See 身長 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "身長係数"
},
{
"word": "身長充実指数"
},
{
"word": "ローレル指数"
},
{
"word": "身長推計基準値"
},
{
"word": "高身長"
},
{
"word": "低身長"
}
],
"forms": [
{
"form": "しんちょう"
},
{
"form": "みたけ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "体高"
},
{
"word": "全高"
},
{
"word": "肩高"
},
{
"word": "座高"
},
{
"word": "坐高"
},
{
"word": "体長"
},
{
"word": "全長"
},
{
"word": "頭胴長"
},
{
"word": "尾長"
},
{
"word": "翼開長"
},
{
"word": "翼開張"
},
{
"word": "英語"
},
{
"word": "wing"
},
{
"word": "span"
},
{
"word": "翼長"
},
{
"word": "length"
},
{
"word": "リーチ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "a. ［原義・本義・狭義］ ヒトの体の高さ。ヒトが水平面で直立した状態のときの、足の接地面と頭頂（頭蓋上の頭皮の頂）との直線距離。",
"text": "例文 ：横綱⁽ʷᵖ⁾、男女川^(（みなのがわ）)が、私の家の近くに住んでいる。（...略...） 噂に拠れば、男女川はその身長に就いての質問を何よりも恐れるそうである。そうして自分の実際の身長よりも二寸くらい低く言うそうである。つまり、大男の自分を憎悪しているのである。（太宰治⁽ʷᵖ⁾ 『男女川と羽左衛門http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/42373_34755.html』）〔1980年〕"
},
{
"ref": "a. ［原義・本義・狭義］ ヒトの体の高さ。ヒトが水平面で直立した状態のときの、足の接地面と頭頂（頭蓋上の頭皮の頂）との直線距離。",
"text": "通俗語としても科学用語など各種分野の専門用語としても、現在、類義の語の中で最も広く用いられている。"
},
{
"ref": "b. ［広義］ ヒト、および、ヒトに類似の体格を有して直立姿勢が執れる動物（例：類人猿⁽ʷᵖ⁾）や非生物を含むキャラクター⁽ʷᵖ⁾（例：神仏、幽霊⁽ʷᵖ⁾、怪物⁽ʷᵖ⁾、ロボット⁽ʷᵖ⁾）の、直立時の体の高さ。",
"text": "例文 ：唯肝腎の家をはじめ、テエブルや椅子の寸法も河童の身長に合はせてありますから、子供の部屋に入れられたやうにそれだけは不便に思ひました。（芥川龍之介⁽ʷᵖ⁾ 『河童http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/45761_39095.html』）〔1927年〕"
},
{
"ref": "c. ［古義か。最広義］ ヒトと動物の区別も、動物と非生物の区別も無く、それらのものの体の高さ、つまり、体高と同義。ただし、現在ではほとんど見ることの無い用法。",
"text": "例文1 ：後藤先生の彫る馬は、大抵身長が一尺か一尺五寸位なもので、それに油絵具で着色して無数に拵えた。（高村光太郎⁽ʷᵖ⁾回想録http://www.aozora.gr.jp/cards/001168/files/46363_25616.html）〔底本の親本は1958年刊行〕"
},
{
"ref": "c. ［古義か。最広義］ ヒトと動物の区別も、動物と非生物の区別も無く、それらのものの体の高さ、つまり、体高と同義。ただし、現在ではほとんど見ることの無い用法。",
"text": "例文2 ：もし甲は象の体重を理想的の体重としてゐるならば、象よりも体重の軽い子爵は当然甲の要求に十分の満足を与へることは出来ぬ。もし又乙は麒麟（キリン）の身長を理想的の身長としてゐるならば、麒麟よりも身長の短かい子爵はやはり乙の不賛成を覚悟しなければならぬ筈である。（芥川龍之介⁽ʷᵖ⁾ 『僻見http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/16033_33773.html』）〔1924年〕"
}
],
"glosses": [
"（しんちょう）"
],
"id": "ja-身長-ja-noun--Rk8HkKX"
},
{
"glosses": [
"（みたけ） 語義1と同義ではあるが、古来の語。「身丈」とも記す。身の丈。"
],
"id": "ja-身長-ja-noun-fGIwyWUP",
"ruby": [
[
"身の丈",
"みのたけ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"背丈",
"せたけ"
]
],
"word": "背丈"
},
{
"word": "身丈"
},
{
"ruby": [
[
"身の丈",
"みのたけ"
]
],
"word": "身の丈"
},
{
"ruby": [
[
"上背",
"うわぜい"
]
],
"word": "上背"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "boy"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "statura"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "height"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "human"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "stature"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "staturo"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estatura"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estatura"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talla"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estatura"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "身高"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "人類身高"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "신장"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körpergröße"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Statur"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "語義1",
"word": "буй"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "termet"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "magasság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "testmagasság"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "stature"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "taille humaine"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"word": "ръст"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"word": "височина"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "chiều cao"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzrost"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "hanga"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statūra"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
}
],
"word": "身長"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "身長係数"
},
{
"word": "身長充実指数"
},
{
"word": "ローレル指数"
},
{
"word": "身長推計基準値"
},
{
"word": "高身長"
},
{
"word": "低身長"
}
],
"forms": [
{
"form": "しんちょう"
