"葛藤" meaning in 日本語

See 葛藤 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka̠t̚to̞ː] Forms: かっとう
  1. 葛と藤、広く蔓を伸ばす植物。
    Sense id: ja-葛藤-ja-noun-irp4nddl
  2. 蔓のように複雑に絡み、取り去りがたい人の煩悩。
    Sense id: ja-葛藤-ja-noun-Cff7sfOx Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
  3. (仏教、禅宗)文学言語や意味の解釈しがたい語句や公案、問答工夫のこと。
    Sense id: ja-葛藤-ja-noun-6OFiUzGd
  4. 人と人との関係が複雑にもつれ合い、争い合うこと。
    Sense id: ja-葛藤-ja-noun-RLJ3Em61
  5. 心の中に相反する欲求や感情が同時に起こり、そのいずれかを選ぶか迷うこと。
    Sense id: ja-葛藤-ja-noun-YZ8C3Kp1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: guerrear (スペイン語), sotia (フィンランド語), војува (vójuva) (マケドニア語), завојува (zavójuva) (マケドニア語), воевать (vojevát') (ロシア語), war (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かっとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "葛と藤、広く蔓を伸ばす植物。"
      ],
      "id": "ja-葛藤-ja-noun-irp4nddl",
      "ruby": [
        [
          "葛",
          "かずら"
        ],
        [
          "藤",
          "ふじ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "蔓のように複雑に絡み、取り去りがたい人の煩悩。"
      ],
      "id": "ja-葛藤-ja-noun-Cff7sfOx",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(仏教、禅宗)文学言語や意味の解釈しがたい語句や公案、問答工夫のこと。"
      ],
      "id": "ja-葛藤-ja-noun-6OFiUzGd"
    },
    {
      "glosses": [
        "人と人との関係が複雑にもつれ合い、争い合うこと。"
      ],
      "id": "ja-葛藤-ja-noun-RLJ3Em61"
    },
    {
      "glosses": [
        "心の中に相反する欲求や感情が同時に起こり、そのいずれかを選ぶか迷うこと。"
      ],
      "id": "ja-葛藤-ja-noun-YZ8C3Kp1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かっとー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàttóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t̚to̞ː]"
    },
    {
      "form": "かっとー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "war"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "guerrear"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotia"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vójuva",
      "word": "војува"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zavójuva",
      "word": "завојува"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vojevát'",
      "word": "воевать"
    }
  ],
  "word": "葛藤"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かっとう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "葛と藤、広く蔓を伸ばす植物。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "葛",
          "かずら"
        ],
        [
          "藤",
          "ふじ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "蔓のように複雑に絡み、取り去りがたい人の煩悩。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(仏教、禅宗)文学言語や意味の解釈しがたい語句や公案、問答工夫のこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "人と人との関係が複雑にもつれ合い、争い合うこと。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "心の中に相反する欲求や感情が同時に起こり、そのいずれかを選ぶか迷うこと。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かっとー",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàttóó]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠t̚to̞ː]"
    },
    {
      "form": "かっとー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "war"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "guerrear"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sotia"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vójuva",
      "word": "војува"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zavójuva",
      "word": "завојува"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vojevát'",
      "word": "воевать"
    }
  ],
  "word": "葛藤"
}

Download raw JSONL data for 葛藤 meaning in 日本語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.