語義1",
"word": "kontra"
},
{
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"sense": "語義1",
"word": "kol"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "語義1",
"word": "tegen"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "ενάντια"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "語義1",
"word": "εναντίον"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"word": "dij"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "語義1",
"word": "dijî"
},
{
"lang": "コサ語",
"lang_code": "xh",
"sense": "語義1",
"word": "ngqiyama"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "語義1",
"word": "proti"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "語義1",
"word": "proti"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "반대"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "대"
},
{
"lang": "テルグ語",
"lang_code": "te",
"sense": "語義1",
"word": "ప్రతిగా"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "語義1",
"word": "imod"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"word": "gegen"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "imot"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "語義1",
"word": "mot"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "ellen"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "vasten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "語義1",
"word": "vastaan"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "contre"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "wbrew"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "o"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "przeciwko"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"word": "przeciw"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "語義1",
"word": "pret"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "impotriva"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"word": "contra"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"word": "против"
}
],
"word": "against"
}
Download raw JSONL data for against meaning in 英語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.