"用水" meaning in 日本語

See 用水 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. 主に、人が利用できる状態に加工する水、もしくは、加工され、利用可能になった水のこと。水源は、問わない。
    Sense id: ja-用水-ja-noun-Q1uACWhk
  2. 語義1の水が流れる水路。用水路。見沼代用水など。
    Sense id: ja-用水-ja-noun-m5ngtsvA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 疏水, 疎水, 用水池, , 用水路, 用水堀, 用水権, 水利権, 水利 Translations: water (英語), water (英語), agricultural (英語), aqueduct (英語)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "廃水"
    },
    {
      "word": "排水される水"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "上水道用水- 上水道の水源・浄水して上水になる。",
    "工業用水 - 工業用の水・工業水道。",
    "農業用水 - 農業用の水・主に灌漑(かんがい)用。",
    "防火用水 - 消火活動に使われる水。消防法に依るものは消防用水"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "疏水"
    },
    {
      "word": "疎水"
    },
    {
      "word": "用水池"
    },
    {
      "word": "池"
    },
    {
      "word": "用水路"
    },
    {
      "word": "用水堀"
    },
    {
      "word": "用水権"
    },
    {
      "word": "水利権"
    },
    {
      "word": "水利"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "ref": "(寺田寅彦『窒扶斯菌の寿命』)〔1908年〕",
          "text": "北米シカゴ市ではミシガン湖から用水を取っているので市中の下水を湖水に流し込む訳に行かぬ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "(大町桂月『東京の近郊』)〔1922年〕",
          "text": "玉川上水は、啻に東京市内に入りて、飮用に供せらるゝのみならず、用水として田に引かるゝもの、二十餘處の多きに及べり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主に、人が利用できる状態に加工する水、もしくは、加工され、利用可能になった水のこと。水源は、問わない。"
      ],
      "id": "ja-用水-ja-noun-Q1uACWhk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "(長塚節『月見の夕』)〔1903年〕",
          "text": "用水の岸を辿つて行くと水の流はしら/\とひかつて見える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義1の水が流れる水路。用水路。見沼代用水など。"
      ],
      "id": "ja-用水-ja-noun-m5ngtsvA"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "agricultural"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aqueduct"
    }
  ],
  "word": "用水"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "廃水"
    },
    {
      "word": "排水される水"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "日本語",
    "日本語_名詞"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "上水道用水- 上水道の水源・浄水して上水になる。",
    "工業用水 - 工業用の水・工業水道。",
    "農業用水 - 農業用の水・主に灌漑(かんがい)用。",
    "防火用水 - 消火活動に使われる水。消防法に依るものは消防用水"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "疏水"
    },
    {
      "word": "疎水"
    },
    {
      "word": "用水池"
    },
    {
      "word": "池"
    },
    {
      "word": "用水路"
    },
    {
      "word": "用水堀"
    },
    {
      "word": "用水権"
    },
    {
      "word": "水利権"
    },
    {
      "word": "水利"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              17
            ]
          ],
          "ref": "(寺田寅彦『窒扶斯菌の寿命』)〔1908年〕",
          "text": "北米シカゴ市ではミシガン湖から用水を取っているので市中の下水を湖水に流し込む訳に行かぬ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              33
            ]
          ],
          "ref": "(大町桂月『東京の近郊』)〔1922年〕",
          "text": "玉川上水は、啻に東京市内に入りて、飮用に供せらるゝのみならず、用水として田に引かるゝもの、二十餘處の多きに及べり。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "主に、人が利用できる状態に加工する水、もしくは、加工され、利用可能になった水のこと。水源は、問わない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "(長塚節『月見の夕』)〔1903年〕",
          "text": "用水の岸を辿つて行くと水の流はしら/\とひかつて見える"
        }
      ],
      "glosses": [
        "語義1の水が流れる水路。用水路。見沼代用水など。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "water"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "agricultural"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "aqueduct"
    }
  ],
  "word": "用水"
}

Download raw JSONL data for 用水 meaning in 日本語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.