See 金魚 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "金魚草"
},
{
"word": "金魚本多"
},
{
"word": "金魚髷"
},
{
"word": "金魚藻"
}
],
"forms": [
{
"form": "きんぎょ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "金魚売り"
},
{
"word": "金魚掬い"
},
{
"word": "金魚の糞"
},
{
"word": "金魚玉"
},
{
"word": "金魚鉢"
},
{
"word": "金魚麩"
}
],
"related": [
{
"word": "和金"
},
{
"word": "琉金"
},
{
"word": "出目金"
},
{
"word": "蘭鋳"
},
{
"word": "頂天眼"
},
{
"word": "オランダ獅子頭"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 季語 夏",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮒から造られた観賞用の淡水魚。"
],
"id": "ja-金魚-ja-noun-LjnzShi1",
"raw_tags": [
"夏の季語"
],
"ruby": [
[
"鮒",
"ふな"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfiskur"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "goudvis"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "peshk i kuq"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce rosso"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "goldfish"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "orfiŝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goudvis"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσόψαρο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pez dorado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pez de oro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pez de colores"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "carpa dorada"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златна рибица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatna ribica"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ปลาทอง"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tawes"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závojnatka"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karas stříbřitý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金魚"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金鱼"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumbung'eo",
"word": "금붕어"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldfisch"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "havuz balığı"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common"
],
"word": "goudfisk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "aranyhal"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kultakala"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carassin doré"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson rouge"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprin doré"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixinho-dourado"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотая рыбка"
}
],
"word": "金魚"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "金魚草"
},
{
"word": "金魚本多"
},
{
"word": "金魚髷"
},
{
"word": "金魚藻"
}
],
"forms": [
{
"form": "きんぎょ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"proverbs": [
{
"word": "金魚売り"
},
{
"word": "金魚掬い"
},
{
"word": "金魚の糞"
},
{
"word": "金魚玉"
},
{
"word": "金魚鉢"
},
{
"word": "金魚麩"
}
],
"related": [
{
"word": "和金"
},
{
"word": "琉金"
},
{
"word": "出目金"
},
{
"word": "蘭鋳"
},
{
"word": "頂天眼"
},
{
"word": "オランダ獅子頭"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 季語 夏",
"日本語 魚"
],
"glosses": [
"鮒から造られた観賞用の淡水魚。"
],
"raw_tags": [
"夏の季語"
],
"ruby": [
[
"鮒",
"ふな"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイスランド語",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfiskur"
},
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "goudvis"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"word": "peshk i kuq"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesce rosso"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "goldfish"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "orfiŝo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goudvis"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρυσόψαρο"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pez dorado"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pez de oro"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "pez de colores"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "carpa dorada"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "златна рибица"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlatna ribica"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"word": "ปลาทอง"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "tawes"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závojnatka"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karas stříbřitý"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金魚"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金鱼"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumbung'eo",
"word": "금붕어"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "guldfisk"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Goldfisch"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "havuz balığı"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common"
],
"word": "goudfisk"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gullfisk"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "aranyhal"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "kultakala"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carassin doré"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poisson rouge"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyprin doré"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peixinho-dourado"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "золотая рыбка"
}
],
"word": "金魚"
}
Download raw JSONL data for 金魚 meaning in 日本語 (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.