"-able" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接尾辞\"-able\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 -ābilis より。本来は、-areに終わるラテン語第一変化動詞に対する形容詞語尾（cf.-ire, -ere に終わるラテン語動詞に対する形容詞語尾は\"-ible\"）であるが、語源的には異なるableとの連想で、使用語彙が固定化している\"-ible\"に比べると生産性が高い。"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "related": [
    {
      "word": "able"
    },
    {
      "word": "-ability"
    },
    {
      "word": "-ee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（変えられる、変更されることができる、変更される余地の有る）",
          "text": "changeable"
        },
        {
          "ref": "（飲める、飲まれることができる、飲まれても好い）",
          "text": "drinkable"
        },
        {
          "ref": "（雇える、雇用されることができる、雇われるに値する）",
          "text": "employable"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他動詞の末尾に付いて、行為を受けることができる（○○られる、○○されうる、○○されやすい、○○されるに値する）ことを意味する形容詞を造る。する側ではなく、される側が主語になる。"
      ],
      "id": "ja--able-en-suffix-4424jIJr"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "-bar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "-able"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "-able"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "-abile"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "-ābilis"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "-ável"
    }
  ],
  "word": "-able"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 接尾辞\"-able\"",
    "英語_接尾辞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 -ābilis より。本来は、-areに終わるラテン語第一変化動詞に対する形容詞語尾（cf.-ire, -ere に終わるラテン語動詞に対する形容詞語尾は\"-ible\"）であるが、語源的には異なるableとの連想で、使用語彙が固定化している\"-ible\"に比べると生産性が高い。"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "接尾辞",
  "related": [
    {
      "word": "able"
    },
    {
      "word": "-ability"
    },
    {
      "word": "-ee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（変えられる、変更されることができる、変更される余地の有る）",
          "text": "changeable"
        },
        {
          "ref": "（飲める、飲まれることができる、飲まれても好い）",
          "text": "drinkable"
        },
        {
          "ref": "（雇える、雇用されることができる、雇われるに値する）",
          "text": "employable"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他動詞の末尾に付いて、行為を受けることができる（○○られる、○○されうる、○○されやすい、○○されるに値する）ことを意味する形容詞を造る。する側ではなく、される側が主語になる。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "-bar"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "-able"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "-able"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "-abile"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "-ābilis"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "-ável"
    }
  ],
  "word": "-able"
}