"가다" meaning in 朝鮮語

See 가다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: gada
  1. 行く。
    Sense id: ja-가다-ko-verb--YOqqdh1
  2. 逝く。死ぬ。
    Sense id: ja-가다-ko-verb-d2ynJVxP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gada"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어떻게 가는지 알려주실래요? - どうやって行くか教えてくれますか?"
        },
        {
          "text": "그가 가고 싶었는데, 비때문에 취소되었다. 彼が行きたがっていたのに、雨で中止になった。"
        },
        {
          "text": "지금 가. 今行くよ!"
        },
        {
          "text": "내일 도쿄에 가자. 明日東京に行こうよ。"
        },
        {
          "text": "그는 교토에 가 있었던 것 같다. 彼は京都に行っていたようだ。"
        },
        {
          "text": "가고시마까지 버스로 가십니까? 鹿児島までバスでいらっしゃいますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行く。"
      ],
      "id": "ja-가다-ko-verb--YOqqdh1",
      "ruby": [
        [
          "行",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "逝く。死ぬ。"
      ],
      "id": "ja-가다-ko-verb-d2ynJVxP",
      "ruby": [
        [
          "逝",
          "い"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "가다"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 自動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gada"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "어떻게 가는지 알려주실래요? - どうやって行くか教えてくれますか?"
        },
        {
          "text": "그가 가고 싶었는데, 비때문에 취소되었다. 彼が行きたがっていたのに、雨で中止になった。"
        },
        {
          "text": "지금 가. 今行くよ!"
        },
        {
          "text": "내일 도쿄에 가자. 明日東京に行こうよ。"
        },
        {
          "text": "그는 교토에 가 있었던 것 같다. 彼は京都に行っていたようだ。"
        },
        {
          "text": "가고시마까지 버스로 가십니까? 鹿児島までバスでいらっしゃいますか。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "行く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "行",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "逝く。死ぬ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "逝",
          "い"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "가다"
}

Download raw JSONL data for 가다 meaning in 朝鮮語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.