"誤読" meaning in 日本語

See 誤読 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ごどく
  1. 漢字などの音や読みを誤ること。
    Sense id: ja-誤読-ja-noun-VFjb6Xmq
  2. 著作物などで、著作者の意図を誤解すること。
    Sense id: ja-誤読-ja-noun-SC3lCk-q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mélecture [feminine] (フランス語), 오독 (odok) (朝鮮語), misread (英語), misreading (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞_サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごどく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(木暮理太郎 『皇海山紀行』)",
          "text": "皇海が何かの原因でスカイと誤読されてそのまま通用するようになったものであろう。皇は「すめ、すめら」と読むから皇海をスカイと誤読することは有り得よう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漢字などの音や読みを誤ること。"
      ],
      "id": "ja-誤読-ja-noun-VFjb6Xmq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『白井明先生に捧ぐる言葉』)",
          "text": "僕の「堕落論」その他のエッセイにしても、小説にしても、その反語にこもる正しい意味を理解し得ずに、軽率な判読断定を下すから、読者に誤読のお手本を与えているようなものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "著作物などで、著作者の意図を誤解すること。"
      ],
      "id": "ja-誤読-ja-noun-SC3lCk-q"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "misread"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "misreading"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "odok",
      "word": "오독"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mélecture"
    }
  ],
  "word": "誤読"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_名詞_サ変動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ごどく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(木暮理太郎 『皇海山紀行』)",
          "text": "皇海が何かの原因でスカイと誤読されてそのまま通用するようになったものであろう。皇は「すめ、すめら」と読むから皇海をスカイと誤読することは有り得よう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漢字などの音や読みを誤ること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾 『白井明先生に捧ぐる言葉』)",
          "text": "僕の「堕落論」その他のエッセイにしても、小説にしても、その反語にこもる正しい意味を理解し得ずに、軽率な判読断定を下すから、読者に誤読のお手本を与えているようなものである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "著作物などで、著作者の意図を誤解すること。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "misread"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "misreading"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "odok",
      "word": "오독"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mélecture"
    }
  ],
  "word": "誤読"
}

Download raw JSONL data for 誤読 meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.