"虚像" meaning in 日本語

See 虚像 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 物体から発せられた光線が鏡やレンズの屈折や反射のために発散することにより、実際とは異なる場所に存在するかのように見える、その物体の像。
    Sense id: ja-虚像-ja-noun-MyhOg9SZ
  2. 実態とは異なる印象。多くの場合、実態よりも良い印象を指す。
    Sense id: ja-虚像-ja-noun-SQojdblN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 幻影, 幻像 Translations: imagem (ポルトガル語), virtual (英語), image (英語), idle (英語), virtual (英語), image (英語), false (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "実像"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "(寺田寅彦『自画像』)",
          "text": "実物と思って見ているのが実は鏡の中の虚像で鏡より二倍の距離にあるから視角はかなり小さくなっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物体から発せられた光線が鏡やレンズの屈折や反射のために発散することにより、実際とは異なる場所に存在するかのように見える、その物体の像。"
      ],
      "id": "ja-虚像-ja-noun-MyhOg9SZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "実態とは異なる印象。多くの場合、実態よりも良い印象を指す。"
      ],
      "id": "ja-虚像-ja-noun-SQojdblN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "幻影"
    },
    {
      "word": "幻像"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virtual"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "image"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "imagem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "idle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virtual"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "image"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "false"
    }
  ],
  "word": "虚像"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "実像"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "ref": "(寺田寅彦『自画像』)",
          "text": "実物と思って見ているのが実は鏡の中の虚像で鏡より二倍の距離にあるから視角はかなり小さくなっている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物体から発せられた光線が鏡やレンズの屈折や反射のために発散することにより、実際とは異なる場所に存在するかのように見える、その物体の像。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "実態とは異なる印象。多くの場合、実態よりも良い印象を指す。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "幻影"
    },
    {
      "word": "幻像"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virtual"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "image"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "imagem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "idle"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "virtual"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "image"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "false"
    }
  ],
  "word": "虚像"
}

Download raw JSONL data for 虚像 meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.