"釈迦" meaning in 日本語

See 釈迦 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ɕa̠ka̠] Forms:
  1. 仏教の開祖ゴータマ・シッダールタの通称。
    Sense id: ja-釈迦-ja-name-YZq6SYwW Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 仏陀, ブッダ, 釈尊, 世尊 Related terms: 如来

Noun

  1. 役に立たなくなったもの。壊れたもの。 Tags: slang
    Sense id: ja-釈迦-ja-noun-EIFWL0ip Categories (other): 日本語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「シャカ族の聖者」を意味するサンスクリット(शाक्यमुनि (śākyamuni))の漢訳「釈迦牟尼」の略。",
    "シャカ(シャーキャ)族は、紀元前6世紀〜同5世紀ごろにはヒマラヤ山麓のインド-ネパール国境地帯に住んでいた部族で、部族共和制を維持していたが、ゴータマ・シッダールタの晩年ごろに滅んだ。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "古"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "如来"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "仏教の開祖ゴータマ・シッダールタの通称。"
      ],
      "id": "ja-釈迦-ja-name-YZq6SYwW",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゃか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sháꜜkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ka̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "仏陀"
    },
    {
      "word": "ブッダ"
    },
    {
      "word": "釈尊"
    },
    {
      "word": "世尊"
    }
  ],
  "word": "釈迦"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_サンスクリット由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「シャカ族の聖者」を意味するサンスクリット(शाक्यमुनि (śākyamuni))の漢訳「釈迦牟尼」の略。",
    "シャカ(シャーキャ)族は、紀元前6世紀〜同5世紀ごろにはヒマラヤ山麓のインド-ネパール国境地帯に住んでいた部族で、部族共和制を維持していたが、ゴータマ・シッダールタの晩年ごろに滅んだ。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "役に立たなくなったもの。壊れたもの。"
      ],
      "id": "ja-釈迦-ja-noun-EIFWL0ip",
      "raw_tags": [
        "「お釈迦」「お釈迦になる」の形で"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "釈迦"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 固有名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_サンスクリット由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「シャカ族の聖者」を意味するサンスクリット(शाक्यमुनि (śākyamuni))の漢訳「釈迦牟尼」の略。",
    "シャカ(シャーキャ)族は、紀元前6世紀〜同5世紀ごろにはヒマラヤ山麓のインド-ネパール国境地帯に住んでいた部族で、部族共和制を維持していたが、ゴータマ・シッダールタの晩年ごろに滅んだ。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "古"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "related": [
    {
      "word": "如来"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "仏教の開祖ゴータマ・シッダールタの通称。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "しゃか",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sháꜜkà]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɕa̠ka̠]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "仏陀"
    },
    {
      "word": "ブッダ"
    },
    {
      "word": "釈尊"
    },
    {
      "word": "世尊"
    }
  ],
  "word": "釈迦"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_サンスクリット由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「シャカ族の聖者」を意味するサンスクリット(शाक्यमुनि (śākyamuni))の漢訳「釈迦牟尼」の略。",
    "シャカ(シャーキャ)族は、紀元前6世紀〜同5世紀ごろにはヒマラヤ山麓のインド-ネパール国境地帯に住んでいた部族で、部族共和制を維持していたが、ゴータマ・シッダールタの晩年ごろに滅んだ。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "役に立たなくなったもの。壊れたもの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "「お釈迦」「お釈迦になる」の形で"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "釈迦"
}

Download raw JSONL data for 釈迦 meaning in 日本語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.