"에" meaning in 朝鮮語

See in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: e [X-SAMPA] Forms: e
  1. (場所・方向・対象)~に、~へ。
    Sense id: ja-에-ko-particle-POrsIFB4
  2. (時間)~に。
    Sense id: ja-에-ko-particle-Lu4Wr6CI
  3. (原因)~で、~のため、~の所為。
    Sense id: ja-에-ko-particle--7wwfKFl
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "e"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "연필이 어디에 갔지?",
          "text": "鉛筆はどこに行ったのか。"
        },
        {
          "ref": "책상 위에 앉았다.",
          "text": "机の上に座った."
        },
        {
          "ref": "오늘 일찍 집에 가야만 한다.",
          "text": "今日早く家へ行かなければならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(場所・方向・対象)~に、~へ。"
      ],
      "id": "ja-에-ko-particle-POrsIFB4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "세 시에 약속이 있다.",
          "text": "三時に約束がある。"
        },
        {
          "ref": "이 꽃은 가을에 핀다.",
          "text": "この花は秋に咲く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間)~に。"
      ],
      "id": "ja-에-ko-particle-Lu4Wr6CI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "너 때문에 오늘 또 지각했다.",
          "text": "おまえの所為で又遅刻した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(原因)~で、~のため、~の所為。"
      ],
      "id": "ja-에-ko-particle--7wwfKFl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "에"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 助詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "e"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "연필이 어디에 갔지?",
          "text": "鉛筆はどこに行ったのか。"
        },
        {
          "ref": "책상 위에 앉았다.",
          "text": "机の上に座った."
        },
        {
          "ref": "오늘 일찍 집에 가야만 한다.",
          "text": "今日早く家へ行かなければならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(場所・方向・対象)~に、~へ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "세 시에 약속이 있다.",
          "text": "三時に約束がある。"
        },
        {
          "ref": "이 꽃은 가을에 핀다.",
          "text": "この花は秋に咲く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間)~に。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "너 때문에 오늘 또 지각했다.",
          "text": "おまえの所為で又遅刻した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(原因)~で、~のため、~の所為。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "e",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "에"
}

Download raw JSONL data for 에 meaning in 朝鮮語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.