"紅旗征戎" meaning in 日本語

See 紅旗征戎 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. 朝廷の旗(紅旗)をおしたてて、外敵を征圧する(征戎)戦争を起すこと。
    Sense id: ja-紅旗征戎-ja-phrase-KVvXPEd7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "(藤原定家『明月記』)",
          "text": "紅旗征戎非吾事",
          "translation": "(意味)大義名分をもった戦争であろうと(所詮野蛮なことで、芸術を職業とする身の)自分には関係のないことである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝廷の旗(紅旗)をおしたてて、外敵を征圧する(征戎)戦争を起すこと。"
      ],
      "id": "ja-紅旗征戎-ja-phrase-KVvXPEd7"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "紅旗征戎"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_成句"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "ref": "(藤原定家『明月記』)",
          "text": "紅旗征戎非吾事",
          "translation": "(意味)大義名分をもった戦争であろうと(所詮野蛮なことで、芸術を職業とする身の)自分には関係のないことである。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝廷の旗(紅旗)をおしたてて、外敵を征圧する(征戎)戦争を起すこと。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "紅旗征戎"
}

Download raw JSONL data for 紅旗征戎 meaning in 日本語 (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.