"떨다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1459年、月印釈譜で中期朝鮮語ᄠᅥᆯ다 (ptelta)として初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tteolda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "揺れる。震える。"
      ],
      "id": "ja-떨다-ko-verb-aWNz-DW6",
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ],
        [
          "震",
          "ふる"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "怯える。怖がる。"
      ],
      "id": "ja-떨다-ko-verb-nkFqqm-Z",
      "ruby": [
        [
          "怯",
          "おび"
        ],
        [
          "怖",
          "こわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（お金などを）出し渋る。"
      ],
      "id": "ja-떨다-ko-verb-klDj2gG4",
      "ruby": [
        [
          "出",
          "だ"
        ],
        [
          "渋",
          "しぶ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "떨다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1459年、月印釈譜で中期朝鮮語ᄠᅥᆯ다 (ptelta)として初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tteolda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身震いする。"
      ],
      "id": "ja-떨다-ko-verb-CNrpzlzW",
      "ruby": [
        [
          "身",
          "み"
        ],
        [
          "震",
          "ぶる"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（声を）震わす。"
      ],
      "id": "ja-떨다-ko-verb-XX7o4aLb",
      "ruby": [
        [
          "震",
          "ふる"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（一部の名詞の後に付いて）軽々しく振る舞う。"
      ],
      "id": "ja-떨다-ko-verb-UBON20Q1"
    },
    {
      "glosses": [
        "払い落とす。"
      ],
      "id": "ja-떨다-ko-verb-SyBNrRip",
      "ruby": [
        [
          "払",
          "はら"
        ],
        [
          "落",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（中から一部を）取り除く。"
      ],
      "id": "ja-떨다-ko-verb-0Gl5Yz7q",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "除",
          "のぞ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "売り払う。"
      ],
      "id": "ja-떨다-ko-verb-NIsF6spd",
      "ruby": [
        [
          "売",
          "う"
        ],
        [
          "払",
          "はら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "떨다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 自動詞",
    "朝鮮語_中期朝鮮語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1459年、月印釈譜で中期朝鮮語ᄠᅥᆯ다 (ptelta)として初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tteolda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "揺れる。震える。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "揺",
          "ゆ"
        ],
        [
          "震",
          "ふる"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "怯える。怖がる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "怯",
          "おび"
        ],
        [
          "怖",
          "こわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（お金などを）出し渋る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "出",
          "だ"
        ],
        [
          "渋",
          "しぶ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "떨다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 他動詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語_中期朝鮮語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1459年、月印釈譜で中期朝鮮語ᄠᅥᆯ다 (ptelta)として初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tteolda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "身震いする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "身",
          "み"
        ],
        [
          "震",
          "ぶる"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（声を）震わす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "震",
          "ふる"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（一部の名詞の後に付いて）軽々しく振る舞う。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "払い落とす。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "払",
          "はら"
        ],
        [
          "落",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（中から一部を）取り除く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "除",
          "のぞ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "売り払う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "売",
          "う"
        ],
        [
          "払",
          "はら"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "떨다"
}