},
{
"form": "みたけ"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "体高"
},
{
"word": "全高"
},
{
"word": "肩高"
},
{
"word": "座高"
},
{
"word": "坐高"
},
{
"word": "体長"
},
{
"word": "全長"
},
{
"word": "頭胴長"
},
{
"word": "尾長"
},
{
"word": "翼開長"
},
{
"word": "翼開張"
},
{
"word": "英語"
},
{
"word": "wing"
},
{
"word": "span"
},
{
"word": "翼長"
},
{
"word": "length"
},
{
"word": "リーチ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "a. ［原義・本義・狭義］ ヒトの体の高さ。ヒトが水平面で直立した状態のときの、足の接地面と頭頂（頭蓋上の頭皮の頂）との直線距離。",
"text": "例文 ：横綱⁽ʷᵖ⁾、男女川^(（みなのがわ）)が、私の家の近くに住んでいる。（...略...） 噂に拠れば、男女川はその身長に就いての質問を何よりも恐れるそうである。そうして自分の実際の身長よりも二寸くらい低く言うそうである。つまり、大男の自分を憎悪しているのである。（太宰治⁽ʷᵖ⁾ 『男女川と羽左衛門http://www.aozora.gr.jp/cards/000035/files/42373_34755.html』）〔1980年〕"
},
{
"ref": "a. ［原義・本義・狭義］ ヒトの体の高さ。ヒトが水平面で直立した状態のときの、足の接地面と頭頂（頭蓋上の頭皮の頂）との直線距離。",
"text": "通俗語としても科学用語など各種分野の専門用語としても、現在、類義の語の中で最も広く用いられている。"
},
{
"ref": "b. ［広義］ ヒト、および、ヒトに類似の体格を有して直立姿勢が執れる動物（例：類人猿⁽ʷᵖ⁾）や非生物を含むキャラクター⁽ʷᵖ⁾（例：神仏、幽霊⁽ʷᵖ⁾、怪物⁽ʷᵖ⁾、ロボット⁽ʷᵖ⁾）の、直立時の体の高さ。",
"text": "例文 ：唯肝腎の家をはじめ、テエブルや椅子の寸法も河童の身長に合はせてありますから、子供の部屋に入れられたやうにそれだけは不便に思ひました。（芥川龍之介⁽ʷᵖ⁾ 『河童http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/45761_39095.html』）〔1927年〕"
},
{
"ref": "c. ［古義か。最広義］ ヒトと動物の区別も、動物と非生物の区別も無く、それらのものの体の高さ、つまり、体高と同義。ただし、現在ではほとんど見ることの無い用法。",
"text": "例文1 ：後藤先生の彫る馬は、大抵身長が一尺か一尺五寸位なもので、それに油絵具で着色して無数に拵えた。（高村光太郎⁽ʷᵖ⁾回想録http://www.aozora.gr.jp/cards/001168/files/46363_25616.html）〔底本の親本は1958年刊行〕"
},
{
"ref": "c. ［古義か。最広義］ ヒトと動物の区別も、動物と非生物の区別も無く、それらのものの体の高さ、つまり、体高と同義。ただし、現在ではほとんど見ることの無い用法。",
"text": "例文2 ：もし甲は象の体重を理想的の体重としてゐるならば、象よりも体重の軽い子爵は当然甲の要求に十分の満足を与へることは出来ぬ。もし又乙は麒麟（キリン）の身長を理想的の身長としてゐるならば、麒麟よりも身長の短かい子爵はやはり乙の不賛成を覚悟しなければならぬ筈である。（芥川龍之介⁽ʷᵖ⁾ 『僻見http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/16033_33773.html』）〔1924年〕"
}
],
"glosses": [
"（しんちょう）"
]
},
{
"glosses": [
"（みたけ） 語義1と同義ではあるが、古来の語。「身丈」とも記す。身の丈。"
],
"ruby": [
[
"身の丈",
"みのたけ"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"背丈",
"せたけ"
]
],
"word": "背丈"
},
{
"word": "身丈"
},
{
"ruby": [
[
"身の丈",
"みのたけ"
]
],
"word": "身の丈"
},
{
"ruby": [
[
"上背",
"うわぜい"
]
],
"word": "上背"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"sense": "語義1",
"word": "boy"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "語義1",
"word": "statura"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "height"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "human"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "語義1",
"word": "stature"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "語義1",
"word": "staturo"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estatura"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estatura"
},
{
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "talla"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estatura"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "身高"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "語義1",
"word": "人類身高"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "語義1",
"word": "신장"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Körpergröße"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Statur"
},
{
"lang": "バシキール語",
"lang_code": "ba",
"sense": "語義1",
"word": "буй"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "termet"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "magasság"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "語義1",
"word": "testmagasság"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "stature"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "語義1",
"word": "taille humaine"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"word": "ръст"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "語義1",
"word": "височина"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"sense": "語義1",
"word": "chiều cao"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wzrost"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "語義1",
"word": "hanga"
},
{
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statūra"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "語義1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statură"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "語義1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рост"
}
],
"word": "身長"
}
Download raw JSONL data for 身長 meaning in 日本語 (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.